アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trivial"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRIVIALの語源

französisch trivial < lateinisch trivialis = jedermann zugänglich, allgemein bekannt, zu: trivium, ↑Trivium.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRIVIALの発音

trivial  [trivia̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIVIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIVIALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trivial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

つまらないこと

Trivialität

など些細;適用されます(ポスト古典ラテンentstammend trivialis(e)は、通常「」誰にでも「よく知られており、道を経由して」 『という用語トレスアクセス、3』を含んでいる)誰にでも明らかなように、その簡単な状況 可視または検出可能である。 後半古代と中世7自由な分野で学んだ幾何学、算術、天文学/占星術や音楽の文法、修辞学、弁証法とquadriviumのトリヴィアムの(言語学)の枝に分けました。 したがって、トリビュウムの主題はファンキャノンの些細な枝と呼ばれていました。 17世紀と18世紀の「共通町の学校」である「ささいな学校」の名前では、自発的な開発の機会のアイデアも含まれています。 関連する評価の観点から、このような陳腐やキッチュのこのつまらない区別することができます。 このように、トリビアルは、複雑ではなく、誰にとっても理解しやすいと考えられる知識を包含する。 たとえば、トリビアは、あまり重要でない知識のある情報や混在した情報を意味します。 Als trivial (dem nachklassischen Latein entstammend trivialis (-e) ‚gewöhnlich‘, ‚jedermann zugänglich‘, ‚altbekannt‘; enthält die Begriffe tres ‚drei‘ und via ‚der Weg‘) gilt ein Umstand, der als naheliegend, für jedermann leicht ersichtlich oder erfassbar angesehen wird. Die in der Spätantike und im Mittelalter gelehrten sieben freien Künste wurden in den (sprachlichen) Zweig des Triviums mit Grammatik, Rhetorik, Dialektik und des Quadriviums mit Geometrie, Arithmetik, Astronomie/Astrologie und Musik geteilt. Die Fächer des Triviums wurden daher trivialer Zweig des Fächerkanons genannt. In der Bezeichnung „Trivialschule“, der „gemeinen Stadtschule“ des 17. und 18. Jahrhunderts, ist der Gedanke einer elementaren Entwicklungsmöglichkeit ebenfalls enthalten. Dadurch lässt sich Trivialität von verwandten Wertungsbegriffen wie Banalität oder Kitsch unterscheiden. Trivialität umfasst demnach Wissen, das als nicht komplex und für jedermann als (zu) leicht verständlich angesehen wird. Trivia bezeichnen beispielsweise weniger bedeutsames Wissenswertes oder vermischte Informationen.

ドイツ語辞典でのtrivialの定義

アイデアの内容では、知的、芸術的に重要ではない、平均; 平らな、日常的な、普通の、 何も目立たない。 アイデアの内容では、知的、芸術的に重要ではない、平均; 発言、考え、言葉、知恵、論文、些細なこと。 im Ideengehalt, gedanklich, künstlerisch recht unbedeutend, durchschnittlich; platt, abgedroschen alltäglich, gewöhnlich; nichts Auffälliges aufweisend. im Ideengehalt, gedanklich, künstlerisch recht unbedeutend, durchschnittlich; platt, abgedroschenBeispieletriviale Gedanken, Bemerkungen, Worte, Weisheiten, Thesenetwas trivial finden.
ドイツ語辞典で«trivial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIVIALと韻を踏むドイツ語の単語


Gavial
Gavia̲l
Interpluvial
Interpluvia̲l
Novial
Novia̲l
alluvial
alluvia̲l
diluvial
diluvia̲l
eluvial
eluvia̲l
fluvial
fluvia̲l
illuvial
illuvia̲l
jovial
jovia̲l  , österreichisch und schweizerisch meist: [ʒo…] 
konvivial
konvivia̲l
pluvial
pluvia̲l

TRIVIALのように始まるドイツ語の単語

triumphal
triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat
trivalent
Trivia
trivialisieren

TRIVIALのように終わるドイツ語の単語

Aerial
Commercial
Editorial
Essential
Imperial
Memorial
Rial
Serial
Special
Trial
axial
familial
genial
imperial
initial
material
matrimonial
mondial
partial
radial

ドイツ語の同義語辞典にあるtrivialの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRIVIAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«trivial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trivialのドイツ語での同義語

«trivial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIVIALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trivialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrivialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trivial»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

琐细
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trivial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trivial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тривиальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trivial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

remeh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trivial
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ささいな
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하찮은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora pati penting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்பமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trywialny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тривіальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασήμαντος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

triviale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trivialt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

triviell
5百万人のスピーカー

trivialの使用傾向

傾向

用語«TRIVIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«trivial»の使用頻度を示しています。
trivialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trivial»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIVIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trivial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trivial»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trivialに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRIVIAL»の引用

trivialという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Hilty
Die größten Wahrheiten sind zuerst paradox, zuletzt trivial.
2
Jonathan Swift
Wenn man etwas Neues hat, will niemand davon hören. Dann will es niemand glauben, man wird bekämpft und verlacht. Wenn es sich aber durchgesetzt hat, erscheint es allen trivial.
3
Baltasar Gracián y Morales
Man muß nicht aus Besorgnis, trivial zu sein, paradox werden.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Den guten Maximen bleibt es nicht erspart, trivial zu werden.
5
Arthur Schopenhauer
Der Wahrheit ist allezeit nur ein kurzes Siegesfest beschieden zwischen den beiden langen Zeiträumen, wo sie als paradox verdammt und als trivial gering geschätzt wird.
6
Karl Gutzkow
Wie trivial ist doch der Satz, daß Große nicht die Wahrheit erfahren können – und wie ist er doch so wahr und so ewig neu – !
7
Ulrich Erckenbrecht
Der Satz, daß die Sensation von heute die Banalität von morgen ist, war gestern schon trivial.
8
Arthur Schopenhauer
Der Wahrheit ist allezeit nur ein kurzes Siegesfest beschieden zwischen den beiden langen Zeiträumen, wo sie als paradox und als trivial gering geschätzt wird.

«TRIVIAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrivialの使いかたを見つけましょう。trivialに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ist O. B. D. A. Trivial!: Tipps und Tricks Zur ...
Was Sie schon immer über die Kunst, mathematische Texte zu formulieren, wissen wollten, aber nie zu fragen wagten: Was bedeutet "trivial", "wohldefiniert", "Korollar", "eindeutig", "o.
Albrecht Beutelspacher, 2009
2
?Coraz¢n tan blanco? von Javier Mar¡as zwischen Trivial- und ...
Javier Mar¡as Roman ?Coraz¢n tan blanco? (dt.
Christian Amtsberg, 2010
3
Militär-schematismus des Österreichischen Kaiserthumes. ...
Aerarial-Trivial-Schulen. Strinavlc , Joseph . zu Liporljane. Cupic, Ant. zu Novska. Milettf , Matthäus , zu Schul- gehilfen. zu Kne»e»Jch, Anlon , au Okucan«.'. Marlceric , Anton , zu Petrovoselo. (Zu Sibio Vacat.) Ukucane. Jurkovic , Martin ...
Austria. Armee, 1850
4
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Pr. ; 19.308Einw.*)' Rosmann Joseph , Schuldistr.Aufs.. Domh. in St. Andrä. 8 Trivial-, 2 Nothschulen ; 10 Ober-, 1 Unter-, 2 Privatlehrer ; 884 Werk- lagsschüler . 2. Bleiburg, im politischen Bezirke Bleiburg. Westermaier Jacob, Dechant, geistl II.
5
Sibyllinische Bücher aus Oestreich
Vergleicht man Kudler's Angaben, die vom Jahre 1833 datiren, nämlich: für die deutschen, böhmischen und galizischen Provinzen 10,416 Trivial- und 335 Mädchenschulen, für das Mailändische 2266 Trivial- und 1131 Mädchenschulen und ...
Karl Möring, 1848
6
Ftp: File Transfer Protocol, Trivial File Transfer Protocol, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 22. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Triunchhbogm. Trivial. 287. «n,. daraus. folgten. ble. schön. geschmückten,. auserlesenen. Opftrthi««,. hemach. wurde die gemachte Beule vorgetragen oder gefahren und die cr?berten Städte und Gegenden wurden im Bilde vorgeführt, dann ...
8
Brettspiel: Schach, Go, Halma, Die Siedler Von Catan, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 322. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Geschichte, Geographie und Statistik des Erzherzogthums ob ...
Das Dekanat Tamsweg zählt: »3Kuratien, l 4 Trivial- und «3 Sonntagsschulen, » 55 eingeschulte Ortschaften, 7io schulfähige Knaben und 654 Mädchen, 672 wirklich schulbesuchende Knaben und 623 Mädchen, »54 Wiederhohlungsschüler ...
Benedikt Pillwein, 1839
10
Verbrechensaufklärung im 87th Precinct - Ed McBains Serie ...
Wenn man also literarische Werke als trivial kennzeichnet, die die strengen Anforderungen von 'Hoher Literatur' nicht erfüllen, dann ist die Kriminal- und Detektivliteratur in seiner Eigenschaft als Unterhaltungsliteratur durchaus trivial.
Kerstin Behrens, 2013

用語«TRIVIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrivialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elena Ferrante "Die Geschichte eines neuen Namens" - Trivial ist ...
Der zweite Band von Elena Ferrantes neapolitanischer Roman-Tetralogie heißt "Die Geschichte eines neuen Namens" hält, was die Jagd danach verspricht. «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
2
Hardly a Trivial mistake! Board game players find VERY unusual ...
Trivial Pursuit players in the UK uncovered an error with the Wolverine star's name - apparently caused when instances of 'km' were changed to 'kilometres'. «Daily Mail, 1月 17»
3
Facebook, Twitter & Co.: „Das ist rechtlich alles andere als trivial"
„Das ist rechtlich alles andere als trivial und bedarf einer sorgfältigen Analyse.“ Entscheidend sei etwa, wie eine solche künftige rechtliche Verantwortung für ... «Handelsblatt, 12月 16»
4
Netgear-Router trivial angreifbar, noch kein Patch in Sicht
In Netgear-Routern klafft eine kritische Sicherheitslücke, durch die Angreifer die Kontrolle über die Geräte übernehmen können. Die Lücke ist trivial ausnutzbar, ... «Heise Newsticker, 12月 16»
5
Merkel kandidiert erneut - "Die Entscheidung ist alles andere als ...
Die Entscheidung sei weder für sie persönlich noch für die Partei oder das Land trivial. Bundeskanzlerin Angela Merkel bei einer Pressekonferenz in der ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
6
„The Big Bang Theory – Staffel 1-9“-Sonderedition mit „Trivial Pursuit“
Dieses enthält zusätzlich zu den einzelnen Staffeln auch noch eine „The Big Bang Theory“-Edition des Spiels „Trivial Pursuit“ mit Fragen rund um die Serie. «Area DVD, 10月 16»
7
WoW: Trivial Pursuit und World of Warcraft - findet den Fehler!
18.07.2016 um 17:53 Uhr Wisst ihr noch damals? Da war alles besser. Angeblich. Ob das auch auf Trivial Pursuit und World of Warcraft zutrifft? Wenn man sich ... «Buffed.de, 7月 16»
8
Asthma: Allergiediagnostik ist alles andere als trivial!
Unter Patienten mit schwerem Asthma findet sich ein hoher Anteil an Atopikern. Dem auslösenden Allergen auf die Spur zu kommen, ist nicht immer ganz ... «Ärzte Zeitung, 5月 16»
9
WoW: Trivial Pursuit ab 14. Februar auch in deutscher Sprache ...
09.02.2016 um 10:50 Uhr World of Warcraft: Trivial Pursuit erscheint am 14. Februar 2016 in einer deutschsprachigen Version. Das Ratespiel kostet 24,95 Euro ... «Buffed.de, 2月 16»
10
How Trivial Pursuit unmasked British-Nazi double agent Fleur Richter
A British double-agent who posed as an ordinary housewife in Germany while feeding false information to the Nazis was unmasked by a game of Trivial Pursuit ... «Daily Mail, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. trivial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trivial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z