"бедность"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でБЕДНОСТЬの発音

бедность  [bednostʹ]

ロシア語でБЕДНОСТЬはどんな意味ですか？

貧困

Бедность

貧困は、生活や仕事能力の維持、家族の継続に必要な最低限のニーズを満たすことができない個人または社会集団の経済的地位の特徴です。 貧困は相対的な概念であり、所与の社会における生活水準の一般的な基準に依存する。

Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода. Бедность является относительным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе.

ロシア語辞典でのбедностьの定義

貧困、と、よく。 1.貧しい人々を見てください。 2.必要な人生、常に必要とする人の状態。 貧困は悪いことではありません。

БЕДНОСТЬ, -и, ж. 1. см. бедный. 2. Жизнь в нужде, состояние того, кто постоянно нуждается. Бедность не порок.

БЕДНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбедностьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбедностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бедность»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 贫穷
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: pobreza
• ロシア語翻訳家 - 英語: poverty
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: दरिद्रता
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: فقر
• ロシア語: бедность
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: pobreza
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: দারিদ্র্য
• ロシア語翻訳家 - フランス語: pauvreté
• ロシア語翻訳家 - マレー語: kemiskinan
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Armut
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 貧困
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 가난
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: mlarat
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: nghèo nàn
• ロシア語翻訳家 - タミル語: வறுமை
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: गरिबी
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: yoksulluk
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: povertà
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: ubóstwo
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: бідність
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: sărăcie
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: φτώχεια
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: armoede
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: fattigdom
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: fattigdom

«БЕДНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбедностьの使いかたを見つけましょう。бедностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Бедность не порок

«Бедность не порок» – гимн русскому купечеству – содержит в себе все приметы патриархального быта: крепость семейных устоев, ...

Островский А.Н., 2013

Бедность

БЕДНОСТЬ. Нынче, братцы мои, какое самое модное слово,а? Нынче самое что ни на есть модное слово, конечно, электрификация. Дело это, неспорю, громадной важности —Советскую Россию светом осветить. Но ивэтом ...

Зощенко М.М., 2014

Бедность не порок

и Александр Островски Ю и Н О. О б Ю а ц и Н Н а д и О. П С е 5 а К и Н р 0 6 С Ь т С а и: '‹к:г|ч›ш:кип .;› К 0 р 0 П 9 Н Ь Т с О Н д е В 1,6 ' ‚=" Александр Николаевич Островский Бедность не порок комедия в трех действиях.

Александр Островский, 2013

Бедность и любовь. Соч. П. Фуше

Бедность и любовь. Сочинение П. Фуше. Перевод с французского. СанктПетербург. В типографии Н. Греча, 1836. 239. (12).Ш Давно уже не читали мы таких плохих иностранных романов, как эта «Бедность и любовь»: но перевод ...

Виссарион Белинский, 2013

Пьесы Островского А.Н.: Бедность не порок. Горячее сердце. ...

Бедность. не. порок. Комедия в трёх действиях Дата написания: 1853. Дата первой публикации: 1854. Действующие лица: Гордей Карпы ч Торцов, богатый купец. Пелагея Его ровна, его жена. Любовь Гордеевна, их дочь. Любим ...

Александр Островский, 2015

Материнское благословение, или Бедность и честь

Некрасов Н.А. НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВИЧ НЕКРАСОВ МАТЕРИНСКОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ, ИЛИ БЕДНОСТЬ И ЧЕСТЬ Николай Алексеевич Некрасов МАТЕРИНСКОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ, ИЛИ БЕДНОСТЬ И ЧЕСТЬ Драма. Front Cover.

Некрасов Н.А., 2014

Большой словарь русских пословиц - Страница 46

Живут в бедности, не имеют честности — Сн. 1848, 125 Живучи в бедности, не ищи честности. Пск. — ПС, 315; СПП2001, 125 К бедности гордость не помога — Богд. 1741, 70 Лучше [быть] в бедности, да с миПЫМ, ЧЕМ В ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

用語«БЕДНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбедностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Власти Китая пообещали победить бедность за 6 лет

Пекин, 12 октября. Власти Китая намерены полностью искоренить бедность в стране за шесть лет. С таким заявлением выступил замглавы Ведущей ... «Федеральное агентство новостей No.1, 10月 15»

Крайняя бедность в мире близка к краю

В 2015 году доля населения планеты, испытывающего крайнюю бедность, впервые в истории упадет ниже 10%, прогнозирует Всемирный банк. «Коммерсантъ Приложения, 10月 15»

Кто подаст бюджету России на бедность

Вчера Владимир Путин провел совещание по бюджету. Решений по многим принципиальным вопросам не принято: ни по индексации пенсий, ни по ... «Ведомости, 9月 15»

Бедность и неравенство: чем заметнее, тем опаснее

Ее участники (без малого 1500 человек) делились на временные виртуальные группы с разным уровнем достатка, проще говоря, на богатые и бедные ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 9月 15»

Как заставить граждан полюбить бедность

Чем глубже кризис, тем труднее государству будет держать взятые на себя социальные обязательства. Ключевой вызов наступающего сезона с точки ... «Ведомости, 8月 15»

Призрак справедливости: почему победить коррупцию не значит …

Многие страны бедны, потому что их правительства коррумпированы. И после того как они прекратят разграбление казны, исчезнет и бедность. «Forbes Россия, 8月 15»

Как победить бедность

Чтобы победить бедность, необходимо ввести специальные налоги на сверхприбыль крупного бизнеса. Около 70% всех налоговых поступлений в ... «Обозреватель, 8月 15»

Бедность в Германии достигла рекордного уровня

Бедность в Германии достигла рекордного уровня со времен объединения страны в 1990 г., сообщает Ассоциация благотворительных организаций ... «Вести Экономика, 2月 15»

13 миллионам жителей Германии угрожает бедность

По данным Федерального статистического управления Германии, около 13 млн человек, или 16,1% населения, находятся под угрозой бедности, ... «Газета.Ru, 10月 14»

Как выглядит бедность в России

В России есть два типа бедности, один распространен на селе, другой в городах. Горожане попадают в ловушку бедности из-за болезней и жизненных ... «Большой город, 10月 14»