アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бережный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕРЕЖНЫЙの発音

бережный  [berezhnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕРЕЖНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бережный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбережныйの定義

BORDER、-th、-th; ええ、妻。 注意深く、注意深く、慎重である。 慎重な態度。 楽器を注意して取り扱ってください。 || 名詞、敬意、そして。 БЕРЕЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна. Заботливый, внимательный и осторожный. Береж-ное отношение. Бережно обращаться с приборами. || существительное бережность, -и, ж.

ロシア語辞典で«бережный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕРЕЖНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


БЕРЕЖНЫЙのように始まるロシア語の単語

берегоукрепительный
бередить
береженая
береженый
бережёный
бережливо
бережливость
бережливый
бережно
бережность
бережок
бережочек
береза
березина
березит
березка
березник
березничек
березняк
березнячок

БЕРЕЖНЫЙのように終わるロシア語の単語

левобережный
малонадежный
малоснежный
манежный
мережный
многоснежный
молодежный
мятежный
набережный
надбережный
надежный
небезнадежный
неблагонадежный
небрежный
нежный
неизбежный
ненадежный
неплатежный
ночлежный
падежный

ロシア語の同義語辞典にあるбережныйの類義語と反意語

同義語

«бережный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕРЕЖНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бережныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбережныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бережный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

小心
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cuidadoso
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

careful
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सावधान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حذر
280百万人のスピーカー

ロシア語

бережный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cuidadoso
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাবধান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

prudent
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

注意深いです
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngati-ati
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

attento
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ostrożny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дбайливий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

atent
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

försiktig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktig
5百万人のスピーカー

бережныйの使用傾向

傾向

用語«БЕРЕЖНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бережный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бережныйに関するニュースでの使用例

例え

«БЕРЕЖНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбережныйの使いかたを見つけましょう。бережныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 213
отношение к пациентам 8спопепс1е ВеЬапс11ип§ бег Рапегиеп. бережной, -ая, -ое (АЛ/) (\>ега1и) $УИ'. береговбй. бережность (Аиххрг. -[жнъс'т']; п, С5$ -и) АЬх1г. ги бережный: Вепи18аткеЦ, Асп18аткеи, 8ог§- заткек. бережный, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Бережливое отношение к государственному имуществу. 2. То же, что бережный (в 1 знач.). Здоровье Наташи стало поправляться, и она перестала возбуждать в нем прежнее чувство бережливой жалости. Л. Толст. Война и мир.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Белом. Рыбаки растягают сети от берегу близко, так та сеть бережная называется. Кем. Ердан — это большая прорубь, когда невод спускает в головной, а в бережной вытягает. Канд. + Онеж., Тер. // Обращенный к берегу.
Александр Сергеевич Герд, 1994
4
Уход за волосами в любую погоду - Страница 142
Бережный. уход. да. доАосами. пос^е. химической. эадидки. Чтобы кератин (тот самый белок, из которого в основном состоит волос) укрепился, должно пройти двое суток. Вы должны максимально бережно обращаться в это ...
Nadezhda Vasil Zimina, 2013
5
1000 рецептов молодости. Лечебные маски для лица, ванны ...
Красота и молодость напрямую зависят от состояния нашего здоровья. А сохранить его поможет постоянная забота и бережный уход за ...
Д.В.Нестерова, 2013
6
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
БЕРЕЖЛИВЫЙ - БЕРЕЖНЫЙ Бережливый, -ая, -ое, -ые. Осмотрительно и осторожно расходующий что-л., расчётливый, экономный; основанный на таком отношении. Бережливый человек, хозяин, мальчик. Бережливая хозяйка.
Владислав Игоревич Красных, 2010
7
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 11
... Бердышъ Берегонище Береговка Береговой Берегь Бередить Бережный Бережап Береженйе Бережливо Бережливость Бережливы! Бережнннъ Бережно Бережность Бережный Берет. Береза Березина Березнякъ Березовикъ ...
Philippe Reiff, 1836
8
Еда без правил - Страница 19
БЕРЕЖНЫЙ ПОДХОД В последнее время приготовление пищи в воде, в отличие от варки на пару, пользуется плохой репутацией, но я предпочитаю первый вариант. Многие думают, что, поместив овощи в воду, мы их испортим, ...
Тамар Адлер, 2014
9
Ирригаціонныя системы Индіи: отчет по поѣздкѣ в Индію ...
... плотинѣ, причемъ отдѣльные пролеты ихъ перекрыты арками для устройства поверху проѣзжей дороги. Лѣво-бережный водоспускъ состоитъ изъ 45 отверстій по 10 футовъ шириною, а право-бережный изъ 36 такихъ же ...
С. Ф. Островский, 1907
10
Вечные спутники: [сборник]
Это философские и психологические репортажи, реконструкция далеких событий в тончайших деталях
Юрий Маркович Нагибин, 2011

用語«БЕРЕЖНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбережныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martynov Studio —бережная забота о ваших ногах и не только!
Салон приглашает всех модниц воспользоваться этой прекрасной возможностью и подарить своим ножкам бережный уход и натуральную красоту. «sakhalife.ru, 10月 15»
2
Юных белгородцев приглашают поучаствовать в фотоконкурсе …
Детский фотоконкурс «Я — бережный пользователь энергоресурсов» проводит филиал ПАО «МРСК Центра — Белгородэнерго». В конкурсе могут ... «http://fonar.tv/rss, 10月 15»
3
«Я — бережный пользователь энергоресурсов …
Филиал ПАО «МРСК Центра» - «Белгородэнерго» объявляет фотоконкурс «Я — бережный пользователь энергоресурсов» для школьников ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, 9月 15»
4
Почти 400 человек будут сокращены из органов в Мурманской …
... передаёт корреспондент ИА REGNUM, заявил председатель комитета по труду и занятости населения Мурманской области Константин Бережный. «ИА REGNUM, 9月 15»
5
Константин Лавроненко и Мария Миронова сыграют в фильме о …
В центре сюжета окажутся двое героев — архитектор Андрей Бережный и молодой человек Роберт Мелконян. Судьба сталкивает их не впервые ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 9月 15»
6
В Мурманской области зарегистрировано 7 тысяч безработных
Об этом сообщил председатель комитета по труду и занятости населения мурманской области Константин Бережный на заседание рабочей группы по ... «Северпост, 9月 15»
7
Совет при губернаторе Мурманской области рассмотрел …
Председатель Комитета по труду и занятости населения Мурманской области Константин Бережный: "По состоянию на 1 августа нами созданы 48 ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, 9月 15»
8
Красота без изъянов: бережный уход за губами осенью
Лучшим средством для бережного ухода за губами является пчелиный мед, который можно наносить на губы в любое время, например, перед сном, ... «Joinfo.ua, 9月 15»
9
Подразделения АО «Апатит» (группа ФосАгро) посетили члены …
... комитета по труду и занятости населения Мурманской области Константин Бережный. Они задали руководителям «Апатита» множество вопросов, ... «ИА Nord News, 8月 15»
10
Бережный уход: почему мужчины уходят, не прощаясь
Бережный уход: почему мужчины уходят, не прощаясь. Непостоянный колумнист Glamour Глеб Амуров снова вернулся, чтобы популярно объяснить, ... «Glamour, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Бережный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/berezhnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう