アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бесчинный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕСЧИННЫЙの発音

бесчинный  [beschinnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕСЧИННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бесчинный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбесчинныйの定義

ADDICTIVE形容詞は時代遅れです。 何かの確立された順序に違反する БЕСЧИННЫЙ прилагательное устар. Нарушающий установленный порядок чего-либо

ロシア語辞典で«бесчинный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕСЧИННЫЙと韻を踏むロシア語の単語


барщинный
barshchinnyy

БЕСЧИННЫЙのように始まるロシア語の単語

бесчеловечный
бесчестить
бесчеститься
бесчестно
бесчестность
бесчестный
бесчестье
бесчинник
бесчинница
бесчинничать
бесчинно
бесчинство
бесчинствовать
бесчисленно
бесчисленность
бесчисленный
бесчувственно
бесчувственность
бесчувственный
бесчувствие

БЕСЧИННЫЙのように終わるロシア語の単語

вощинный
высоковитаминный
гардинный
гильотинный
глубинный
графинный
двухаршинный
десятинный
диковинный
длинный
долинный
доподлинный
древесинный
дружинный
дубинный
дюжинный
жасминный
желатинный
загрудинный
именинный

ロシア語の同義語辞典にあるбесчинныйの類義語と反意語

同義語

«бесчинный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕСЧИННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бесчинныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбесчинныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бесчинный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desordenado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

disorderly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्छृंखल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مضطرب
280百万人のスピーカー

ロシア語

бесчинный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desordenado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অগোছালো
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

désordonné
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat disangkal
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unordentlich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

無秩序に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무질서한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pasulayan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu trật tự
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disordinato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieporządny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безчинний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dezordonat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άτακτα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wanordelike
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oordnad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uordentlig
5百万人のスピーカー

бесчинныйの使用傾向

傾向

用語«БЕСЧИННЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бесчинный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бесчинныйに関するニュースでの使用例

例え

«БЕСЧИННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбесчинныйの使いかたを見つけましょう。бесчинныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
1681 г. БЕСЧИННЫЙ, прил. 1. Нарушающий порядок. Полезнее убо ес<ть> с малыми разумными жити, неже съ многими бесчинными преобидящими запов-вди геня. Евфр. Устав, 512. XVI в.оэ XV в. (1471): Наказайте бесчинный ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975
2
Исследование по славянской филологии: сборник, посвящ. ...
Сюда же: чин и бесчинство, бесчинный, бесчинно, бесчинствовать; баста и бастовать, забастовка и др., хотя в Словаре Ушакова прямо указывается «бастовать (от баста)»; шабаш и бесшабашный и мн. др. В современном ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Вера Арсеньевна Белошапкова, ‎Никита Ильич Толстой, 1974
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
584: 6 е з ч й н- н ы й; Даль: бесчинный; БАС 1948: бесчйнно БЕСЧЙНСТВО, а, ср. Грубое нарушение морали, общепринятых норм поведения. Множество бандитов, переодетых солдатами, подбивало демобилизованных на ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Sovokupnostʹ sovershenstva - Страница 176
Что пользы от его труда, Когда невежда не в свои дела вплетется И поправлять труды ученого возьмется? И. А. Крылов Излюбленным методом вмешательства в чужие дела, которым пользуется бесчинный, это его непрошенные ...
P. I. Rogozin, 195
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 81
Наст. вр. от бесчестить, бесчеститься. БЕСЧИННЫЙ, бесчинная, бесчинное (устар.). Непристойный, нарушающий порядок. Бесчинный поступок. Бесчинные дела. БЕСЧИНСТВО, бесчинства, ср. Нарушение порядка, скандал.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
БЕСЧИННЫЙ - устар. Нарушающий порядок, общепринятые нормы; непристойный. Бесчинное поведение. БЕСЧИНСТВО - нарушение порядка, общепринятых норм поведения; бесчинный поступок. Я никаких бесчинств себе не ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
7
Очерки теории и истории русского стиха - Страница 190
... и скакание и всякие игры и песни бесовские»4, поддержанные суровыми правительственными мерами, обрекают на уничтожение «бесчинный обычай, исполненный всякого стыда и срама и зазрения» (Митрополит Даниил)5.
Леонид Иванович Тимофеев, 1958
8
Народный календарь семейских Забайкалья: вторая половина ...
«В русалье о Иване дни, и в навечерие Рождества Христова и Крещения, сходятся мужи и жены и девицы на нощное плещевание и бесчинный говор, на бесовские песни и г^лясания и на богомерзкие дела, и бывает отроком ...
Фирс Федосович Болонев, ‎Евгений Андреевич Ащепков, 1978
9
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 3
Безучастно смотреть (наблюдать). БЕСЧИННЫЙ - ВЕ2С2У^У бесчи'нный т рггез1. шерг2у2^011у, ^огзга^су; Ьег^згуёпу: Бесчинное поведение. Оогзгасе 2асЬошап1е, роз1?ро\уап1е. Ьегсгуппу м. бездейственный, бездеятельный; ...
Krzysztof Kusal, 2002
10
Двадцать пять рублей
И вот он живет себе припеваючи и не думает бросаться в Неву, не приставляет пистолета колбу... а ты всё такой же бесчинный бедняк, Дмитрий Иванович, тебе никто не поклонится. Однако жЗрелов добр и любит старых ...
Николай Некрасов, 1841

用語«БЕСЧИННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбесчинныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Годовое Коло славянских святодней
... мужие и жены и девицы на ночное плещевание и на бесчинный говор и на бесовские песни и на плясание и на скакание и на богомерские дела»[22]. «Славянская культура, 10月 15»
2
Блог Наталии Четвериной от 16 сентября. Все испытывайте...
Слово, переведенное как бесчинный, первоначально обозначало воина, вышедшего из боевого построения. В действительности эта фраза значит: ... «Радио Теос, 9月 15»
3
Архимандрит Серафим (Богоявленский) – настоятель …
... заходит в такие места, где оставляет и трудовую копейку и наживает нездоровье, где слышатся не гласы преподобные, а бесчинный вопль страстей, ... «Православие.Ru, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Бесчинный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/beschinnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう