アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бесчувствие"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕСЧУВСТВИЕの発音

бесчувствие  [beschuvstviye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕСЧУВСТВИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бесчувствие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбесчувствиеの定義

CONFRONTATION、-Y、cf. 1)意識不明(嘘つき) - 意識不明。 2)意識がなくなるまで、麻痺する(殴る、持ち込む、手を伸ばす、飲む)。 БЕСЧУВСТВИЕ, -я, ср. 1) в бесчувствии (быть, лежать) — без сознания; 2) до бесчувствия (избить, довести, дойти, напиться) — до потери сознания.

ロシア語辞典で«бесчувствие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕСЧУВСТВИЕと韻を踏むロシア語の単語


БЕСЧУВСТВИЕのように始まるロシア語の単語

бесчестить
бесчеститься
бесчестно
бесчестность
бесчестный
бесчестье
бесчинник
бесчинница
бесчинничать
бесчинно
бесчинный
бесчинство
бесчинствовать
бесчисленно
бесчисленность
бесчисленный
бесчувственно
бесчувственность
бесчувственный
бесшабашно

БЕСЧУВСТВИЕのように終わるロシア語の単語

неспокойствие
неудовольствие
нисшествие
отечествие
отсутствие
последействие
последствие
предчувствие
препятствие
приветствие
присутствие
пришествие
продовольствие
происшествие
противоборствие
противодействие
прошествие
путешествие
равноденствие
разглагольствие

ロシア語の同義語辞典にあるбесчувствиеの類義語と反意語

同義語

«бесчувствие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕСЧУВСТВИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бесчувствиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбесчувствиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бесчувствие»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

漠不关心
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

indiferencia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Indifference
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー

ロシア語

бесчувствие
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

indiferença
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অযত্ন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

indifférence
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Ketidakhadiran
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gleichgültigkeit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무관심
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

indifference
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Sự thờ ơ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அலட்சியம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kayıtsızlık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

indifferenza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obojętność
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нечутливість
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

indiferență
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskilligheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

likgiltighet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Likegyldighet
5百万人のスピーカー

бесчувствиеの使用傾向

傾向

用語«БЕСЧУВСТВИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бесчувствие»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бесчувствиеに関するニュースでの使用例

例え

«БЕСЧУВСТВИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбесчувствиеの使いかたを見つけましょう。бесчувствиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Признаки жизни - Страница 36
Дожить нужно до скорбного бесчувствия — и все станет ясно. Сойти, так сказать, на этой станции. И ясно сразу, что не от скорби бесчувствие, то есть окаменение, истуканство и т. д., а от бесчувствия собственного — скорбь.
Ольга Шамборант, 1998
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 97
Ж, 52‚18. БЕСЧУВСТВИЕ (8). 1. Неспособность чувствовать, ощущать (5). За могилой В пределах вечности глухой Смутился ли, певец унылый, Измены вестью роковой, Или над Летой усыпленный Поэт, бесчувствием ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЕСЧУВСТВИЕ, я, ср. 1. Потеря сознания; беспамятство, о До бесчувствия (избить, довести и т. п.). Жулики были забиты до бесчувствия, они не могли стоять на ногах. М. Горький, В. людях, о В бесчувствии (быть, лежать и т. п.).
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Собрание сочинений - Страница 66
Я ничего не нашел положительного: то глубокое бесчувствие, судороги, паралич и необыкновенно частое биение сердца замечались при кровяных подтеках в мозгу; то сильные мозговые экстравазаты сопровождались при жизни ...
Николай Иванович Пирогов, ‎Иван Гурьевич Руфанов, 1961
5
Отчет о путешествий по Кавказу - Страница 78
Николай Иванович Пирогов. верхними конечностями. Таким образом иногда один сильный помощник был в состоянии удержать анестезированного, если даже :во 1времк бесчувствия проявлялись непроизвольные движения тела ...
Николай Иванович Пирогов, 1952
6
Труды по экспериментальной, оперативной и военно-полевой ...
Таким образом, иногда один сильный помощник был в состоянии удержать анестезированного, если даже во время бесчувствия проявлялись непроизвольные движения тела. Потом надевалась на раненого маска с моим ...
Николай Иванович Пирогов, ‎Иван Гурьевич Руфанов, 1959
7
Медиакультура : от модерна к постмодерну: - Страница 291
Пространство «Скорбного бесчувствия» — дом-корабль капитана Шотовера, которому отводится в фильме Сокурова ироничная роль библейского Ноя; он пророчит грядущий потоп и призывает к покаянию. Можно согласиться с ...
Н. Б. Кириллова, 2005
8
Исследования по эстетике слова и стилистике художественной ...
На лицах их не было заметно ни печали, ни ужаса предстоящей смерти. Я не считаю мужеством подобное бесчувствие, оно проистекало у них не от твердости духа, а единственно от того, что, вспоминая о жестоких истязаниях, ...
Борис Александрович Ларин, 1964
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 81
Бесчув- ствешюму телу равно повсюду истлевать. Пушкин. Бесчувственное состояние. 2. Лишенный всякой отзывчивости, жалости; безучастный, жестокий (разг.). Бесчувстве/шый сын отказался помочь матери. БЕСЧУВСТВИЕ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 110
БЕСЧУВСТВИЕ (8). 1. Неспособность чувствовать, ощущать (5). За мо1 илой В пределах вечности 1лухой Смутился ли, певец унылый, Измены вестью роковой, Или над Летсй усыпленный Поэт, бесчувствием блаженный, Уж ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

用語«БЕСЧУВСТВИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбесчувствиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Азбука христианина» архимандрита Иоанна (Крестьянкина)
Не бросай молитвы, когда враг нагоняет на тебя бесчувствие. Кто принуждает себя к молитве при сухости души — тот выше молящегося со слезами. 8. «Вечный Зов, 10月 15»
2
Терпел Моисей, терпел Елисей, терпел Илия — потерплю и я
В понятие “терпение” в православной среде часто совершенно неправильно вкладывают понятие “апатия” – бесчувствие. То есть вроде бы человек ... «Православие и мир, 10月 15»
3
Андрей Макаров: «Волгоград поражен лингвистическим …
Лингвистическое бесчувствие и просто лингвистическое вранье в волгоградских сетях и СМИ проявляется уже давно: я говорю о попытках вброса ... «V1.ru, 9月 15»
4
Metallica похулиганит в Москве
Особняком стоит "Скорбное бесчувствие" Александра Сокурова – фильм, снятый по пьесе Бернарда Шоу "Дом, где разбиваются сердца", пронизанной ... «Дни.Ру, 8月 15»
5
Киномарафон школы «2morrow + Манеж»
Также в программе – «Скорбное бесчувствие» Александра Сокурова по пьесе Бернарда Шоу «Дом, где разбиваются сердца», в котором воссоздано ... «Сайт журнала Time Out Москва, 8月 15»
6
В "Новом Манеже" пройдет киномарафон "Игра в Чехова. Три …
... Лили" (2003) и картина Александра Сокурова "Скорбное бесчувствие". Эти работы весьма необычны: не совсем экранизации, не картины по мотивам ... «Российская Газета, 8月 15»
7
Антидепрессанты: плюсы и минусы
Многие испытывают невыносимую тревогу, а кто-то – страшное болезненное бесчувствие. Пропадают сон и аппетит. Ухудшается физическое ... «neboley.com, 12月 14»
8
Прискорбное бесчувствие
Выходит "Третья персона" — фильм автора "Столкновения", построенный по схожему принципу переплетенных судеб, излишне мелодраматичная ... «Общая Газета.РУ, 11月 14»
9
"Молодость"-2014: Скорбное бесчувствие
44-й Киевский международный кинофестиваль "Молодость" оказался созвучным драматическим событиям современной украинской истории - к ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 11月 14»
10
От чего мы прячемся в эмоциональную капсулу?
ELLE Как вы объясните — откуда берется такое «бесчувствие»? ЛЮДМИЛА ПЕТРАНОВСКАЯ Это нормальная защита. Невозможно пропускать через ... «www.elle.ru, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Бесчувствие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/beschuvstviye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう