アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бесчинно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕСЧИННОの発音

бесчинно  [beschinno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕСЧИННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бесчинно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбесчинноの定義

副詞は母語である。 無秩序を参照してください。 БЕСЧИННО наречие устар. см. бесчинный.

ロシア語辞典で«бесчинно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕСЧИННОと韻を踏むロシア語の単語


БЕСЧИННОのように始まるロシア語の単語

бесчеловечный
бесчестить
бесчеститься
бесчестно
бесчестность
бесчестный
бесчестье
бесчинник
бесчинница
бесчинничать
бесчинный
бесчинство
бесчинствовать
бесчисленно
бесчисленность
бесчисленный
бесчувственно
бесчувственность
бесчувственный
бесчувствие

БЕСЧИННОのように終わるロシア語の単語

абиогенно
антиобщественно
аргументированно
асинхронно
аффектированно
балаганно
барственно
бедственно
безапелляционно
безболезненно
безбоязненно
безветренно
безвременно
бездейственно
бездонно
бездыханно
безжизненно
беззаконно
безнаказанно
безнравственно

ロシア語の同義語辞典にあるбесчинноの類義語と反意語

同義語

«бесчинно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕСЧИННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бесчинноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбесчинноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бесчинно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desordenado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

disorderly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्छृंखल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مضطرب
280百万人のスピーカー

ロシア語

бесчинно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desordenado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অগোছালো
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

désordonné
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tidak syak lagi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unordentlich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

無秩序に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무질서한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pasulayan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu trật tự
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disordinato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieporządny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безчинно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dezordonat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άτακτα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wanordelike
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oordnad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uordentlig
5百万人のスピーカー

бесчинноの使用傾向

傾向

用語«БЕСЧИННО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бесчинно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бесчинноに関するニュースでの使用例

例え

«БЕСЧИННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбесчинноの使いかたを見つけましょう。бесчинноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Симфония: А-Г - Страница 129
Прем 14.26 бесчиние браков, прелюбодеяние и распутство 2 Мак 6, 4 храм наполнился. ..бесчинием от язычников БЕСЧИННО 2 Фес 3, 6 удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно 3,11 некоторые у вас поступают ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Нравы русского духовенства - Страница 40
«Попы и дьяконы хмельного пития до пьянства упиваются, и всякое бесчиние во всяких людях чинится» 19, — вот как характеризуется церковное общество этого времени. Говоря о недостатках современного ему духовенства, ...
Ефим Федорович Грекулов, 2011
3
Редкие слова в произведениях авторов XIX века: ... - Страница 55
Мы не скифы, не люблю, Други, пьянствовать бесчинно, Нет, за чашей я пою Иль беседую невинно. Пушкин, Ода. Овечек бедненьких - за что? - совсем безвинно Дирал бесчинно. Крылов, Мор зверей. □ Окружив Иоанна толпою ...
Роза Павловна Рогожникова, 2000
4
Семиотика и авангард: - Страница 374
Мы не скифы; не люблю, Други, пьянствовать бесчинно...1 Как далек он был душою, как далек он был всей жизнью своею от этой проповеди тихого, умеренного приятия жизни, тихого, размеренного житейского горения! И если ...
Юрий Сергеевич Степанов (доктор филологических наук.), 2006
5
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Дело бесчинное здесь у тебя на глазах совершилось; Этого странника в доме своем допустил ты обидеть. Жук. Одиссея. Музыка заиграла туш. Но звуки музыки покрылись бесчинным шумом. Ф. Сологуб, Мелк. бес. Бесчинно ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
6
Полное собрание сочинений: кн. 1-2. Стихотворения ...
Наливай нам,3 мальчик резвый Только пьяное вино Растворяй4 водою трезвой Я не скиф и не люблю5 С ними пьянствовать бесчинно* Я за чашею пою И беседую невинно » Нет — за чашей я пою Иль беседую невинно Б.
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горкий, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1995
7
Полное собрание сочинений: Стихотворения, 1826-1836. Сказки
1 Наливай нам,3 мальчик резвый Только пьяное вино Растворяй4 водою трезвой Я не скиф и не люблю5 С ними пьянствовать бесчинно • Я за чашею пою И беседую невинно Нет — за чашей я пою Иль беседую невинно Б.
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, ‎Максим Горький, 1949
8
Случай у Спаса в Наливках
... еще яснее это понял, отец Кирилл «при тех словах» кричал всенародно о нем необычайно и бесчинно тако: — Что вы смотрите, что Перфилий поетантифоны! Он, де, пришел в церковь, напився котельного пива, да и распевает ...
Николай Лесков, 1883
9
Библия: Новый Завет: - Страница 220
5 Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово. 6 Завещеваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, ...
Михаил Моисеевич Кубланов, 1968
10
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 3
Вегр1есгпу згоёек. Безопасное средство. БЕСЧИННО - ВЕ2С2УМЧ1Е бесчи'нно рпу$\. шерггугхуогае; Ъегх^усине: Бесчинно пьянствовать. Мерггуг^оюе р1с (оййа^ас 31? руапзиуи). Ьегсгупп1е нареч. бездейственно, бездеятельно; ...
Krzysztof Kusal, 2002

用語«БЕСЧИННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбесчинноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На годовщину Майдана соберется вече
... главным мотивом которого было установить справедливость, вступиться за своих сограждан, которых бесчинно, преступным образом были избиты. «Телеканал 24, 11月 14»
2
Одиночка
Ездил он на ней бесчинно, без прав — неудивительно, что незадолго до преступления удирал от гаишников, которые вознамерились арестовать его за ... «Известия, 4月 13»
3
Афоризмы недели от известных людей. Выпуск №8
Следующая фраза в его послании (3.11): «Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся». Откуда, спрашивается ... «Аргументы и факты, 2月 13»
4
«Биография Солнца». Глава из книги
Оказалось, что обвиняемые астрономы Хи и Хо попрали добродетель, бесчинно предались вину, забыли свои обязанности, нарушили годовой счет ... «Элементы, 11月 09»
5
2-е послание к Фессалоникийцам
11, Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся. 12, Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом ... «Официальный портал Московской Патриархии, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Бесчинно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/beschinno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう