アプリをダウンロードする
educalingo
бесприютность

"бесприютность"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЕСПРИЮТНОСТЬの発音

[bespriyutnostʹ]


ロシア語でБЕСПРИЮТНОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбесприютностьの定義

ナゲリウスw。 ホームレスを参照してください。


БЕСПРИЮТНОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

БЕСПРИЮТНОСТЬのように始まるロシア語の単語

беспризорный · беспримерно · беспримерность · беспримерный · беспримесный · беспринципно · беспринципность · беспринципный · беспристрастие · беспристрастно · беспристрастность · беспристрастный · беспритязательность · беспритязательный · беспричинно · беспричинность · беспричинный · бесприютная · бесприютно · бесприютный

БЕСПРИЮТНОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるбесприютностьの類義語と反意語

同義語

«бесприютность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕСПРИЮТНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бесприютностьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбесприютностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бесприютность»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

无家可归
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

la falta de vivienda
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

homelessness
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेघर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

التشرد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

бесприютность
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sem-abrigo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

l´itinérance
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tiada tempat tinggal
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Obdachlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ホームレス
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

노숙자
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

homelessness
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vô gia cư
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வீடில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

homelessness
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

evsizlik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

senzatetto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bezdomność
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бесприютность
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

persoanele fără adăpost
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

το πρόβλημα των αστέγων
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dakloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hemlöshet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bostedsløshet
5百万人のスピーカー

бесприютностьの使用傾向

傾向

用語«БЕСПРИЮТНОСТЬ»の使用傾向

бесприютностьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бесприютность»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、бесприютностьに関するニュースでの使用例

例え

«БЕСПРИЮТНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбесприютностьの使いかたを見つけましょう。бесприютностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЕСПРИЮТНОСТЬ, и, ж. Состояние по знач. прил. бесприютный. Офицеры, ехавшие из командировок, рассказывали о повсеместной бесприютности, — негде поесть, негде переночевать. Верес. На япон. войне. Тонкая водяная ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Крепостной остывающих мест
... вдохновляют: это стремление оторваться, взмыть, пусть даже в другое отчаяние, одиночество и бесприютность — в бесприютность небесную — пронизывает всю книгу)... Или: «...холодей же, имперский гранит, / где савраска, ...
Бахыт Кенжеев, 2014
3
Хроникёр: роман - Страница 237
От одного его веселенького свежего вида я с особой болью почувствовал бесприютность своих. Какие-то кочерыжки, сухие дикие стебли, дикость, заросли в огороде у нас, а тут с продуманной немецкой аккуратностью вот пуховая ...
Герман Балуев, 1988
4
Jewish century: - Страница 37
Одна из многих легенд, объясняющих образ жизни цыган, гласит, что Адам и Ева были до того плодовиты, что решили спрятать некоторых своих детей от Бога, который прогневался и обрек невидимок на вечную бесприютность.
Yuri Slezkine, 2005
5
Загадки русской провокации: статьи и очерки 1910 г - Страница 106
БЕСПРИЮТНОСТЬ МОЛОДЕЖИ В письме г-жи О. К., предложившей основать фонд имени В. Ф. Коммиссар- жевской для вспоможения учащейся молодежи, особенно останавливает на себе внимание то место, где она говорит о ...
Василий Васильевич Розанов, ‎Александр Николаевич Николюкин, 2005
6
Русское мировоззрение. Как возможно в России позитивное ...
И эта бесприютность становится одним из определяющих моментов русскогомировоззрения, какимонопредстает уНекрасова, да и вообщеврусской литературе XIXвека. У Некрасова дворовый человек–воистину брошенный, ...
Сергей Никольский, ‎Виктор Филимонов, 2014
7
Котин доилец и Платонида
Пятьдесят лет тому назад, в одну самую бурную, темнейшую и человеконенавистную ночь, грозный деевский дом вытолкнул в бесприютность молодую девушку. ДОМ СЛОВНО ВЫПЛЮНУЛ СПРОСОНЬЯ ЭТО ДИТЯ И СНОВЭ ...
Николай Лесков, 2013
8
Шекспир на советской сцене - Страница 332
Бесприютность человека выступает как символ социальной обездоленности, царящей в мире общественного неравенства. Ощущение своей бездомности ведет Лира к пониманию народных страданий. Так в эмоциональном ...
Софья Марковна Нельс, ‎Софья Марковна Нельс, 1960
9
Феноменология провинции в русской прозе конца XIX-начала ...
«Бесприютность» — характеристика мироощущения русского писателя, не сумевшего найти себя: «Также бесприютно и неприветливо все вокруг нас, точно.. мы до сих пор еще не у себя дома, не под родной нашею крышей, ...
Елена Николаевна Эртнер, 2005
10
Значение и смысл слова: художественная речь, публицистика
«Пустынность» и «бесприютность» пространств через развернутую метафору связывается теперь с образным переложением мифа о Моисее (в роли которого выступает Петр I), выводящим свой народ из Египта на родину.
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1987

用語«БЕСПРИЮТНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбесприютностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дмитрий Мережковский: везде чужой
И едва ли не главная из них – это какая-то вечная неприкаянность, бесприютность с элементами чисто русского надрыва, о котором писал Достоевский, ... «Фонд "Русский мир", 8月 15»
2
Воронежские "дети войны" поделились воспоминаниями с …
Такая энергия жизни была дана им с малолетства - через голод, холод, страх и бесприютность. Заведующая ныне крупной библиотекой в Воронеже ... «Российская Газета, 2月 15»
3
«Точка рвения» Игоря Антоновского
И кино про геев, в котором главное было не то, что оно про геев, а то, что оно про тоску, про одиночество, про любовь, про бесприютность этого мира ... «Телеканал "100 ТВ", 11月 14»
4
О, одиночество: как твой характер крут
Они чувствуют свою бесприютность в мире. Такой вид одиночества называется космическим. Оно возникает, когда человек теряет целостность ... «Odessa Daily, 9月 14»
5
Ульрих ЗАЙДЛЬ: «Творческая работа — всегда напряженное …
Режиссером движет желание приблизиться к человеку, дать зрителю прочувствовать его ощущения, его надежды и отчаяние, его бесприютность. «Новая газета, 5月 14»
6
Сестры Кутеповы сыграли дуплетом
Детективная интрига постепенно отходит на второй план, обнаруживая одиночество, бесприютность и экзистенциальное отчаяние героев. Но при этом ... «Известия, 2月 14»
7
Возле здания Грузинской патриархии в Тбилиси подрались …
Этот малыш ведь с самого начала был обречен на нелюбовь, бесприютность и одиночество. И даже если он вырастет в благополучии, эту тяжесть ... «NEWSru.com, 1月 14»
8
«Балабанов мучил себя, мучил своих героев, мучил зрителей. А …
Кто не чувствовал бесприютность Питера-1990-х? Кто не валил женщину на кровать в коммунальной квартире, когда еще только начался концерт, ... «Город-812, 5月 13»
9
Женская незащищенность
Явно видна неуверенность и бесприютность, когда у женщины, кроме детей и небольшой зарплаты, за душой ничего. Нет возможности поменять свою ... «Казанские Ведомости, 2月 13»
10
Не сыпь аспирин в кокаин
Слово «квартира» в названии спектакля Серебренникова обманчиво, потому что здесь главное – абсолютная бездомность, бесприютность и ... «Новые Известия, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Бесприютность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bespriyutnost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA