"无家可归"辞典での中国語の意味

中国語で无家可归の発音

无	家	可	归
wú	jiā	kě	guī

中国語で无家可归はどんな意味ですか？

中国語辞典での无家可归の定義

ホームレスの家は帰ることができません。 変位を指す。

无家可归 没有家可回。指流离失所。

无家可归の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无家可归を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无家可归の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无家可归»という単語です。

• 中国語: 无家可归
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La falta de vivienda
• 中国語翻訳家 - 英語: Homelessness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेघर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التشرد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бездомные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Homelessness
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গৃহহীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: les sans-abri
• 中国語翻訳家 - マレー語: Homeless
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Obdachlosigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホームレス問題
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노숙자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora ana omah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vô gia cư
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீடற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेघर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: evsiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: senzatetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bezdomność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бездомні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Problema persoanelor fără adăpost
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το φαινόμενο των αστέγων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dakloosheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hemlöshet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bostedsløshet

«无家可归»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无家可归の使いかたを見つけましょう。无家可归に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

无家可归

原译:无家可归

马洛, ‎Hecfor Malot, 1998

人口和住房普查的原则和建议 - 第 282 页

个人:按住所大类、无家可归者数目开列^1.2^住户:按住所大类、无家可归者数目开列住所:按住所大类开列地域政区住所总计无家可归个人 7 住户乂住所总计总计城市农村大行政区八'城市农村小行政区八 V 城^农村小行政区八大行政区 X 城市农村小 ...

United Nations, 2010

遍地月光

进不得,他成了一个无家可归的人了。无家可归这个词金种早就听说过,但他没有过心,好像这个词跟他没有任何关系。又好像这个词是一个虚词,嘴上说说而已。这晚他才体会到了,无家可归不是一个虚词,而是一个实词,实实在在地落在他身上了。前一段他 ...

刘庆邦, 2009

溺水人间人还醉:

你无家可归。” ......无家可归。无家可归!是呀,她本就是没有家的人,如今又能够回去哪里?......茹儿的眼神急剧变幻,种种思虑变化万千,她却已分不清何种是真,何种是假:曾经说着无家可归的时候是真,可是回去的地方,她明明是有的; 曾经说着不要被感情 ...

倾城无音, 2014

智慧背囊(16本)——最让你受益一生的感恩故事:

孩儿有一点点害、,于皇走到窗边,探出身子察看 o 她看到一个和自己差不多年龄的无家可归的女孩儿,正站在她家房子外面的小巷里哭泣 o 她的心一下子抽紧了,因为这是寒冶的夜晚而窗外的女孩儿衣衫单蔫,她没有毛毯御塞身上只披着几张别人扔掉的 ...

李继勇 主编, 2013

人生的资本:

整个场面人头攒动,不同年龄、不同肤色的人,都在尽情享用着早餐。到上午 11点,食物发放完毕,总共让1140名无家可归者吃上了早餐。后来自然而然地,那些工作人员和无家可归者在一片欢欣鼓舞中随着音乐跳起舞来。两个无家可归者来到米歇尔身边, ...

李元秀, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

开首第一句直抒胸臆,说明无穷愁苦,无家可归。“被西风吹不断新愁”就点出一个“愁”字,“不断”说明愁之多。“吾归欲安归?”是反问句,说明“愁”的原因,是无家可归了,而不是为了其他原因而愁。南宋偏安,屈膝求和,大片国土陷入敌手,千万人民流离失所,无家可 ...

盛庆斌, 2015

房地产开发: 原理与程序

联邦政府的政策重心从建造可支付租赁住宅转移到了资助符合条件的家庭购买住宅,从而减少了可支付租赁住宅的建造。 ... 1990 年,美国人口普查局首次派人口调查员到那些无家可归人口聚集的地方去调查,包括紧急掩体、疏散掩体、无家可归的 ...

米勒斯, 2003

牛津: 历史和文化 - 第 19 页

裕的城市之一,其人口中无家可归者的平均数目是除伦敦之外最高的。这些人漂泊简陋地生活,因为无家可归,只有落魄在牛津的街道上。这个城市像块磁铁似的吸引着他们,从中世纪开始就这样了。这里有众多的僧侣和慈善家,因而乞丐和流浪工人在此能 ...

扎格尔, 2005

用語«无家可归»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无家可归という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

悉尼高房价导致当地无家可归者增加部分人被迫住

【环球网综合报道】据澳大利亚“新快网”9月29日报道，悉尼房价高，可支付的房子较少，越来越多人被迫住在丛林里，过着无家可归、极其危险的生活。 本月22日，一名40 ... «环球网, 9月 15»

纽约华人聚居区无家可归者增多引华裔居民投诉

中新网9月21日电据美国《侨报》报道，在华人聚居的纽约布鲁克林湾脊区、宾臣墟等地的公园附近与商业街上游荡与露宿的无家可归者近来正呈增多趋势，引来居民的 ... «中国新闻网, 9月 15»

无家可归？《爸爸3》胡军康康归队住房难

岂料胡军父子刚抵达目的地就面临“无家可归”的尴尬境遇，错过选房子环节的父子俩 ... 绥宁大园村之旅中胡军和康康并没有分派到住所，相比上一站因为入住无顶无墙 ... «新浪网, 9月 15»

汽车旅馆中艰难生存的无家可归者

【环球网综合报道】美国许多穷人家的孩子在破烂拥挤的汽车旅馆渡过自己的童年。据英国《每日邮 ... 在佛罗里达州，有三分之一的人都无家可归，只好住在汽车旅馆中。 «环球网, 8月 15»

留学生涉绑架无家可归女被控5罪名

同时，还被指控通过暴力、恐吓、欺骗等手段对该名无家可归女子佩吉（Peggy S）施以非法监禁，上述涉嫌的多种不法行为共构成三项重罪。此外，嫌犯陆其奥在明知 ... «The ChinaPress, 7月 15»

这是个无家可归的亿万富翁

和其他流浪汉一样，他的名字也被美国政府列入了无家可归者名单. 今天我们聊的，是地球 ... 看到这里你可能觉得奇怪，他家哪来的那么多东西送人？其实是这样的， ... «Baidu, 6月 15»

巴西里约市无家可归者占据市中心一栋闲置酒店

中国网5月12日讯据巴西媒体5月10日报道，一群无家可归者占据了位于里约热内卢市中心的一处闲置酒店。这群无家可归者大约有40人，其中包括10名儿童，他们所 ... «人民网, 5月 15»

纽约市长公布新财年预算着力解决无家可归者问题

中新网5月8日电据外媒报道，当地时间7日，美国纽约市长白思豪公布了总额783亿元的纽约市2016财年预算。该预算着重解决无家可归者问题、增加可负担住房以及 ... «中国新闻网, 5月 15»

日本政府统计：全国无家可归者人数为6541人

人民网东京4月30日电据日本时事通信社报道，日本厚生劳动省28日公布了全国范围内居住在公园或者河边的无家可归者人数，根据今年1月的调查数据显示，无家可 ... «搜狐, 4月 15»

纽约无家可归者激增当局拟拨款4.4亿美元应对

中国日报网3月27日电（小唐） 据《纽约每日新闻》27日报道，美国纽约州议员同意一揽子解决日益严重的无家可归者难题的计划，包括未来四年用近4.4亿美元预防无家 ... «中国日报, 3月 15»