アプリをダウンロードする
educalingo
беженство

"беженство"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЕЖЕНСТВОの発音

[bezhenstvo]


ロシア語でБЕЖЕНСТВОはどんな意味ですか?

難民

難民とは、特別な事情により、永住した国を去った人である。 難民は戦争や自然災害のために自国の住民の大量放棄である。

ロシア語辞典でのбеженствоの定義

冷凍cf。 1)大量飛行、災害(戦争、飢饉など)から逃れる人々の移住。 2)地位、難民の地位。

БЕЖЕНСТВОと韻を踏むロシア語の単語

амикошонство · англиканство · англоманство · атаманство · баронство · бесчинство · бешенство · бизнесменство · блаженство · большинство · буффонство · буянство · вегетарианство · верноподданство · верховенство · воинство · вольтерьянство · всеединство · гегельянство · гетманство

БЕЖЕНСТВОのように始まるロシア語の単語

бедуинка · бедуинский · бедуины · беж · бежать · бежаться · бежевый · беженец · беженка · беженский · без · безаварийно · безаварийность · безаварийный · безадресно · безадресный · безалаберно · безалаберность · безалаберный · безалаберщина

БЕЖЕНСТВОのように終わるロシア語の単語

главенство · гражданство · грубиянство · гурманство · двоеженство · двоежёнство · дворянство · двуединство · деканство · дехканство · джентльменство · донжуанство · достоинство · духовенство · дьяконство · единство · жеманство · игуменство · идолопоклонство · иеродьяконство

ロシア語の同義語辞典にあるбеженствоの類義語と反意語

同義語

«беженство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕЖЕНСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語беженствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбеженствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«беженство»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

难民身份
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

El estatuto de refugiado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

Refugee status
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शरणार्थी का दर्जा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وضع اللاجئين
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

беженство
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

estatuto de refugiado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাস্তু
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

Le statut de réfugié
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtlingsstatus
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

難民認定
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

난민 지위
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng tị nạn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அகதி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निर्वासित
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mülteci
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Lo status di rifugiato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Status uchodźcy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

беженство
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

statutul de refugiat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Το καθεστώς του πρόσφυγα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugtelingstatus
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Flyktingstatus
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

flyktningstatus
5百万人のスピーカー

беженствоの使用傾向

傾向

用語«БЕЖЕНСТВО»の使用傾向

беженствоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«беженство»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、беженствоに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЖЕНСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбеженствоの使いかたを見つけましょう。беженствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Россия и Первая мировая война: материалы международного ...
Появилось новое понятие — понятие «беженства». В докладе я обратил внимание на две проблемы, которые замалчивались, — беженство и представления о роли женщин и мужчин в обществе военного времени. На мой взгляд ...
Николай Николаевич Смирнов, ‎Институт российской истории (Российская академия наук). Петербургский филиал, 1999
2
Novyĭ put'. - Выпуски 37-46 - Страница 591
Всякая война сопровождается разорением и массовым беженством. Но тотальный характер этой войны довел ужасы беженства и эвакуации до колоссальных, умом непостигаемых, размеров. Разнообразны причины и стимулы, ...
Fedor Dan, 1944
3
Великая разруха. Воспоминания основателя партии кадетов. ...
Армия и беженство томятся на чужбине и в Светлую заутреню молятся о воскресении России. 1923—1925 годы. Первую Пасху я провел в Париже, когда на два месяца приезжал по общественно-политическим делам из Белграда ...
Павел Долгоруков, 2015
4
Голос изгнания: - Страница 187
Поэтому в первые два-три месяца после низвержения Временного правительства беженство было явлением спорадическим. Лишь после разгона Учредительного собрания, когда большевизм сбросил маску и открыто сказалось ...
Артем Валерьевич Лысенко, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Факультет журналистики, 2000
5
Константинополь-Галлиполи: - Страница 72
Кроме того, побудительной причиной, толкавшей беженство на возвращение в Крым, даже с опасностью остаться там в случае катастрофы, был Кемаль-паша55. С самого начала появления беженства в Константинополе имя ...
Сергей Карпенко, 2003
6
Бѣлое дѣло: избранные произведения в 16 книгах - Страница 72
Кроме того, побудительной причиной, толкавшей беженство на возвращение в Крым, даже с опасностью остаться там в случае катастрофы, был Кемаль-паша55. С самого начала появления беженства в Константинополе имя ...
Сергей Карпенко, 1993
7
Исторические записки - Том 122 - Страница 50
Министр внутренних дел публично утверждал, что поведение военных не имело отношения к беженству, и по его мнению, беженство «объясняется чувством самосохранения»22. Обозреватели, в частности на страницах ...
Борис Дмитриевич Греков, 2001
8
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Ушаков, 1934: беженский. БЁЖЕНСТВО, а, ср. 1. Массовое бегство, переселение людей, спасающихся от бедствия (войны, голода и т. п.). Большинство зарубежных произведений даже о годах гражданской войны, о беженстве, об ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
9
Социальная защита несовершеннолетних в БССР (1921—1930 гг.)
Беспризорность-беженство возникло во время Первой мировой войны. Беженство, обрекавшее семью на кочевое существование, изгонявшее его из родного угла и подвергавшее детей всевозможным лишениям и случайностям, ...
Андрей Соловьянов, ‎В. Коршук, 2014
10
Частные лица. Биографии поэтов, рассказанные ими самими
А потом мы должны были идти подавать на беженство, оформлять документы. Я уже знала, куда и как мы пойдем. И я с детьми приехала в префектуру, а тогда в парижской префектуре был выход из метро прямо во двор ...
Линор Горалик, 2014

用語«БЕЖЕНСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбеженствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Советы адвоката, как получить статус беженца в Израиле
Кроме того, многие предпочитают иммиграцию именно через беженство, так как это дает существенные преимущества. Во-первых, это легальный ... «MIGnews.com, 10月 14»
2
Виды на беженство советуют заменить видом на жительство
Более того, каждому соискателю статуса беженца члены СПЧ предлагают оформлять и вид на жительство в РФ. "У этих людей в большинстве своем ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Беженство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bezhenstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA