アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"беженец"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕЖЕНЕЦの発音

беженец  [bezhenets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕЖЕНЕЦはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«беженец»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
беженец

難民

Беженцы

難民とは、特別な事情により、永住した国を去った人である。 難民は戦争や自然災害のために自国の住民の大量放棄である。 Бе́женцы — лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Беженство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий.

ロシア語辞典でのбеженецの定義

REFUGEER、男、災害のために居住地を離れた男。 難民支援。 || f。 難民、そして難民。 || 形容詞難民、th、th。 БЕЖЕНЕЦ, -нца, м. Человек, оставивший место своего жительства вследствие како-го-нибудь бедствия. Помощь беженцам. || ж. беженка, -и. || прилагательное беженский, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«беженец»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЖЕНЕЦと韻を踏むロシア語の単語


двоеженец
dvoyezhenets
пряженец
pryazhenets
троеженец
troyezhenets

БЕЖЕНЕЦのように始まるロシア語の単語

бедствовать
бедствующий
бедуин
бедуинка
бедуинский
бедуины
беж
бежать
бежаться
бежевый
беженка
беженский
беженство
без
безаварийно
безаварийность
безаварийный
безадресно
безадресный
безалаберно

БЕЖЕНЕЦのように終わるロシア語の単語

варенец
венец
воскормленец
всепрощенец
вырожденец
выселенец
заселенец
заусенец
иждивенец
извращенец
йеменец
леденец
младенец
назначенец
невозвращенец
ненец
непротивленец
новокрещенец
новопоселенец
обновленец

ロシア語の同義語辞典にあるбеженецの類義語と反意語

同義語

«беженец»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЖЕНЕЦの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語беженецを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбеженецの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«беженец»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

难民
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

refugiado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

refugee
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शरणार्थी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لاجئ
280百万人のスピーカー

ロシア語

беженец
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

refugiado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাস্তু
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

réfugié
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtling
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

難民
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

피난 자
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người tị nạn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அகதி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निर्वासित
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mülteci
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rifugiato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uchodźca
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

біженець
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

refugiat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφυγας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugteling
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

flykting
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

flyktning
5百万人のスピーカー

беженецの使用傾向

傾向

用語«БЕЖЕНЕЦ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«беженец»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、беженецに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЖЕНЕЦ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбеженецの使いかたを見つけましょう。беженецに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yearbook of the International Law Commission 2000 - Страница 139
Государство гражданства способно осуществлять дипломатическую защиту от имени таких лиц . если это окажется необходимым . По его мнению , статья 8 применяется к политическим беженцам . В отличие от экономических ...
United Nations, 2006
2
Беженцы из Узбекистана в странах СНГ: угроза экстрадиции ...
Беженец якобы участвовал в подготовке и проведении террористических актов в Узбекистане в марте 2004 г. и входил в состав отделившегося от Исламского движения Узбекистана террористического «Жамаата моджахедов ...
Виталий Пономарев, 2007
3
Беженцы и международное право - Страница 15
Василий Иванович Потапов. ской принадлежности и не могут пользоваться защитой правительства этой страны или не желают пользоваться такой защитой, либо вследствие таких опасений...» (п. 6 гл. II). Аналогичное ...
Василий Иванович Потапов, 1986
4
Международное право - Страница 23
Беженец — это лицо, которое было вынуждено покинуть постоянное местожительство вследствие военных действий или изгнанное оттуда одной из сторон вооруженного конфликта. Термин «беженец» появился после Второй ...
Н. Вирко, 2015
5
Одно сплошное Карузо (сборник)
Беженец или изгнанник из России или Восточной Европы начинает замечать, что и на Западе писатели проявляют склонностьк кучкованию, ищут комфорта причастности, хотя бы к томуже неизбежному леволиберальному ...
Василий Аксенов, 2015
6
Руководство адвоката по гражданским делам - Страница 271
которая вступила в силу для России 1 февраля 1993 г., в статье 1 дала определение понятия «беженец». В указанной Конвенции под термином «беженец» подразумевается лицо, которое в результате событии, происшедших до ...
В Коряковцев К П Федоров К Питулько, 2005
7
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
беженец, робот беженец, робот беженец, робот беженец, робот беженец, робот (чешск.) и др. Такие З. зачастую вытесняли исконно русские слова в некоторых их значениях. Например, слово спинаспинаспинаспинаспина ...
А. Сковородников, 2015
8
Language of Multilateral Diplomacy / Язык многосторонней ...
ге1`0и1ег, у геГидее, п - см. ехри1510п, поп-гегошетепг - беженец Термин «беженец» понимается по-разному в зависимости от того, рассматривается он с социологической или с правовой точки зрения. В социологии он имеет ...
Youri Toropin, 2012
9
Международно-правовое регулирование вынужденной и трудовой ...
беженцами [76] . В п. 3разд.III Декларации была отмечена необходимость рассмотрения вопроса орасширении определения «беженец», учитывая сложившееся в регионе положение, Конвенцию, регулирующую конкретные ...
Бекяшев Д.К., ‎Иванов Д.В., 2013
10
Русские беженцы: проблемы расселения, возвращения на ...
Впервые определение понятия «беженец» появилось в июле 1922 г. на Женевской конференции представителей правительств. Тогда речь шла только о русских беженцах. В результате «русским беженцем» признавался ...
Зоя Сергеевна Бочарова, 2004

用語«БЕЖЕНЕЦ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбеженецという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сирийский беженец умирает без секса!!! Сергей Веселовский
В интернете стало хитом видео с беженцем, сетующим на отсутствие интимной жизни и связанные с этим проблемы со здоровьем. Беженец ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
2
110-летний беженец из Афганистана пришел в Германию пешком
В немецком городе Пассау полицейские зарегистрировали старейшего беженца. 110-летний Абдул Кадер Азизи был вынужден перебраться с семьей ... «Life News, 10月 15»
3
МВД ФРГ: каждый третий беженец в Германии лжет, что он сириец
Официальный представитель МВД Германии заявил, что оценка основана на наблюдениях должностных лиц на местах. По его словам, Германия не ... «РИА Новости, 9月 15»
4
Сбитый с ног журналисткой сирийский беженец оказался …
Сирийские курды опознали в беженце Осаме Абдулле Мосхене с ребёнком на руках, которому подставила подножку женщина-репортёр венгерского ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 15»
5
От «Аль-Каеды» до «Реала». Самого известного сирийского …
Осама Абдул Мохсен — пожалуй, самый известный сирийский беженец, ставший олицетворением всех жителей Ближнего Востока, сбежавших в ... «Meduza, 9月 15»
6
PYD: Беженец, ставший жертвой венгерской журналистки …
Как сообщает сирийское издание PYD, Осама Абдул Мошен, который получил известность после того, как ему подставила подножку венгерская ... «Интернет-газета FLAMENEWS.RU, 9月 15»
7
Беженец, которому журналистка поставила подножку, связан с …
Во вторник, 22 сентября, в Интернете появилась информация о том, что сирийский беженец, которому журналистка поставила подножку ради ... «Комсомольская правда, 9月 15»
8
Беженец, которого пнула венгерская журналистка, стал …
Сирийский беженец Абдель Мохсен, которого пнула журналистка Петра Ласло, когда тот пересекал границу с Венгрией, сумел начать новую жизнь в ... «Вести.Ru, 9月 15»
9
Сирийский беженец приплыл в Грецию с любимым котенком
Беженец из Сирии прибыл на греческий остров Лесбос с любимым домашним котенком, сообщает Huffington Post. Фотография мужчины, добравшегося ... «Lenta.ru, 9月 15»
10
Сирийский беженец не простил журналистку, поставившую ему …
Беженец из Сирии, которому венгерская журналистка поставила подножку, дал интервью. По словам мужчины, который на родине работал ... «Вести.Ru, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Беженец [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bezhenets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう