アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"благоразумно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЛАГОРАЗУМНОの発音

благоразумно  [blagorazumno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЛАГОРАЗУМНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«благоразумно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのблагоразумноの定義

1.副詞は、賢明な参照してください。 2.あらゆる状況の批判的評価、誰かの行動が妥当で、賢明さが異なる。 БЛАГОРАЗУМНО 1. наречие см. благоразумный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как разумных, отличающихся рассудительностью.

ロシア語辞典で«благоразумно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЛАГОРАЗУМНОと韻を踏むロシア語の単語


БЛАГОРАЗУМНОのように始まるロシア語の単語

благопристойный
благоприятно
благоприятность
благоприятный
благоприятствование
благоприятствовать
благоразумие
благоразумничать
благоразумность
благоразумный
благорасположение
благорасположенный
благорастворение
благорастворенный
благородие
благородить
благородная
благородно
благородный
благородство

БЛАГОРАЗУМНОのように終わるロシア語の単語

автономно
анонимно
бездомно
бездымно
бессимптомно
бессистемно
вероломно
взаимно
головоломно
гостеприимно
дремно
дымно
затемно
земно
интимно
истомно
легитимно
негостеприимно
нескромно
неуемно

ロシア語の同義語辞典にあるблагоразумноの類義語と反意語

同義語

«благоразумно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЛАГОРАЗУМНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語благоразумноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのблагоразумноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«благоразумно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

discretamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

discreetly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تكتم
280百万人のスピーカー

ロシア語

благоразумно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

discretamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধির
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

discrètement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berhati
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

diskret
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

慎重に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

신중하게
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

discreetly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kín đáo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அலட்டிக்கொள்ளாமல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सावधपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

discretamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dyskretnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розсудливо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

discret
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

strategies
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

diskret
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

diskret
5百万人のスピーカー

благоразумноの使用傾向

傾向

用語«БЛАГОРАЗУМНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«благоразумно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、благоразумноに関するニュースでの使用例

例え

«БЛАГОРАЗУМНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からблагоразумноの使いかたを見つけましょう。благоразумноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Симфония: А-Г - Страница 151
6 в чистоте, в благоразумии БЛАГОРАЗУМНО; БЛАГОРАЗУМНЕЕ* Нав 1, 7 дабы поступать благоразумно 1, 8 ты. ..будешь поступать благоразумно 1 Цар 18, 5 Давид действовал благоразумно 18.14 Давид во всех делах своих ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 124
Итак я соглашаюсь с большинством голосов, которое решило, что всего благоразумнее и безопаснее внутри города ОЖИДаТЬ ОСадЫ КД 340.33. ♢ благоразумнее: АП 30.17 КД 340.17,33 Пс 232.8; благоразум- н<ей>: С, 131.50.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 111
БЛАГОРАЗУМНО (6). -— Путник в ясный день отдыхает под тению дуба, но во время грозьт от него благоразумно удаляется, сграшась удара молнии. —— РЖ 387.21. Стали подозревать, что г. Летурнер мог ошибочно судить о ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Ot A do K: - Страница 455
Хиш- рецъ, хшпрословъ, лжемудрецъ, неискусный ученый , педаншъ; благоразумный, степенный; самохвал?» ^Лй/шишш^ш^шЪ (^1, ии.) пр. Обманчивый , С04>11СТПИЧеСК1Й, лже- мудрешвенный , педантски!. \лй1шишш1^шЪ ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: A - K
144т9 (1, т.) с. и пр. Хищрецъ, хипрословъ, лжемудрецъ, неискусный ученый, педаншъ; благоразумный, сшепенный; саМОХIВАЛТ „ 144т95ѣчѣ (1, т.) пр. Обманчивый, софисшическій, лжемудрсшвенный, педаншскій. 144т9ы4 (1, т.) ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
6
Удачные переговоры. Уортонский метод: - Страница 183
Вопрос. 2: просить. смело. или. благоразумно? Почему при разовых сделках оправдан оптимистический запрос? Шаг 3: начало прений, встречные уступки. 183. Вопрос 2: просить смело или благоразумно?
Ричард Шелл, 2012
7
Семантика наречий и адвербиальных выражений - Страница 82
Он благоразумно промолчал (= пример (6а)), б. Он промолчал благоразумно, не спорь! (с ударением на наречии) - в обоих случаях наречие имеет «сентенциальную» интерпретацию: 'то, что он промолчал, было благоразумно'; ...
Марина Витальевна Филипенко, 2003
8
Сочинения - Том 4 - Страница 83
3(1У). Может быть, кто-нибудь спросит, что мы имеем в виду, утверждая, будто правосудными нужно делаться, поступая правосудно, а благоразумными — поступая благоразумно; ведь если поступают правосудно и благоразумно, ...
Аристотле, 1983
9
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
БЛАГОРАЗУМНО (8). Нареч. от благоразумный 1. Я благоразумно обошел болото и по уступам между такими же колючими кустарниками поднялся на гору. IV 351. С удовольствием слушал я незримого певца, пока он замолчал и, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
10
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
Сіи f1пдer etreid), о спрая шушка; наипаче же: благоразумный. Сin tіиaer Siegспt, благоразумный пран и п с л ь. ... Лiliaelи, г. геg. пеиr. съ пом: глаг: 1aten, умничашь, мудришь, домышляпься, доискивашься. 1leѣеr сіпе еuaуe tligeiа, ...
[Anonymus AC10068443], 1798

用語«БЛАГОРАЗУМНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からблагоразумноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Старт ракеты с космодрома Восточный в апреле нереален
... поставленный перед фактом о переносе срока и невыполнении собственного указа, лишь нахмурил брови и... благоразумно разрешил продлить срок ... «Московский комсомолец, 10月 15»
2
Опасные гарантии
Затем, в 2013 году, благоразумно перебрался в Карачаево-Черкесию из Дагестана, где в то время разворачивалась кампания по зачистке дагестанской ... «Информационный портал Банки.ру, 10月 15»
3
Нарышкин: ограничение в два президентских срока подряд …
Нарышкин: ограничение в два президентских срока подряд вполне благоразумно. 12 октября 2015, 15:33. Нарышкин: В России не нужно снимать ... «Новости Самары, 10月 15»
4
Китай выступил с заявлением по поводу планов США направить …
«Мы призываем все заинтересованные стороны не предпринимать никаких провокационных действий и благоразумно занять ответственную позицию ... «Взгляд, 10月 15»
5
Метель в Пермском крае: сорванная крыша и транспортный …
Часть магистралей, таких как «М7 Волга» и «Пермь — Екатеринбург», благоразумно перекрыли. Увы, без аварий не обошлось — у города Кунгур ... «GISMETEO.Новости, 10月 15»
6
Руководителя движения «Божья воля» арестовали на 10 суток за …
... Кирилл звучит умеренно и благоразумно на фоне протоиерея Всеволода Чаплина, а Чаплин выглядит умеренно на фоне Энтео», – говорит эксперт. «Ведомости, 9月 15»
7
«Кто купался в моем бассейне?!»: медведи на детской площадке
Хозяева в этот момент были дома и благоразумно не стали выходить во двор, а вместо этого снимали забавы медвежьего семейства на видео. «GISMETEO.Новости, 8月 15»
8
Командование КНДР посоветовало Южной Корее вести себя …
Пхеньян, 21 августа. Верховное командование КНДР посоветовало властям Южной Кореи вести себя благоразумно, в противном случае Пхеньян ... «Федеральное агентство новостей No.1, 8月 15»
9
В этом году Путин избрал обличье "доброго дядюшки"
О международной политике российский президент, умеющий быть "сердитым", высказался на сей раз "благоразумно-примирительно", пишут СМИ, ... «Inopressa, 4月 15»
10
Воронеж: вторая декада февраля получилась умеренно теплой …
В отличие от экстремальной первой декады месяца, вторая февральская декада вела себя достаточно «благоразумно». В начале и ближе к окончанию ... «GISMETEO.Новости, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Благоразумно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/blagorazumno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう