アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нескромно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕСКРОМНОの発音

нескромно  [neskromno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕСКРОМНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«нескромно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнескромноの定義

非常に1.副詞は無頓着に見える。 2.叙述的な態度の評価、謙虚さの欠如によって特徴付けられるような誰かの行動。 НЕСКРОМНО 1. наречие см. нескромный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся отсутствием скромности.

ロシア語辞典で«нескромно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСКРОМНОと韻を踏むロシア語の単語


НЕСКРОМНОのように始まるロシア語の単語

нескладица
нескладно
нескладное
нескладность
нескладный
несклёпистый
несклонная
несклонный
несклоняемость
несклоняемый
несколько
нескончаемо
нескончаемость
нескончаемый
нескромность
нескромный
нескрываемо
нескрываемый
нескучно
нескучный

НЕСКРОМНОのように終わるロシア語の単語

анонимно
бездумно
бездымно
безраздумно
безумно
бессистемно
бесшумно
благоразумно
взаимно
вольнодумно
гостеприимно
гумно
дремно
дымно
затемно
заумно
земно
интимно
легитимно
неблагоразумно

ロシア語の同義語辞典にあるнескромноの類義語と反意語

同義語

«нескромно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСКРОМНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нескромноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнескромноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нескромно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

猥亵
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

indecentemente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

indecently
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अशिष्टता से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير محتشمة
280百万人のスピーカー

ロシア語

нескромно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

indecentemente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অশোভনভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

indécemment
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tidak sopan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unanständig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

下品に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

치신
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ora ana sing wani
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

indecently
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பண்பற்ற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

indecently
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

indecently
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

indecentemente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoicie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нескромно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

indecent
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάντροπα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

indecently
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendig
5百万人のスピーカー

нескромноの使用傾向

傾向

用語«НЕСКРОМНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нескромно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、нескромноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСКРОМНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнескромноの使いかたを見つけましょう。нескромноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire complet français et russe
Л. Неизмѣнносmь, непреложность плава 146діsе, посшупашъ нескромно въ церквѣ. 1ппо-I mutabilité des décrets dе Рieu, непреложносmь судебъ deste, безсmыдный, безчинный, похабный. Пisсоurs, 1. Божіихb. теgards immоdestes ...
Иван Иванович Татищев, 1816
2
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 500
ПЫШТКОЙШО 1 прил. нескромный, неприличный, непристойный, бесстыдный, предосудительный, достойный порицания. Пышткойшо ончал- тыш нескромный взгляд; пышткойшо шонымаш непристойные мысли. □ (Ок- лина:) ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
3
Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Страница 391
Неумѣренно, невоздержно. , Емморкsтк, аd. de t. g. Нескромный. Еtre immоdeste a l'églisе, посшупашь нескромно въ церквѣ. Лттоiteste, безсшыдный, безчинный, похабный. Гммою квткмкмт, аdа. Безчивно, нескромно, похабно.
Иван Иванович Татищев, 1827
4
Женская логика: в шутку и всерьез о странностях молвы, ...
Среди неуместных с точки зрения женской логики вопросов можно отметить нескромный вопрос. Представим себе такой диалог: Жена. Я видела ты получил сегодня письмо. От кого оно? Муж. А почему тебя это интересует?
Владимир Курбатов, 1993
5
Мечтать не вредно - Страница 50
«Ведущей телепрограммы». «Это очень нескромно, но я стала бы президентом GeneralMills*». Минутку! Я просила вас отбросить скромность, но эта женщина (обратите внимание: именно женщина!) сказала: «Очень нескромно» ...
Барбара Шер, Энни Готтлиб, 2014
6
Зло: роман - Страница 161
Нескромно, нескромно, — прогудел из угла первый секретарь Фрунзенского райкома КПСС. Был он человеком чудовищно завистливым, говорили, что не гнушается подношениями от магазинщиков, состоящих у него на партуче- ...
Эдуард Хруцкий, 2003
7
Выбор пути: книга литературно-критических статей - Страница 39
Ведь сказать — я сам знаю, чего я стою, — это же неэтично, нескромно! Сказать: я сумею лучше делать то дело, которое сегодня поручено товарищу Н., — да это же ужасно, это непорядочно, это едва ли не подло! Докажите мне ...
Сергей Плеханов, 1986
8
Антонимия в системе языка - Страница 128
кой не-. Например, нескромность, нескромно мотивируются прилагательным нескромный, но не исключается и вторая мотивация, в основе которой лежат отношения противоположности: нескромность мотивируется антонимом ...
Вера Андреевна Иванова, ‎В. И Кодухов, 1982
9
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 308
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
10
Умные парни: [сборник] - Страница 82
ГЕНИЕВ СУДИТЬ НЕСКРОМНО Александр Прохоров вместе с Николаем Басовым стал создателем лазера, который дал мощный толчок развитию многих научных направлений, преобразил технологии и прочно вошел в ...
Сергей Леонидович Лесков, 2011

用語«НЕСКРОМНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнескромноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Египет: нескромно одетым женщинам запретят голосовать
В Каире прошла пресс-конференция бывшего заместителя министра внутренних дел Египта генерал-майора Рифата Камсана, который отвечает за ... «NEWSru.co.il, 10月 15»
2
Нескромно! За что мэры городов начисляют себе …
Зарплаты глав районных центров Калининградской области, озвученные региональным минфином на недавнем заседании правительства, ... «Аргументы и факты - Калининград, 10月 15»
3
Златински: Колкото и нескромно и смешно да звучи – не сме чак …
„Колкото и нескромно и за някои смешно да звучи, не сме чак толкова по-слаб отбор от Хърватска. Тук сме да защитаваме името на България и се ... «Novsport, 10月 15»
4
Кети Топурия на свой скромный день рождения получила …
Кети Топурия на свой скромный день рождения получила нескромно-дорогой подарок Девятого сентября Кети Топурия, солистка группы A'Studio ... «The Good Life, 9月 15»
5
Павел Басинский: Прилепин пишет о Есенине парадоксально
Захар Прилепин сделал, кажется, все для того, чтобы его осудили за нескромность, заклеймили как "самопиарщика" и за это невзлюбили. Если завтра ... «Российская Газета, 8月 15»
6
Главный тренер «Шинника»: мы боимся любительский клуб …
Мы боимся любительский клуб? Нескромно. Хотя они имеют право говорить. Но под собой эти слова ничего не имеют. РФС, видимо, исходит из того, ... «Чемпионат.com, 8月 15»
7
Самые богатые спортсмены мира
Sovsport.ru нескромно залез в карманы самых богатых спортсменов мира и постарался выяснить, кто больше всех заработал в 2015 году, а также - что ... «Советский спорт, 8月 15»
8
В Дубае стали выдавать закрытые платья нескромно одетым …
В муниципалитете Дубаи стали выдавать закрытые платья нескромно одетым посетительницам, сообщила газета Khaleej Times, передает КазТАГ. «365info.kz, 5月 15»
9
Экс-участница «ВИА Гры» нескромно вывалила грудь перед …
Экс-солистка группы «ВИА Гра» Татьяна Котова после ухода из коллектива совсем не унывает. Российская красотка продолжает карьеру певицы и ... «Feme.ua, 4月 15»
10
Дмитрий Маликов: "Мой бюст нескромно стоит между Шопеном и …
... - Дмитрий, ваша 14-летняя дочь Стефания недавно снялась в американском Teen Vogue - модном журнале для подростков. Как вы к этому отнеслись ... «Комсомольская Правда в Украине, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Нескромно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neskromno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう