アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"больно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБОЛЬНОの発音

больно  [bolʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБОЛЬНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«больно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

それは痛い

Больно

"それは痛い"とは、ロシアの歌手、Nyusha Shurochkinaによって書かれた曲です。 ほとんどのアーティストプロデュース、ブラディミール・シュロックキンとヴラドStrekalin組成物は彼女のデビューアルバムの歌手から4番目のシングル、「奇跡の選択」としてリリースされました。 ポップバラードのジャンルで録音された「Hurts」には、ダンスミュージックとヒップホップの要素が含まれています。 歌手によれば、組成物は、歌手の生命の歴史の印象の下に書かれたとの関係におけるブレークの状況を説明しました。 歌ニーウシャの主なラインは、フレーズと呼ばれる「しかし、心 - 沈黙を、あなたはすでに失ってしまいました」。 「痛々しい」は、批評家の肯定的な評価と複雑な評価の両方を受けた。 «Больно» — песня, написанная российской певицей Нюшей Шурочкиной. Спродюсированная самой артисткой, Владимиром Шурочкиным и Владом Стрекалиным, композиция была выпущена как четвёртый сингл исполнительницы из её дебютного альбома «Выбирать чудо». Записанная в жанре поп-баллады, «Больно» включает элементы танцевальной музыки и хип-хопа. По словам исполнительницы, композиция была написана под впечатлением из истории жизни певицы и описывает ситуацию разрыва в отношениях. Главными строчками песни Нюша назвала фразу «Но сердце — молчанье, и ты меня уже теряешь». «Больно» получила как положительные, так и смешанные отзывы критиков.

ロシア語辞典でのбольноの定義

それは病気で、副詞であり、物語の意味である。 1.それで、痛みが感じられる。 傷つけるのは痛い。 踏みつぶすのが痛い。 誰かを傷つけるため。 2.トランス。 それは侮辱的で、不愉快で、迷惑です。 それは友人のために痛い。 覚えておくのは苦痛です。 SICK2、副詞。 それと同じです。 痛ましい狡猾。 БОЛЬНО, наречие и в значение сказ. 1. Так, что чувствуется боль. Больно ушибиться. Больно наступить. Сделать больно кому-нибудь. 2. перен. Обидно, неприятно, досадно. Больно за друга. Больно вспомнить.
БОЛЬНО2, наречие. То же, что очень. Больно хитёр.
ロシア語辞典で«больно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОЛЬНОと韻を踏むロシア語の単語


БОЛЬНОのように始まるロシア語の単語

боль
больная
больнехонький
больнехонько
больнешенький
больнешенько
больница
больничка
больничный
больное
больной
большак
больше
большевизм
большевик
большевистский
большевичка
большеглазый
большеголовый
большегруз

БОЛЬНОのように終わるロシア語の単語

аврально
актуально
аморально
аномально
артельно
банально
баритонально
бдительно
бездеятельно
бездоказательно
безосновательно
безотвально
безотлагательно
самовольно
самодовольно
самопроизвольно
своевольно
сердобольно
фривольно
хлебосольно

ロシア語の同義語辞典にあるбольноの類義語と反意語

同義語

«больно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОЛЬНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語больноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбольноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«больно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

痛苦
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

penosamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

painfully
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مؤلم
280百万人のスピーカー

ロシア語

больно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dolorosamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বেদনাদায়কভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

douloureusement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schmerzhaft
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ひどく
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

painfully
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đau đớn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வலிமிகு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

काळजाला
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dolorosamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dokuczliwie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

боляче
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dureros de
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

οδυνηρά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pynlik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

smärtsamt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

smertelig
5百万人のスピーカー

больноの使用傾向

傾向

用語«БОЛЬНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«больно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、больноに関するニュースでの使用例

例え

«БОЛЬНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбольноの使いかたを見つけましょう。больноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
От тебя не больно
От. тебя. не. больно. Arabeskaod Martina Brodského (Счешского) На трухлом старом дереве выросло прелестное яблочко. Этим яблочком была учителева Лена. Старое дерево тихо стояло в своем уголке и через низенький ...
Николай Лесков, 1862
2
Мне не больно
Их должно резать или стричь», — так, кажется, у вашего Пушкина? Да, за них мне не больно! Мне больно за таких, как вы, как этот художник, как... Он чуть было не назвал фамилию Тернема, но вовремя сдержался. Бертяев ...
Андрей Валентинов, 2013
3
Мертвым не больно
Василий Быков. стреляй, черт с тобой! Во мне все сгорело от боли, и нету больше сил переносить все это. Да и ни к чему. Пусть убивает скорее! Однакоонне убивает. – Рус! Ауфштэен! Бистро! Возле меняужетрое. Один коротко и ...
Василий Быков, 2014
4
Будет немножко больно
Что-то вы, ребята, маленько не в себе... — А потому мы, Андрюша, маленько не в себе, — врастяжку проговорил Заварзин, — что повод у нас сегодня не больно веселый. Человек погиб, понял? Надежный, между прочим, человек.
Виктор Пронин, 2015
5
Тонкий лёд, или Сильным тоже бывает больно
Сергей Шеридан. – Вот и я ему об этом же говорю. – Серый, ну почему ты не мог мне сразу всё сказать? Может быть и разговора на повышенных тонах щас не было бы. – Да я сам буквально 5 минут назад об этом узнал, когда ...
Сергей Шеридан, 2015
6
Больно только когда смеюсь - Страница 1
Дина Рубина. ДИНА РУБИНА Больно только КОГДА смвюсь Дина Рубина Больно только когда смеюсь ишаш “4 ё т-Ч. Front Cover.
Дина Рубина, 2015
7
Больно.Ru. Разорванное небо
Это очередная попытка изменить мир. После... становится больно. Лера Массква Быть читателем — не больно. Быть автором — это диагноз. Мне кажется, интересно соединять книгу с тем, кто ее написал. Так можно гурманить.
Евгений Ничипурук, 2013
8
Свои грабли бьют не больно
Михаил Серегин. Михаил Серегин Свои грабли бьют не больно Глава1 Маша. Сама садик я садила Все человечество делится на.
Михаил Серегин, 2015
9
Замки из песка, или Стервам тоже бывает больно!
Юлия Шилова. любовную зависимость. Вам и без него жизни нет и с ним как на пороховой бочке. Он все давно понял, и теперь на всю катушку пользуется вашей любовью и добротой. Ожидая, что рано или поздно дружок ваш ...
Юлия Шилова, 2015
10
Больно и светло: роман, повесть
Содерж.: Тутти : роман ; Корфу : повесть
Олеся Николаева, 2012

用語«БОЛЬНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбольноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Операция России в Сирии больно ударила по амбициям Турции
Операция России в Сирии больно ударила по амбициям Анкары, поэтому руководство государства и заявляет, что если не Россия, вложившая уже ... «Эксперт Online, 10月 15»
2
Ракитич: "Проигрывать всегда больно"
"Очень больно проигрывать, потому что у нас были шансы. Севилья сразу взяла инициативу в свои руки и мы два раза пропустили. Всегда больно ... «Football.ua, 10月 15»
3
В Вирджинии остановили казнь из опасения сделать больно
Адвокаты серийного убийцы из Вирджинии попросили отложить выполнение смертной казни своего клиента из опасения сделать ему больно. Об этом ... «Lenta.ru, 10月 15»
4
«Это больно. Но это реальность»
Период, предшествовавший августовским потрясениям на рынке Казахстана, Кайрат Келимбетов называет «довоенным временем». Если есть в ... «Ведомости, 9月 15»
5
Почему так больно, когда ударишься локтем
Всем нам доводилось испытывать неприятное ощущение, которое возникает при неловком ударе о твердый предмет определенной точкой на локте. «BBC Russian, 9月 15»
6
Зачем европейцам наши пальцы
... побывала в визовом центре Германии через два дня после введения новых правил и убедилась, что сдавать отпечатки пальцев – это не больно. «Газета.Ru, 9月 15»
7
«Мне не больно»: Ирина Печерникова отмечает 70-летие
Актриса Ирина Печерникова недавно отметила 70-летие. К этой дате на Первом канале выходит документальный фильм «Мне не больно». «vokrug.tv, 9月 15»
8
Медведев сделал японцам больно
Глава правительства РФ Дмитрий Медведев в ходе рабочей поездки по Дальнему Востоку в субботу прибыл на южнокурильский остров Итуруп, ... «Утро.Ru, 8月 15»
9
Дворкович признался, что ему больно уничтожать санкционные …
Вице-премьер РФ Аркадий Дворкович заявил, что уничтожать санкционные продукты "неприятно и больно", но необходимо из-за их сомнительного ... «Вести.Ru, 8月 15»
10
Михаил Пиотровский: Наше общество больно
Союз музеев России считает нападение на Московский Манеж очередной атакой маргинальных сил на права культуры. Мы видим в нем новую ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Больно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bol-no>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう