アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бороть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБОРОТЬの発音

бороть  [borotʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБОРОТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бороть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのборотьの定義

BOROTの不完全なオーバーホール。 会話1)a)勝つために、物理的な闘いで敵を倒す。 b)トランス。 克服しようとする、自分の中でどのような感情、欲望、身体的条件などを克服しようとする。2)トランス。 誰かの全体を習得する(感情、欲望、身体的状態などについて) БОРОТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) а) Одолевать, побеждать противника в физической борьбе. б) перен. Стараться преодолеть, победить в себе какое-либо чувство, желание, физическое состояние и т. п. 2) перен. Овладевать всем существом кого-либо (о чувствах, желаниях, физическом состоянии и т. п. ).

ロシア語辞典で«бороть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОРОТЬと韻を踏むロシア語の単語


БОРОТЬのように始まるロシア語の単語

бороздование
бороздовой
бороздочка
бороздчатый
борок
борона
боронильщик
боронильщица
боронить
боронка
боронный
бороновальный
бороновальщик
бороновальщица
боронование
бороновать
бороноваться
бороновка
бороньба
бороться

БОРОТЬのように終わるロシア語の単語

вколоть
вплоть
впрозолоть
выколоть
вымолоть
выполоть
деготь
доколоть
домолоть
дополоть
дёготь
заколоть
замолоть
измолоть
исколоть
коготь
колоть
копоть
кототь
лапоть

ロシア語の同義語辞典にあるборотьの類義語と反意語

同義語

«бороть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОРОТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語боротьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのборотьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бороть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fight
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

ロシア語

бороть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

bats toi
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

combattimento
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бороти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fight
5百万人のスピーカー

боротьの使用傾向

傾向

用語«БОРОТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бороть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、боротьに関するニュースでの使用例

例え

«БОРОТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からборотьの使いかたを見つけましょう。боротьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Организация здоровьетворящего образования в современной школе
Основанием для такого подхода служит, во-первых, этимология глагола «бороть», определяющего происхождение существительного «борьба» (среди исходных значений читаем у А. Г. Преображенского: «бороть — воевать, ...
Т. Орехова, 2015
2
Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...
Серб. бóритисе, Сла. Боritisе, Босн. Бorittise, Кро. boritiszе, бороться; 2. (тѣже), Церк. борйтися, Кра. boritife, сражаться рукопашнымъ боемъ. — 5. а. Раг. oboriti, ниспровергнуть; б. Церк. борити, одолѣвать; в. Бог. botiti, разорять ...
Федор Спиридонович Шымкевич, 1842
3
Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Страница 13
Серб. бóритисе, Сла. Боritise, Босн. borittise, Кро. boritiszе, бороться; 2. (тѣже), Церк. борйтися, Кра. boritife, сражаться рукопашнымъ боемъ. — 5. а. Раг. obогіti, ниспровергнуть; б. Церк. борити, одолѣвать; в. Бог. Бotiti, разорять ...
Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842
4
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Птрб. легков. извощ. ездить шагом с оглядкой, отыскивая седоков. *Драть козла, петь нестройно, хрипло, вразлад. БОРОТЬ“, барывать кого, осиливать в борьбе, одолевать борючись: валять, ломать, бросать наземь, пытая силы и ...
Даль Владимир Иванович, 2012
5
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
Примѣчаніе. Въ Рейфовомъ Лексиконѣ слово бороть отнесено къ корню брати или брать, но я призналъ это слово особымъ корнемъ, имѣя въ виду слѣдующія соображенія; 1. букву о, вдвойнѣ вошедшую въ составъ слова бороть, ...
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
6
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БОРОТЬ, борю, борешь, несов., перех. Устар. и разг. 1. Одолевать, побеждать противника в физической борьбе. — Вот, допустим, французская борьба. Многие зрители обижаются, что борцы борют друг друга не по-честному, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 117
БОРОть , барывать кого , осиливать въ борьбѣ , одолѣвать борючись : валять , ломать , бросать наземь , пытая силы и ловкость , или же въ дракѣ . - ся съ кѣмъ , борухаться зат . , борюкаться чож . схватясь съ противникомъ , шутя ...
Даль В. И., 2013
8
Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:
БОРОТЬСЯ, БОРОТЬ 1 Бороться БОРОТЬСЯ I. БАР-ЫВА-ТЬ-СЯ (о/а, -о-, -ся отсек.). Многокр. II. 1. -БОРЬ-Б-А (-о-, -ся отсек., р/р'). Опредм. действ. 2. БОР-ЁЦ ( — / — ). Лицо муж. по действию. 3. БОР-Ц-Ы (-о-, -ся отсек.). Растен. I.1.
Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
9
Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими ...
Примѣчаніе Въ Рейфовомъ Лексиконѣ слово бороть отнесено къ корню брати или брать, но я призналъ это слово особымъ корнемъ, имѣя въ виду слѣдующія соображенія; 1. букву о, вдвойнѣ вошедшую въ составъ слова боронь, ...
Шимкевич Ф. С., 2013
10
Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Страница 13
Примѣчаніе. Въ Рейфовомъ Лексиконѣ слово бороть отнесено къ корню брати или брать, но я призналъ это слово особымъ корнемъ, имѣя въ виду слѣдующія соображенія; 1. букву о, вдвойнѣ вошедшую въ составъ слова боротъ, ...
Fedor Šimkevič, 1842

用語«БОРОТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からборотьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"МЯТЛЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ": Монахиня Ксения
Как бороться с попытками украсть ваше внимание? Первый способ, который приходит в голову, это начать изучать все эти уловки. На мой взгляд, это ... «Портал-Credo.Ru, 10月 15»
2
Сирийские боевики записали видеопослание с угрозами в адрес …
Представитель боевиков заявил, что оппозиция будет бороть с режимом Башара Асада до последнего, а российскую армию назвал оккупантами. «Санкт-Петербург.ру, 10月 15»
3
Бороть Терроризм. Виктор Мараховский
Как сообщают дятлы международных агентств, арт-группа «Сто Говн» влезла на президентский дворец в г. Праге, спустила государственный флаг и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
Как засунуть свои требования поглубже? Виктор Мараховский
... потребовал объяснить, зачем Россия строит авиабазу в Сирии. Поддержка русскими Асада подрывает наше общее устремление Бороть Терроризм, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
5
Даниэль Кормье: Я могу выиграть бой с Густафссоном в стойке
Я могу не только бороться с ним и делать тейкдауны, чтобы победить. Я могу выиграть этот бой в стойке. Я могу прижать его к сетке и избить там. «AllBoxing.Ru, 9月 15»
6
Россия будет отстаивать свои интересы в мире – Путин
Россия будет последовательно бороть с экстремизмом и отстаивать свои интересы в мире. Об этом заявил сегодня Владимир Путин на встрече с ... «Медиагруппа "Звезда", 2月 15»
7
Пэттис: У Нурмагомедова любительские ударные навыки
Каждый может бороться 15 минут, но все иначе, когда дерешься за пояс. Его уровень навыков в стойке на любительском уровне, чего нельзя сказать о ... «AllBoxing.Ru, 1月 15»
8
Весело веселье, тяжело похмелье: как побороть последствия …
А мы ему не позволим это сделать – будем и предупреждать и бороть, если уж оно наступит! Итак, давайте разберемся, какие продукты и напитки ... «Хроника мировых событий, 12月 14»
9
Валерий КАПЛУНАТ: «Санкции – это надолго. Готовьтесь …
Валерий КАПЛУНАТ: «Санкции – это надолго. Готовьтесь бороться». от 14.11.14 в 18:38 версия для печати. На вопросы РИА «Омск-Информ» отвечает ... «РИА Омск-Информ, 11月 14»
10
Матерь милости
А когда он станет бороть нас отчаянием, будем приводить себе на память милость и благость Бога, пришедшего в мир, чтобы умереть за нас, грешных. «Православие.Ru, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Бороть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/borot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう