アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"борщ"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБОРЩの発音

борщ  [borshch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБОРЩはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«борщ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
борщ

Borsch

Борщ

Borsch - ビートに基づくスープの一種で、ボルシチに特徴的な赤色を与えます。 東部スラブの伝統料理。ウクライナ料理のメイン料理。 それは近隣諸国の国民の料理に広がっています。ポーランド人、リトアニア人、ルーマニア人、モルドバ人にも同様の料理があります。 Борщ  — разновидность супа на основе свёклы, которая придаёт борщу характерный красный цвет. Традиционное блюдо восточных славян, основное первое блюдо украинской кухни. Получило широкое распространение в национальных кухнях соседних народов: похожие блюда есть у поляков, литовцев, румын и молдаван.

ロシア語辞典でのборщの定義

BORSCH、-a、m。ビートと他の野菜を入れたスープ。 || 減少する。 ボルシェフク、フリー、m。 || 形容詞borschovy、-yah、-ye。 БОРЩ, -а, м. Суп со свёклой и другими овощами. || уменьш. борщок, -щка, м. . || прилагательное борщовый, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«борщ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОРЩのように始まるロシア語の単語

бортник
бортничать
бортничество
бортный
бортовка
бортовой
бортовщик
бортпаек
бортпроводник
бортпроводница
борть
борцовка
борцовки
борцовски
борцовский
борцовый
борщевик
борщовый
борщок
борьба

ロシア語の同義語辞典にあるборщの類義語と反意語

同義語

«борщ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОРЩの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語борщを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのборщの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«борщ»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

罗宋汤
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

borsch
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

borsch
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Borsch
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

البرش حساء خضر روسي
280百万人のスピーカー

ロシア語

борщ
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

borsch
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সুপবিশেষ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

bortsch
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

borsch
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Borschtsch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ボルシチ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

러시아 식 수프의 일종
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

borsch
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

borsch
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

Borsch
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

borsch
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

borsch
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

borsch
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

barszcz
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

борщ
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ciorbă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

borsch
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

borsch
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

borsch
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

borsch
5百万人のスピーカー

борщの使用傾向

傾向

用語«БОРЩ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«борщ»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、борщに関するニュースでの使用例

例え

«БОРЩ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からборщの使いかたを見つけましょう。борщに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Среднестатистический борщ
Алексей Бессонов. Я тяжело вздохнул и застегнул наконец штаны. Тхор был совершенно прав: в конце концов, он и так спит меньше нас с Перси, потому что отвечает за две должности сразу: и штурмана и кока, да к тому же ...
Алексей Бессонов, 2013
2
50 рецептов. Борщ, галушки, пампушки. Блюда украинской кухни
Е. Левашева. Битки мясные по-селянски Котлеты по-домашнему Галушки мясные с шампиньонами Котлеты по-киевски Шпундра (свиная грудинка со свеклой) Свинина, фаршированная грибами и орехами Карп, фаршированный ...
Е. Левашева, 2013
3
Борщи, супы, бульоны: лучшие рецепты - Страница 59
Борщи Борщ по-русски 3 Борщ «Зимний» 3 Борщ «Аетний» 4 Борщ «Украинский» 5 Борщ «Овощной» (диетический) 5 Борщ с квашеной капустой 6 Борщ «АтАантический» 6 Борщок 7 Борщ «СеАьский» 8 Борщ «Московский» 8 ...
Yu. N. Nikolaeva, 2008
4
Борщи, супы, бульоны
ГЛАВА. 1. БОРЩИ. Борщи могут иметь самую разнообразную рецептуру. Чаще всего их варят на мясном или мясокостном бульоне с различными добавками — ветчиной, салом, копченой грудинкой, гусиными потрохами, ...
Елена Исаева, 2013
5
Консервирование. Большой лунный посевной календарь на 2015 год
Этот календарь станет вашим незаменимым помощником на всем пути от семени, брошенного в землю, до рядов полных банок на ваших ...
Татьяна Борщ, 2015
6
Самый полный гороскоп. Прогноз на 2015 год. Скорпион
Этот точный астрологический календарь 2015 года подскажет Скорпионам, как учесть расположение Луны и планет, чтобы избежать многих ...
Татьяна Борщ, 2015
7
Рак. Гороскоп на 2016 год
По мнению специалистов, астрологические прогнозы Татьяны Борщ – лучшие и самые достоверные, так как основаны на влиянии звезд и ...
Татьяна Борщ, 2015
8
Овен. Гороскоп на 2016 год
По мнению специалистов, астрологические прогнозы Татьяны Борщ – лучшие и самые достоверные, так как основаны на влиянии звезд и ...
Татьяна Борщ, 2015
9
Лунный посевной календарь на 2016 год
Фазы Луны оказывают огромное влияние на все живое, в том числе и на растительность. Поэтому любые действия, проводимые с растениями ...
Татьяна Борщ, 2015
10
Полный гороскоп. Любовь и семья на 2015 год
Пролить свет на вашу судьбу в 2015 году поможет Полный гороскоп «Любовь и семья», ведь благодаря «звездной» характеристике можно ...
Татьяна Борщ, 2015

用語«БОРЩ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からборщという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Белорусский производитель клал в "вегетарианский борщ" жир …
Минский вегетарианец Алексей обнаружил в составе вегетарианского борща, который выпускает белорусский Быховский консервный завод, свиной ... «Последние новости в мире, 10月 15»
2
Павел Борщ: Выступление сборной России было триумфальным
Известный отечественный специалист Павел Борщ, в первой половине года занимавший пост старшего тренера женской сборной России, рассказал, ... «news.Sportbox.ru, 10月 15»
3
Борщ будет помогать Алекно в сборной России
Бывший главный тренер калининградского «Динамо-Янтарь» Павел Борщ вошел в тренерский штаб мужской сборной России и будет работать в нем ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
4
Солист Aerosmith Стивен Тайлер признался, что имеет русские …
На пресс-конференции в Москве Стивен Тайлер, вокалист рок-группы Aerosmith признался: он вырос "на русской кухне и борще". "Моя бабушка - немка ... «Аргументы.ру, 9月 15»
5
Павел Борщ: «Губерния» играла в нечеловеческих условиях!
Мастер спорта международного класса, известный тренер Павел Борщ в интервью Sportbox.ru рассказал, почему завершил работу в женской сборной ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
6
С каким чувством россияне едят украинский борщ
Я буквально кайфую, когда ем украинский борщ, а рядом жена-украинка, которая его приготовила. Получается какое-то особое удовлетворение. «Город-812, 8月 15»
7
"Основа вкусного борща — мясо. Если положишь хороший кусок …
Сварить настоящий украинский борщ — это целое искусство, — говорит этнолог, кандидат исторических наук, организатор всеукраинского ... «Fakty.ua, 8月 15»
8
В Опошне на фестивале угощали борщом с клубникой …
Сегодня, 15 августа, в гончарной столице Украины – поселке Опишня на Полтавщине – проходит второй гастрономический фестиваль "Борщ в ... «Последние новости в мире, 8月 15»
9
Готовим настоящий борщ
У каждой национальной кухни есть свои легендарные блюда. В украинской кухне таким блюдом является борщ. Существует много его рецептов, ... «DELFI.ee, 5月 15»
10
Угу Виейра: "Мне нравится борщ. Но португальские друзья не …
Супы, например, – особенно борщ! Хотя мои португальские друзья не оценили. Сказали: "Ой, как ты можешь это есть? Гадость же!" Когда в следующий ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Борщ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/borshch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう