アプリをダウンロードする
educalingo
боязливая

"боязливая"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБОЯЗЛИВАЯの発音

[boyazlivaya]


ロシア語でБОЯЗЛИВАЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбоязливаяの定義

WRONGFUL w。 注意深い、臆病な参照してください。


БОЯЗЛИВАЯと韻を踏むロシア語の単語

кривая · ленивая · мужелюбивая · нерадивая · нетерпеливая · нечестивая · плешивая · полуживая · сивая · сопливая · строптивая · счастливая · трудолюбивая · трусливая · шелудивая · юродивая

БОЯЗЛИВАЯのように始まるロシア語の単語

бочок · бочонок · бочоночный · боязливо · боязливость · боязливый · боязненно · боязненный · боязно · боязнь · боярин · боярка · боярский · боярство · боярщина · боярыня · боярышник · боярышница · боярышня · бояться

БОЯЗЛИВАЯのように終わるロシア語の単語

анисовая · бельевая · березовая · бечевая · буровая · вдовая · весовая · гербовая · грузовая · дворовая · двухрублевая · десятирублевая · долговая · дубинноголовая · душевая · дышловая · звеньевая · кадровая · картавая · кладовая

ロシア語の同義語辞典にあるбоязливаяの類義語と反意語

同義語

«боязливая»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БОЯЗЛИВАЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語боязливаяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбоязливаяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«боязливая»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

胆小
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tímido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

timid
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डरपोक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خجول
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

боязливая
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tímido
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিজনক
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

timide
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

takut
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schüchtern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

臆病な
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

겁 많은
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhút nhát
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

timido
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bojaźliwy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

боязка
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

timid
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεσταλμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skugter
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skygg
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

engstelig
5百万人のスピーカー

боязливаяの使用傾向

傾向

用語«БОЯЗЛИВАЯ»の使用傾向

боязливаяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«боязливая»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、боязливаяに関するニュースでの使用例

例え

«БОЯЗЛИВАЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбоязливаяの使いかたを見つけましょう。боязливаяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сказки старого дома 2
Такчто мне просто удивительно, что частенько Аманда такая боязливая. –Онане боязливая,а предусмотрительная и осторожная. И ещё притом сдержанная моралистка.Была бы она боязливая, мы бы вокруг неё несобрались.
Андрей Басов, 2014
2
Puteshestvīe piligrima v nebesnui︠u︡ stranu: ... - Страница 231
Тогда Боязливая <гтала ее всячески ругать, и обратилась къ подругЬ своей Любви со словами: „Пойдемъ, другъ мой, и оста- вимъ ее на произволъ судьбы, она отвергаетъ наши совъты и наше общество" Но Любовь не трогалась ...
John Bunyan, 1921
3
Путешествие пилигрима в Небесную страну
Тогда Боязливая стала ее всячески ругать и обратилась к подруге своей Любови со словами: «Пойдем, друг мой, и оставим ее на произвол судьбы, она отвергает наши советы и наше общество». Но Любовь не трогалась с места ...
Джон Беньян, 2013
4
Дао голоса. Голос как ваш инструмент
В результате– боязливая речь. Когда слышишь такого человека, думаешь:может, болезнь его ослабила, утончила, довела до страшной восприимчивости нервы или от природы в нем нет силы, мужества? Кто-то и милый, ...
Лариса Соловьева, 2014
5
Слышу
Мунё Мунё. Все, конечно, потому, что женщина она была боязливая и до мрака в глазах боялась потерять самое дорогое, что у нее было. Она была прекрасна. Он назвал ее Линэль. Так, ему казалось, пахли апельсиновые цветы.
Мунё Мунё, 2015
6
Современный русский язык. Синтаксис сложного предложения. ...
Конец рассказа она вела таким возвышенным, угрожающим тоном, но (а) все-таки в этом тоне звучала боязливая, робкая нота (М. Горький). Ср.: Хотя конец рассказа она вела таким возвышенным, угрожающим тоном, все-таки в ...
Раиса Докучаева, 2015
7
Голос Незримого. В 2-х тт. Том 1. Роман в стихах - Страница 110
Ты, касатка боязливая В недолетной вышине, Или белка сиротливая На нетронутой сосне, Или девица дремливая В запертом своем окне, – Все вы, глупые, стыдливые, Раз всплакните обо мне! Ты же, лебедь истомленная Над ...
Столица Л. Н., 2014
8
Ч. 2. Социология и психология труда: - Страница 64
Уточнение психологических факторов в результате последующего интервьюирования участников ДТП выглядит следующим образом: – отвлечение внимания (24%); – недооценка опасности (30%); – боязливая 64.
Павел Андреевич Златин, 2008
9
Колесо Перепёлкина
Какая боязливая, — сказал он с ненастоящей насмешкой. — Почти целый год ходила вдалеке, боялась подойти. Мы ведь могли бы давно уж... помириться. — Да, я боязливая, — покаянно согласилась Мика. — А вчера на линейке ...
Владислав Крапивин, 2013
10
Посольство Кунраада фан-Кленка - Страница 527
Отъезд из Тотьмы. — Боязливая перемена в Русских домах при входе кого-либо постороннего. — Проезд через разные места. — Извинения Вологодского губернатора по поводу быстрого приезда посла. Мы отправились в путь в ...
Койэтт Б., 2013

用語«БОЯЗЛИВАЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбоязливаяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Театре имени Пушкина состоялась премьера спектакля "Кошки …
Родных детей не интересуют переживания Эржи. А ее боязливая и странная соседка, которую все называют Мышка, становится ей как дочь. История ... «Телеканал Культура, 10月 15»
2
Лисы могут выступить "главной ударной силой" угрозы …
Лиса в природе очень боязливая, старается держаться подальше от населенных пунктов и практически не контактирует с людьми. Но в этом году ... «EAOmedia, 8月 15»
3
В Перми спасли котенка, который двое суток прожил под капотом
А счастливый Сергей В., поблагодарив спасателей, отнёс любимого питомца домой. _MG_5163.jpg «Она у меня боязливая. Постоянно везде прячется. «В курсе.ру, 4月 15»
4
В канун Рождества у радиоведущей Ясявичюте пропала …
"Я меня случилась большая беда, в Клайпеде, в районе Ветрунге, убежал Паскалис. Собака боязливая, чужих к себе не подпускает. Такса, обычная ... «ru.Delfi.lt, 12月 14»
5
Путин — российский де Голль?
К сожалению, вялая и боязливая дипломатия не позволила Франции и Германии довести до конца их начинание. Они принесли в жертву собственные ... «inoСМИ.Ru, 11月 14»
6
Роман Широков открыл счет в "Спартаке"
Бледная, отчасти боязливая игра "Спартака" требовала перемен, особенно на фоне отнюдь не скоростного "Локомотива", который добротно ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, 10月 14»
7
Арсений Яценюк попытался задобрить Юго-Восток Украины
... боязливые на свете люди (капитал вообще самая боязливая вещь на свете) в один голос требовали от киевской власти каких-то жестов на фоне того, ... «Взгляд, 4月 14»
8
Куршская коса - балтийский дар великанши Неринги
Иногда пропыхтит куда-то деловитый кабан, проскачет, почти не касаясь земли и не тревожа белоснежный земной покров, легкая и боязливая косуля. «РИА Новости, 2月 14»
9
«Смешарики» снова выйдут на широких экранах
Главный герой фильма — Бараш, натура очень поэтичная, но боязливая по своей природе. Он давно смирился со своими страхами и комплексами и, ... «RDT-info.ru, 2月 14»
10
Дай лапу. Дом ищут Малыш, Хоня, Эталоша и Несси
Суда по поведению - это кошка-потеряшка, очень скромная и боязливая, но к знакомым рукам ластится всегда. Сейчас Эталоша живет на почте на ... «<<Мой район>>, Москва, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Боязливая [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/boyazlivaya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA