アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"боязливость"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБОЯЗЛИВОСТЬの発音

боязливость  [boyazlivostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБОЯЗЛИВОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«боязливость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбоязливостьの定義

倫理w。 臆病者を参照してください。 БОЯЗЛИВОСТЬ ж. см. боязливый.

ロシア語辞典で«боязливость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОЯЗЛИВОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


БОЯЗЛИВОСТЬのように始まるロシア語の単語

бочок
бочонок
бочоночный
боязливая
боязливо
боязливый
боязненно
боязненный
боязно
боязнь
боярин
боярка
боярский
боярство
боярщина
боярыня
боярышник
боярышница
боярышня
бояться

БОЯЗЛИВОСТЬのように終わるロシア語の単語

визгливость
вкрадчивость
влюбчивость
внеплановость
водоустойчивость
ворчливость
восприимчивость
вспыльчивость
вшивость
въедливость
въедчивость
выносливость
гадливость
глумливость
гневливость
гнусавость
гнусливость
говорливость
горделивость
гугнивость

ロシア語の同義語辞典にあるбоязливостьの類義語と反意語

同義語

«боязливость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОЯЗЛИВОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語боязливостьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбоязливостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«боязливость»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

胆怯
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

timidez
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

timidity
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कातरता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خجل
280百万人のスピーカー

ロシア語

боязливость
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

timidez
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভীরু ভাব
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

timidité
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sifat malu-malu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ängstlichkeit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

臆病
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

겁 많음
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

timidity
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tánh rụt rè
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

துணிவின்மை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

timidity
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ürkeklik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

timidezza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiałość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

боязкість
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

timiditate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δειλία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedeesd
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

försagdhet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fryktsomhet
5百万人のスピーカー

боязливостьの使用傾向

傾向

用語«БОЯЗЛИВОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«боязливость»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、боязливостьに関するニュースでの使用例

例え

«БОЯЗЛИВОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбоязливостьの使いかたを見つけましょう。боязливостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лествица
Если ты с другими или в общежитии проходишь подвиг добродетелей, то боязливость не очень будет на тебя нападать; если же ты подвизаешься в местах безмолвнейших, то смотри, чтобы не овладела тобой сия дщерь ...
Преподобный Иоанн Лествичник, 2015
2
Ot A do K: - Страница 440
Боязливый , трусливый , робкш, малодушный , лЪннвыи , слабоумный. ^чп-^ииПшрР , и«-) пр. Слабодушный , боязливый , трусливый, робкш. ^чч-^шЛрРт-Р^ (Рк > РР) с- Робость , боязливость , тру* сость, вялость, нерадъчие, ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
3
Как пробудить уверенность в себе. 50 простых правил
И если для девушки робость и боязливость еще допускались, то для мужчины эти качества считались зазорными. Как же обстоит дело сейчас? Робость или боязливость – те черты характера, которые люди стремятся скрыть или ...
Оксана Сергеева, 2015
4
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 165
Антон Пафнутьич замолчал — усталость и винные пары мало по малу превозмогли его боязливость — он стал дремать Д 198.37. ♢ Ед.В. боязливость: Д 198.37, 211.35. БОЯЗЛИВЫЙ (9). Склонный всего бояться, робкий; ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
5
Лествица: - Страница 312
Боязливый да не выходит на брань, и почему? 26: 108. Будем стараться не отражать только бесов, но и нападать на них. 26: 138. Победившие страсти уязвляют бесов, притворяясь в некоторых случаях немощными, и примеры ...
Климасус Йонн (Сайнт, штх цент), ‎Лествичник Иоанн, 1996
6
Аскетика - Том 1
Слово. 21. О. малодушной. боязливости,. или. страховании. 1. Если ты с другими или в общежитии проходишь подвиг добродетелей, то боязливостьнеочень будетнатебянападать; если же ты подвизаешься в местах ...
Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013
7
Prepodobnago ott︠s︡a nashego Īoanna, igumena Sinaĭskoĭ ...
Боязливость происходить отъ невврйя и тщеслав1я, и боретъ больше живушихъ въ безмолвныхъ мвстахъ. 21: 1. Что такое-боявливость и страхъ? 21; 2. 8. Гордая душа есть раба боязливости‚‚ и почему? 21: 4. П лачущте о грвкахъ ...
Saint John (Climacus), 1964
8
Психиатрия детского возраста - Страница 53
Компонент сверхценности в данной группе страхов часто проявляется в виде стойко измененного отношения (особая боязливость, возникновение тревожного опасения, чувства отвращения и т. и.) к определенным объектам или ...
В.В. Ковалев, 1979
9
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 120
Выраженные опасения при любых происшествиях. Упадок духа2, скука, сильное утомление и слабость3. Уныние. Исполнен пугающих его/ тревожных мыслей, вечером. Боязливость, ночью. Когда закрывает глаза не видит ничего, ...
Самуэль Ганеман, 2011
10
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 170
Боязливость и отвращение к обществу/ компании. Тревожность, ежедневно. Исполнен опасений. Он боится, что никогда не выздоровеет. Она боится и тревожится о своей болезни. Вечером мысли. его охватывают тревожные ...
Самуил Ганеманн, 2014

用語«БОЯЗЛИВОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбоязливостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Аллахшукюр Пашазаде: «Ахунды и имамы некоторых мечетей …
Находящиеся в этих мечетях некоторые наши ахунды и имамы молча сторонятся их, демонстрируют боязливость. Чего ты боишься? Если ты боишься ... «АПА, 10月 15»
2
4 способа измениться к лучшему при помощи ребенка
Врожденная боязливость и чувство такта не позволяют взрослым говорить друг другу правду в глаза. Другое дело — дети. Как-то у среднего ребенка ... «Мужской журнал Men's Health, 10月 15»
3
В Абакане эксгибиционист пугает пациентов детской больницы
Беря во внимание чуткость и боязливость людей, больных онанизмом, понимаю, что при сообщении в дежурную часть о данном событии сотрудники ... «Информационное Агентство "Хакасия", 11月 14»
4
Переход от однополярного к полицентричному миру оказался …
Боязливость, трусоватость слабеющей Европы как в капле воды отражается и в подходе к украинскому кризису. Европейцы норовят закрыть глаза и ... «Независимая газета, 11月 14»
5
На вас напала бешеная собака...
Его отличают беспокойство и боязливость. Собака скрывается в тени, отказывается от пищи, ест несъедобные предметы вроде тряпки или камня. «Казанские Ведомости, 9月 14»
6
Лествица Небесная
Не будем падать духом, но, беря пример с наших предков, будем противостоять греху, преодолевать боязливость и неверность. Будем достойны ... «Православие.Ru, 9月 14»
7
Вознесение, но не расставание
... обратиться, Кому могли излить свою печаль, у Кого находили разрешение любых своих недоумений, Кто обличал их за маловерие и боязливость и в ... «Православие.Ru, 5月 14»
8
Мужество — сила, укрощенная разумом
И это греховное состояние, потому что, по словам преподобного Иоанна Лествичника, боязливость есть младенческий нрав в старой тщеславной душе ... «Православие.Ru, 5月 14»
9
Как побороть пугливость кролика
... трудности в общении с хозяевами. Однако пускать на самотек подобную ситуацию не стоит, главное вовремя помочь питомцу побороть боязливость. «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, 1月 14»
10
Смерть на рейве. «Наполи» пострадал в развязке группы Е
Если такая осторожность «канониров» была вполне объяснима, то боязливость команды Бенитеса удивила. За первый тайм соперники наскребли ... «Eurosport.com RU, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Боязливость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/boyazlivost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう