アプリをダウンロードする
educalingo
чадра

"чадра"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЧАДРАの発音

[chadra]


ロシア語でЧАДРАはどんな意味ですか?

チャドラ

チャドラは、白、青、黒の簡単な女性ベールです。 彼は家を出るときにつかみ、女性の姿を頭から足まで閉じます。 多くのイスラム教徒の女性は、文化的、宗教的な配慮からそれを着用しています。 従来のベールと異なり、ベールの頭部は、顔を覆うモスリン布と、頭を覆う布とからなる。

ロシア語辞典でのчадраの定義

CHADRA、-y、ace。 イスラム教徒:女性の頭と顔を覆い、肩を下ろす光のベール。

ЧАДРАと韻を踏むロシア語の単語

бедра · будра · выдра · гидра · кафедра · клепсидра · лесотундра · мездра · недра · полундра · пудра · саламандра · сколопендра · тундра · хандра · цедра · шлендра · эскадра · эфедра

ЧАДРАのように始まるロシア語の単語

чад · чадить · чадно · чадный · чадо · чадолюбиво · чадолюбивый · чадолюбие · чадородие · чадорождение · чадоубийца · чадр · чадушко · чае · чаевание · чаевать · чаевник · чаевница · чаевничание · чаевничать

ЧАДРАのように終わるロシア語の単語

аббревиатура · абракадабра · авантюра · аврора · автогравюра · агентура · агрикультура · агрокультура · адвокатура · адъюнктура · алгебра · амбра · амбразура · амфора · анафора · аппаратура · аппликатура · аппретура · аркатура · арматура

ロシア語の同義語辞典にあるчадраの類義語と反意語

同義語

«чадра»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЧАДРАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чадраを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのчадраの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«чадра»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

披风
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

chador
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

chador
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

chador
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الشادور
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

чадра
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

chador
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চাদর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

tchador
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

chador
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Tschador
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

チャドル
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

차도르
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

chador
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chador
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

chador
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

chador
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çador
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

chador
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

chador
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

чадра
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

chador
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τσαντόρ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

chador
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

chador
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

chador
5百万人のスピーカー

чадраの使用傾向

傾向

用語«ЧАДРА»の使用傾向

чадраの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«чадра»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、чадраに関するニュースでの使用例

例え

«ЧАДРА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からчадраの使いかたを見つけましょう。чадраに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Слово в русских народных говорах - Страница 139
Азерб.-р: Чадра. Чадра, покрывало (с. 338). РСл: Чадра. Миткаль (т. III, с. 1904). Слово чадра впервые регистрируется в Опыте 1852 г.: Чадра. ?Кенское белое покрывало во весь рост, у армянок (Астрах.). Даль в своем Словаре ...
Федор Павлович Сороколетов, 1968
2
Тюркизмы в дагестанских языках: опыт историко- ... - Страница 119
Видимо, здесь же нужно рассматривать и аз. чадыр 'палатка, шатер', чадра 'чадра'. Неслучайно и то, что в лезгинском в одном названии чадура (< аз.) слились оба понятия: 1) чадра, покрывало и 2) палатка, шатер. См. также ...
Нурислам Сиражутинович Джидалаев, ‎Н.З Гаджиева, 1990
3
Средняя Азия в творчестве русских советских писателей: из ...
У С. Городецкого образ чадры несет в себе внутреннюю идею «Колониальной песни»: сад, всегда символизировавший Красоту в восточной поэзии, окутан «вечерней розовой- чадрой»226- В таком же плане воспринимается ...
М. М Расули, ‎Нинель Васильевна Владимирова, 1977
4
Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 207
ЧАДРА о Чадра снится к сокрытию истины через страх потерять свою любовь. ЧАЕВЫЕ ' Дать чаевые — к благотворительности, взять чаевые — к уничтожению вашего достоинства. ЧАЙ ЗАВАРИВАТЬ 0 К улучшению финансов.
Наталья Ивановна Степанова, 2007
5
"Совершенно секретно": 1929 г - Страница 119
Причина — совпадение перевыборной кампании с кампаниями по закрытию медресе и снятию чадры, широко использованное мусдуховенством, кулачеством и прочими антисоветскими элементами. В своей агитации против ...
Руссиян С.Ф.С.Р. Государственное политическое управление, ‎Григорий Николаевич Севостьянов, 2004
6
Флора среднего и позднего девона Северной Евразии
Жарык-Кудук. 26 — горы Чадра: кыштауская свита: 27 — южнее пос. Кургасын, 28 — горы Котр; талдысайская свита нерасчленснная: 29 — западнее р, Шабдар; кылжерская, теренсайская свиты: 30 — юго-восточнее ж.‹д. станции ...
Алевтина Львовна Юрина, ‎Сергей Викторович Мейен, 1988
7
Философская мысль в Советском Азербайджане: (Краткий очерк)
Выступавший на пленуме А- Г. Караев полностью поддержал мнение С. Агамалиоглы. «Когда женотдел в прошлом году спрашивал мое мнение относительно чадры, — говорил он, — издать ли декрет или нет, то я сказал, что ...
Зияддин Багатур оглы Геюшев, 1979
8
Антропологическая поэтика С.А. Есенина: авторский ...
Например, для поэтической характеристики Персии и девушек этой страны Есенин выбрал чадру — головное покрывало, скрывающее лицо от посторонних взглядов. Поэт изображает наивысшую степень доверия героини к ...
Елена Александровна Самоделова, 2006
9
Великий Октябрь и раскрепощение женщин Северного Кавказа и ...
Теперь я должна сказать об участии женщин в выборах. Наши женщины, находящиеся под влиянием старых, рабских традиционных обычаев, и сегодня носят чадру, этот плод некультурности. Мы стараемся снять чадру в первую ...
К. С. Кузнецова, ‎Ю. П. Дзагурова, ‎Совыет Юнион. Главное архивное управление, 1979
10
Коммунистическая партия--организатор культурной революции ...
Широкий размах в республиках Закавказья приняла борьба против ношения чадры. В партийных организациях, при ЦИК Советов республики начали создаваться комиссии по борьбе с затворничеством, на местах созывались ...
Б. Е Кварацхелия, 1986

用語«ЧАДРА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчадраという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чем запомнился актер Михай Волонтир
Однако и этот факт не помешал работе: в 2003 году на экраны вышел фильм "Чадра", где, по словам самого артиста, он снимался, будучи практически ... «Дни.Ру, 9月 15»
2
Дело тонкое. Каково быть арабской женой в России?
Религиозного подтекста там почти нет, за исключением каких-то общеизвестных вещей, таких, как чадра для женщин или запрет на общение с чужими ... «Духовное управление Мусульман Ставропольского края, 9月 15»
3
Где в Ульяновске одеться девушке-мусульманке?
Чадра представляет собой легкое женское покрывало, которое принято надевать при выходе на улицу. Традиционно чадра бывает трех основных ... «Сайт города Ульяновска 8422city.ru, 2月 15»
4
Муфтии России просят Путина разрешить хиджаб для девочек
Гайнутдин подчеркнул, что многие путают понятия "хиджаб","никаб", "платок", "чадра": "Арабское слово "хиджаб" означает просто "покрывало". А ислам ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 2月 15»
5
Что лучше: путана в хиджабе или целомудренная женщина без …
Так, в энциклопедическом словаре «Ислам» отечественной академии наук еще времен СССР сказано, что хиджаб — это «чадра, паранджа, покрывало, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 2月 14»
6
Нужно ли освобождать мусульманок Европы от хиджаба: мнения
И действительнo, в некoтoрых мусульманских странах чадра частo испoльзуется прoститутками как рабoчая oдежда, замечательнo пoмoгающая им ... «ИА REX, 11月 13»
7
Секс-джихад
Шахидам, воюющим на стороне сирийской оппозиции, уже не надо ждать рая, чтобы встретиться с прекрасными гуриями. Плотная чадра и просторная ... «9 канал Израиль, 9月 13»
8
Женщины на Руси всегда носили хиджаб!
Одни думают, что это – арабская одежда, другие – афганская чадра, и не многие знают, что слово хиджаб означает «завеса» и любая одежда, которая ... «Ислам.Ру, 4月 13»
9
Оттоманская мода – очарование Востока
Чадра покрывала полностью тело и руки, уходя в пол. Верхняя юбка открывалась спереди и надевалась, когда женщина выходила на улицу. С чадрой ... «Женский клуб, 9月 12»
10
С.Бандура: Чадра или мини-юбка – это вопрос идеологии, а не …
С.Бандура: Чадра или мини-юбка – это вопрос идеологии, а не моды 14:57 05.05.2011. "Когда рядом с вами у пяти человек такие же сапоги – это не ... «Centrasia.ru, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Чадра [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/chadra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA