アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tschador"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TSCHADORの語源

persisch čādur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTSCHADORの発音

Tschador  Tschadọr  , auch: […ˈdoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TSCHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTSCHADORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tschador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tschador

チャードル

Tschador

チャドールは、顔や顔の部分だけを残して、頭や体の周りの外套としてイスラム教徒の女性に負傷しているスカート状の半円の形の、大部分は濃い布です。 彼は服の残りの部分を中心に、主に保守的な女性によって身に着けられている。 チャドルを運ぶ動機は多様であり、社会的、政治的状況にも変化する。 シャー・モハマド・レザ・パウラヴィの時、イランの女性たちもイスラム教徒の生活の喪失を知らせるためにチャドーを着た。 イランとイラクの戦争では、チャドは国家統一を表明した。 イスラム革命後、チャドルを運ぶために国家に課せられた義務はますます面倒になり、現在は特定の宗教的厳格の兆候とみなされている。 多くのイランの女性は、代わりにヘッドスカーフと軽い床の長さのコートを着用しています。 特に、都会の若い女性は、しばしば膝に近いコートを着用します。 Ein Tschador ist ein großes, meist dunkles Tuch in Form eines umsäumten Halbkreises, das von muslimischen Frauen als Umhang um Kopf und Körper gewunden wird und lediglich das Gesicht oder Partien des Gesichtes frei lässt. Er wird in der Öffentlichkeit über der übrigen Kleidung getragen, vorwiegend von konservativen Frauen. Die Motive für das Tragen des Tschadors sind vielfältig und ändern sich auch mit der gesellschaftlichen und politischen Lage. Zur Zeit des Schahs Mohammad Reza Pahlavi trugen Frauen im Iran den Tschador auch, um gegen den Verlust islamischer Lebensweise ein Zeichen zu setzen. Im iranisch-irakischen Krieg drückte der Tschador nationale Geschlossenheit aus. Nach der islamischen Revolution wurde die staatlich auferlegte Pflicht, Tschador zu tragen, zunehmend lästig und gilt nunmehr als Zeichen besonderer Glaubensstrenge. Viele Iranerinnen tragen stattdessen ein Kopftuch und einen leichten, bodenlangen Mantel, der oft nur noch eine Alibifunktion hat. Insbesondere junge Frauen aus dem städtischen Milieu tragen oft Mäntel, die enger anliegen und bis knapp über die Knie reichen.

ドイツ語辞典でのTschadorの定義

頭と部分的に顔と体を覆う長いベール。 langer, den Kopf und teilweise das Gesicht und den Körper bedeckender Schleier.
ドイツ語辞典で«Tschador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TSCHADORと韻を踏むドイツ語の単語


Aguador
Aguado̲r
Capeador
Capeado̲r 
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Hauptmatador
Ha̲u̲ptmatador
Kargador
Kargado̲r
Konquistador
Konquistado̲r 
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Parador
Parado̲r
Picador
Picado̲r, Pikado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Schador
Schador
Toreador
Toreado̲r

TSCHADORのように始まるドイツ語の単語

Tschad
Tschader
Tschaderin
tschadisch
Tschadsee
Tschadyr
Tschaikowsky
tschakka
Tschako
Tschakra
Tschamara
Tschan
Tschandu
Tschanoju
Tschapka
Tschapperl
Tscharka
tschau
Tschausch
Tscheche

TSCHADORのように終わるドイツ語の単語

Corregedor
Corregidor
Fedor
Feodor
Heliodor
Humidor
Isidor
Komondor
Kondor
Korridor
Louisdor
Messidor
Napoleondor
Odor
Stridor
Sudor
Theodor
Thermidor
Tudor
Zielkorridor

ドイツ語の同義語辞典にあるTschadorの類義語と反意語

同義語

«Tschador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TSCHADORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tschadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTschadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tschador»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

披风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chador
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

chador
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشادور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чадра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাদর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tchador
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chador
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tschador
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャードル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차도르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chador
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chador
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

chador
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chador
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çador
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chador
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chador
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чадра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chador
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσαντόρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chador
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chador
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chador
5百万人のスピーカー

Tschadorの使用傾向

傾向

用語«TSCHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Tschador»の使用頻度を示しています。
Tschadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tschador»で最も広く使用されている表現です。

用語«TSCHADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tschador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tschador»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tschadorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TSCHADOR»の引用

Tschadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Necla Kelek
Der Tschador macht die Frauen zu einem entpersönlichten Nichts.

«TSCHADOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTschadorの使いかたを見つけましょう。Tschadorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tschador. Im geteilten Herzen des Iran
Der italienischen Journalistin Lilli Gruber sind ungewöhnliche Beobachtungen gelungen: über die Kaderschule der Ayatollahs in Qom, die jüdische Gemeinde in Shiraz oder die Pilgerstadt Maschad.
Lilli Gruber, 2009
2
Tschador: im geteilten Herzen des Iran
Der italienischen Journalistin Lilli Gruber sind ungewöhnliche Beobachtungen gelungen: über die Kaderschule der Ayatollahs in Qom, die jüdische Gemeinde in Shiraz oder die Pilgerstadt Maschad.
Lilli Gruber, 2007
3
Tschador: Frauen im Islam
Belletristik : Ägypten ; Frau - Islam.
Nawāl as- Saʿdāwī, 1980
4
Banshees!
Das Gute an einem Tschador war, dachte Kiri Tjiou, daß man darunter eine komplette Gefechtsausrüstung mit sich herumtragen konnte, ohne daß einen irgendjemand auch nur mit einem zweiten Blick streifte. Selbst für die Hisbollahis, die in ...
Stefan Axel Boes, 2000
5
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Moskau, Tretjakow-Galerie Tschador, besonders im Iran von Frauen getragenes dunkles Tuch, das den ganzen Körper und Teile des Gesichts bedeckt. Tschaikowskij, Pjotr Iljitsch, *1840, †1893; russischer Komponist. In seiner Musik verband ...
Beate Varnhorn, 2007
6
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Aber inzwischen wird in der Öffentlichkeit ein Tschador wesentlich lieber gesehen als eine nackte Brust – es sei denn, es hinge ein Säugling daran oder ein praller runder Bauch darunter. Fehlen solcherlei Entstellungen, ist der Haß groß, die ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
7
Das Verschwinden Des Ortes
Insbesondere wurde in der Kunststoff- Preßabteilung, in der fast ausschließlich Frauen beschäftigt waren, der Tochter eines Fundis verboten, den Tschador bei der Arbeit zu tragen. Natürlich tolerierten die Fundis das absolut nicht und sie ...
Karl C. Bonomeo, 2000
8
SOWI: Sozialwissenschaftliche Informationen für Unterricht ...
Die Iranerinnen trugen damals in der Regel in der Öffentlichkeit den Tschador sowie einen Gesichtsschleier. Besonders die Frauen der Oberschicht waren aufwändig verhüllt, denn es galt als Zeichen des sozialen Status, wenn eine Frau sich ...
9
Religiöse Kleidung: Kopftuchurteil, Burka, Hidschab, Niqab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
10
Der Kopftuchstreit
Zur Zeit wundert sich niemand mehr, wenn man auf der Straße Frauen mit islamischen Kopfbedeckungen sieht.
Evgeniya Vralova, 2007

用語«TSCHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTschadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hidschab, Tschador, Burka - den einen Schleier gibt es nicht
Das Burka-Verbot beherrscht aktuelle Debatten. Doch häufig scheint nicht ganz klar zu sein, über welches Stück Stoff konkret geredet wird. Denn im Islam gibt ... «Deutsche Welle, 8月 16»
2
Burka, Nikab, Tschador - Verschleierungen muslimischer Frauen
Berlin - „Burka-Verbot“ ist das Wort der Stunde - dabei ist es gar nicht so einfach, in Deutschland eine Burkaträgerin zu finden. Weit verbreiteter sind andere ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Verschleierung Burka, Niqab, Hidschab, Tschador
BurkaDie Burka verhüllt den ganzen Körper und das Gesicht. Sie besteht aus einem großen blauen Stofftuch, mit dem oben eine flache Kappe vernäht ist. «MDR, 8月 16»
4
Rebellin unterm Tschador
... als wunderbares Statement über weibliche Selbstbestimmung in einer konservativ-patriarchalischen Kultur durch: Unterm Tschador gibt es nicht nur Punk, ... «TV Today, 3月 16»
5
Im Tschador an die Spitze
Marzieh Afkham tritt zwar stets streng nach Vorgabe gekleidet im schwarzen Tschador auf – verhüllt bis auf ihr Gesicht. Doch dieses Gesicht gehört einer ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
6
„Bericht aus Berlin“ - ARD zeigt Angela Merkel mit Tschador – und ...
Die Kanzlerin trägt Tschador – mit einer solchen Fotomontage hat die ARD jetzt für heftige Diskussionen gesorgt. Das Bild war am Sonntagabend im „Bericht ... «Berliner Kurier, 10月 15»
7
Flüchtlingskrise: ARD steckt Bundeskanzlerin Angela Merkel in ...
Es folgt eine Fotomontage der Bundeskanzlerin Angela Merkel im Tschador, vor der Moderator Rainald Becker mit sorgenvoller Miene steht und Dinge fragt wie: ... «STERN, 10月 15»
8
"Bericht aus Berlin" muss sich für Fotomontagen rechtfertigen
Angela Merkel im Tschador, der Reichstag mit Minaretten bestückt: Mit einer solchen Fotomontage bebilderte der von Rainald Becker...Screenshot: Tsp. «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Diskussion um Fotomontage: ARD verhüllt Merkel
Die Kanzlerin im schwarzen Tschador, hinter ihr der Reichstag mit Minaretten und Halbmond: Mit dieser Grafik stimmte am Sonntag der „Bericht aus Berlin" in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
10
Flüchtlingshilfe im Irak - Training im Tschador
Flüchtlingshilfe im Irak Training im Tschador. Rouven Bürgel Grünwald. Dehnen im Flüchtlingslager: Rouven Bürgel aus Grünwald fährt regelmäßig in den ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tschador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tschador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z