アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chador"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHADORの発音

chador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHADORはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chador

チャードル

Chador

ペルシア語چادر、ciâdarからのチャドールまたはチャダールは、女性が一般に公開されたときに着用する外套とスカーフに似た、伝統的なイランの衣服です。 それは頭と肩を覆う半円形の織物ですが、その顔を顎の下に覆い隠したままにして、その顔のフレームを構成します。 ヒイザブのイスラム法に従う方法の一つです。 イラン以外の国、特に中東では、また国籍にかかわらず、パルダの実践に従ってイスラム教義に従う者によっても着用されています。 伝統的に明るい色のチャドまたはプリントは、パンツの上にスカーフ、ブラウス、スカートまたはスカートを着用しました。 このスタイルは、農村に住む一部のイラン女性、特に高齢者に依然として採用されています。 歴史的に、都市部では、目の前で始まる白い角のベールで顔が覆われていました。 現代チャドルはこのベールを必要としません。 Il chador o chadar, dal persiano چادر, ciâdar, è un indumento tradizionale iraniano simile ad una mantella e ad un foulard indossato dalle donne quando devono comparire in pubblico. Si tratta di una stoffa semi circolare che ricopre il capo e le spalle, ma che lascia scoperto il viso, tenuto chiuso sotto il mento ad incorniciare il volto; è uno dei possibili modi per seguire la legge islamica dell'hijab. Viene indossato anche in altre nazioni oltre all'Iran, specialmente nel Medio Oriente, e da chi segue la dottrina islamica secondo la pratica della purdah indipendentemente dalla nazionalità. Tradizionalmente i chador di colore chiaro o con delle stampe veniva indossato con un foulard, una blusa e una gonna o una gonna sopra dei pantaloni; questo stile viene tuttora adottato da alcune donne iraniane che vivono in zone rurali, specialmente quelle anziane. Storicamente, nelle zone urbane, il volto veniva coperto con un velo bianco rettangolare che iniziava sotto gli occhi. Il chador moderno non richiede questo velo.

イタリア語辞典でのchadorの定義

辞書の中のチャドールの定義は、イスラム諸国の女性が顔を覆い、目だけを覆い隠したベールです。

La definizione di chador nel dizionario è velo con cui le donne dei paesi islamici si coprono il volto, lasciando scoperti soltanto gli occhi.

イタリア語辞典で«chador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHADORと韻を踏むイタリア語の単語


conquistador
conquistador
goleador
goleador
labrador
la·bra·dor
matador
matador
picador
picador
toreador
toreador

CHADORのように始まるイタリア語の単語

cha-cha-cha
chablis
chace
chairman
chaise-longue
chalet
challenge
challenger
champagne
champenois
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung

CHADORのように終わるイタリア語の単語

advisor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
junior
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

イタリア語の同義語辞典にあるchadorの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHADOR»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chadorのイタリア語での同義語

«chador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHADORの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chador»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

披风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chador
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chador
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشادور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чадра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাদর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tchador
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chador
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tschador
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャードル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차도르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chador
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chador
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chador
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chador
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çador
70百万人のスピーカー

イタリア語

chador
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chador
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чадра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chador
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσαντόρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chador
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chador
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chador
5百万人のスピーカー

chadorの使用傾向

傾向

用語«CHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«chador»の使用頻度を示しています。
chadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chador»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chador»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chadorに関するニュースでの使用例

例え

«CHADOR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchadorの使いかたを見つけましょう。chadorに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chador: Nel cuore diviso dell'Iran
Lilli Gruber costruisce il suo racconto sull’Iran come un giallo, o un romanzo. Paolo Conti, Corriere della Sera
Lilli Gruber, 2012
2
Quella volta che in viaggio... Piccole storie dai diari di ...
mare in causa poco garbatamente, il signore della notte ci ha messo la sua coda. Teheran, Iran, aprile 1 990 Ma sotto il chador che c'è? Più che una domanda, si potrebbe definire l'argomento principe dei pettegolezzi da salotto negli ambienti  ...
Luciano Del Sette, 1995
3
Quale laicità
Non c'era nulla che potesse far pensare a una sopraffazione in quel delicato gesto di un giovane arabo di sistemare i capelli della sua donna sotto il chador, in riva al mare in una spiaggia della Tunisia. I fatti non esistono, si dissolvono nelle ...
M. Rosaria D'Uggento, 2009
4
Intervista con il potere
Per questo tornavo senza il chador. «Non hai preso il chador?!?» «No. Chi non ama la veste islamica non è tenuto a portarla.» «Sembrerà un atto di ostilità!» « Appunto.» «E poi dobbiamo attraversare Qom, camminare per strada!
Oriana Fallaci, 2010
5
Quel viaggio in Iran. Attraverso emozioni e sentimenti, il ...
"È arrivato il momento in cui dovrai indossare nuovamente il chador per visitare il mausoleo dello Shah-è-Cheragh" dice guardandomi con espressione dispiaciuta mentre, a piedi, raggiungiamo il luogo. "Ti assicuro però che ne vale la pena.
Nadia Casoli, 2006
6
La caverna di Alì Babà. L'Iran giorno per giorno
Regine sono tutte le donne che vedo nelle pizzerie di Isfahan quando sono accompagnate dal marito o dai figli: le mogli comodamente sedute a tavola, con foulard e chador, i mariti o i figli in piedi a fare la fila per ordinare, pagare e ritirare.
Ana M. Briongos, 2004
7
Sulle orme dell'onestà
Chador. I posteri di Ciro 68, sciiti di progenie, vietato hanno alle donne l'estro di vestir. Teocratico al rispetto della novella moda, gonne e camicette al rogo hanno bruciato. Con chador vestendole69 pudor hanno salvato! 68 Il teocratico ...
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
8
La via per Kabul. Turchia, Persia, Afghanistan 1939-1940
«Come sta suo figlio?» le chiese l'infermiera. Lei scoppiò improvvisamente in un pianto silenzioso. Poco dopo, quando arrivò a prenderla il marito, indossò il chador in tutta fretta e se ne andò. Mi astenni dal domandare se una donna afghana ...
Annemarie Schwarzenbach, R. Perret, 2009
9
Colazione da Starbucks
Eseguo, e rimango stupefatta nel vedere una donna completamente nascosta dal chador in piedi davanti a me, o meglio, che ondeggia, con un grosso registratore ai piedi. Nadia ha l'espressione confusa, proprio come mi sento io. Agata ed ...
Laura Fitzgerald, 2011
10
Un marito all'ora del tè
Una donna con un chador nero seguì Reza in casa. «Saluta, Maryam» la esortò zia Nikki. Mina e Kayvon si scambiarono una gomitata. Quella era forse la loro affascinante cugina diciottenne, chefino a qualche mese prima ridacchiava e ...
Marjan Kamali, 2013

用語«CHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un religioso iraniano: “Vestirsi indecentemente provoca malattie …
CNRI - “Non conformarsi al dress-code della Repubblica Islamica, che prevede lo 'chador' nero, o il velo, obbligatorio per le donne, provoca ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 7月 15»
2
Nelle strade di Teheran la festa dei giovani: "Abbiamo riconquistato …
dicono a una signora avvolta in un chador nero che attraversa la strada. Lei sorride e accenna con allegria a qualche passo di danza. «La Repubblica, 7月 15»
3
Storie di viaggi e di attese: a Pistoia si ride acido con Teatro …
Nelle stazioni della vecchia Porrettana ora scorgi donne con lo chador, lavoratori neri, venditori del Maghreb carichi di merci, turbe di ragazzini ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Il giardino persiano - Chiara Mezzalama
... ma dall'altro è insofferente quanto la figlia di regole troppo anguste peggiorate dal contesto politico (chador, capelli sempre coperti, nessuna ... «Sololibri.net, 7月 15»
5
Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2
Perché Istanbul è anche un crocevia di culture, un luogo dove trovi ad esempio le donne velate, in ogni declinazione: hijab, niqab, chador. «Il Giunco.net, 7月 15»
6
"Morte all'America" durante i negoziati
Ma il corteo, frutto di un'efficiente macchina organizzativa, ha visto sfilare anche famiglie con bambini e donne in chador, nonostante la calura ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
7
A 50 anni dalla nascita, la minigonna fa protesta
... hijab, il solo velo, poi dello chador per passare quindi al niqab che lascia scoperti solo gli occhi e infine al burqa, che nasconde anche quelli. «Intelligonews, 7月 15»
8
La speranza di Teheran
Le donne in chador stanno accovacciate sulla moquette della sezione femminile della Musalla di Teheran, con lo smartphone in una mano e il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
LUNGO CORTEO
Una donna musulmana, coperta dal suo chador, riprende da un balcone, con il telefonino, la parata che scorre sotto i suoi occhi: gay con tutù, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Da Scansano alla Siria l'ombra della Jihad: donna arrestata all'alba
«Fuori, andate fuori qui non c'è nessuno e non sappiamo niente» urla una donna vestita con un chador. Sta buttando abiti dentro a una valigia, ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z