アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tchador"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTCHADORの発音

tchador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TCHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTCHADORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tchador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tchador

チャードル

Tchador

チャドールまたはチャドールは、女性が着用する伝統的なイラン衣類であり、イランおよび一部の中央アジア諸国の都市部または農村部のイスラム教徒の女性によって今日使用されています。 チャードールは正面に開いた半円形の布です。 それは手または閉鎖のための開口部を有さないが、手によって、または腰の周りのその端を取り囲んでいる。 Un tchador ou chador ʧaːdor est un vêtement traditionnel iranien porté par les femmes, utilisé principalement aujourd'hui par les femmes musulmanes dans les zones urbaines ou rurales en Iran et quelques pays d'Asie centrale. Un tchador est une pièce de tissu semi circulaire ouverte sur le devant. Il ne possède pas d'ouvertures pour les mains ou de fermetures, mais est tenu par les mains, ou en entourant ses extrémités autour de la taille.

フランス語辞典でのtchadorの定義

辞書の中のチャドールの定義は、中東と中央アジアのシーア派のイスラム教徒が着用している素晴らしいベールです。

La définition de tchador dans le dictionnaire est grand voile que portent les musulmanes chiites au moyen-orient et en asie centrale.

フランス語辞典で«tchador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TCHADORと韻を踏むフランス語の単語


campéador
campéador
conquistador
conquistador
labrador
labrador
matador
matador
mirador
mirador
parador
parador
picador
picador
toreador
toreador
toréador
toréador

TCHADORのように始まるフランス語の単語

tayloriser
taylorisme
tchadien
tchadienne
tchadique
tchao
tcharchaf
tchécoslovaque
tchèque
tchérémisse
tcherkesse
tchernozème
tchernozeme
tchernoziom
tchervonets
tchervonetz
tchiao
tchibouck
tchibouk
tchin-tchin

TCHADORのように終わるフランス語の単語

autor
condor
cor
corregidor
corridor
corrégidor
décor
for
fructidor
junior
lindor
major
mentor
messidor
monitor
or
senior
sponsor
stridor
thermidor

フランス語の同義語辞典にあるtchadorの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TCHADOR»の同義語

次のフランス語の単語は、«tchador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tchadorのフランス語での同義語

«tchador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TCHADORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tchadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtchadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tchador»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

披风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chador
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chador
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشادور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чадра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাদর
260百万人のスピーカー

フランス語

tchador
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chador
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tschador
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チャードル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차도르
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chador
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chador
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chador
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chador
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çador
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chador
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chador
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чадра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chador
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσαντόρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chador
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chador
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chador
5百万人のスピーカー

tchadorの使用傾向

傾向

用語«TCHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tchador»の使用頻度を示しています。
tchadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tchador»で最も広く使用されている表現です。

用語«TCHADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tchador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tchador»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tchadorに関するニュースでの使用例

例え

«TCHADOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtchadorの使いかたを見つけましょう。tchadorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOYAGE EN IRAN: Des yeux bleus sous le tchador
Persépolis et Ispahan sont des mots qui vous font rêver.
Chantal Vervaet, 2000
2
Tchador
C'est alors qu'il perçoit le glissement furtif d'un tchador, le lourd balancement d'une étoffe, épais coton de couleur sombre, presque une ombre sur l'ocre aveugle des murets.
Murathan Mungan, Murathan Mungan, 2008
3
Vtement Fminin: Minijupe, Corset, Hijab, Burqa, Tchador, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Dentelles et tchador: La vie dans l'Iran des mollahs
"Me croirez-vous si je vous annonce que l'Iran est le paradis de la drague ?
Armin Arefi, 2009
5
Chouette 3. Tekstbog
Vous portez le tchador. Pourquoi ? 5 - D'abord, en Algérie on ne dit pas tchador. On dit foulard. C'est en Iran que les femmes portent le tchador mais, en Algérie, c' est un foulard que les femmes portent. Eh bien, autrefois, je ne le portais pas.
Matts Winblad, 1996
6
Migrations société
Mais le problème dont Abdel a bien parlé au départ, c'est ce fameux tchador, qui nous a tous surpris. Si on ne connaît pas la signification du mot « tchador », il faut d'abord aller voir dans son dictionnaire et faire attention à ne pas mélanger les ...
7
L'ombre et son double: femmes islamistes, libanaises et modernes
Par la suite, Asma ne manqua pas son rendez- vous avec le tchador ; c'est en 1985 qu'elle le porta, après qu'elle eut admiré «les réalisations des femmes iraniennes». Les autres n'ont pas attendu cette date : elles se sont précipitées vers le ...
Dalāl Bazrī, 1995
8
Enseignement et changements sociaux en Iran: du VIIe au XXe ...
En 1935, on l'a vu, Rezâ Châh avait imposé l'abandon du port du tchador par les méthodes coercitives. La conséquence en avait été un profond mécontentement dans les milieux religieux et le refus de la part de certaines familles croyantes ...
Ehsan Naraghi, Iḥsān Narāqī, 1992
9
Loubna
Quelques livres sous le bras, bavardant à la sortie d'une Faculté, quelques hommes dans la discussion. À moins que ce ne fut à ma consultation pour me montrer Yasmine, Bilal ou Lotfi. Sans se départir du tchador simple, celui qui s' arrête au ...
Arnault Pfersdorff
10
Mots. Les langages du politique, n°80/mars 2006: La ...
On peut ainsi opposer tchador et tuner. Après avoir commenté le deuxième exemple (tuner) qui désigne un objet utilisé en France comme ailleurs, M. -F. Mortureux développe le cas de tchador ; on sait que la polémique alors éteinte s' est, ...
Denis Barbet, Marc Bonhomme, Michael Rinn, 2006

用語«TCHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtchadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran au bord de l'explosion de joie
Elle porte le tchador intégral, enseigne le Coran, soutient le régime islamique, se félicite que l'alcool et les discothèques soient interdits. «Paris Match, 7月 15»
2
La paix à tout prix
Et la pendaison des homosexuels à des grues, l'emprisonnement pour adultère, le tchador imposé resteront la norme chez les Perses. ». «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient
L'hiver vient, et pour l'instant nos filles paradent à poil quand d'autres aiguisent leur poignard sous un tchador. Puissions-nous chanter bientôt : « Allons, filles ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Déclaration d'un fonctionnaire iranien : il faut empêcher les femmes …
Ou bien on devrait fournir un tchador aux femmes à l'entrée de ces bureaux ! Le gouvernorat doit charger tous les instituts d'assigner un comité ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, 7月 15»
5
Iran : Selon un haut représentant du régime, les vêtements …
CSDHI – Le non respect du code vestimentaire de la République islamique (le port obligatoire d'un tchador noir) provoque des malades de ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, 7月 15»
6
Maquillage, voitures et vache Kibi : les Français fondent déjà sur l'Iran
... tout en respectant les codes vestimentaires locaux, affichent une élégance très soignée, de moins en moins souvent cachée sous un tchador ... «L'Obs, 7月 15»
7
Iran : la destination va-t-elle profiter de l'accord avec le "P5+1" ?
'On ne doit voir ni les bras ni les jambes' mais on n'est pas obligées de porter le tchador. 'Des vêtements amples et un grand foulard même de ... «Le Quotidien du Tourisme, 7月 15»
8
islamisme : Islamaladie ou Musulmenace ?
... les interdire. Alors, en attendant, ils infligent le foulard, le hijdab, le tchador et le niqab aux leurs. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Djihad : Émeline, cette jeune musulmane interdite de territoire, va …
Bénévole dans une association de soutien scolaire de Mulhouse proche des mouvements salafistes, Émeline, qui porte aujourd'hui le tchador, ... «metronews, 7月 15»
10
Djihad : l'interdiction de sortie de territoire annulée pour une …
... dans une association de soutien scolaire de Mulhouse proche des mouvements salafistes, la jeune femme qui porte aujourd'hui le tchador, ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tchador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tchador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z