アプリをダウンロードする
educalingo
договариваться

"договариваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДОГОВАРИВАТЬСЯの発音

[dogovarivatʹsya]


ロシア語でДОГОВАРИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのдоговариватьсяの定義

混乱不完全1)交渉の結果、合意、共通の意見になる。 2)会話長い会話の結果として、望ましくない結果を得るための推論。


ДОГОВАРИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ДОГОВАРИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

догнать · догнивание · догнивать · догнить · договаривать · договор · договоренность · договорено · договорённость · договорить · договориться · договорник · договорный · догола · догонялки · догонять · догоняшки · догорание · догорать · догореть

ДОГОВАРИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるдоговариватьсяの類義語と反意語

同義語

«договариваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДОГОВАРИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語договариватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдоговариватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«договариваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

acordar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

agree
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

इस बात से सहमत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

توافق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

договариваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

concordar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দরাদরি করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

accepter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berunding
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zustimmen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

同意します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவார்த்தை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वाटाघाटी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

görüşmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

concordare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zgodzić się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

домовлятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

conveni
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

saamstem
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

enas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

enig
5百万人のスピーカー

договариватьсяの使用傾向

傾向

用語«ДОГОВАРИВАТЬСЯ»の使用傾向

договариватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«договариваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、договариватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ДОГОВАРИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдоговариватьсяの使いかたを見つけましょう。договариватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Родительские собрания 7 класс: 7-й кл. : подроб. сценар. ...
Что не было сделано до начала игры? (Не установлены правила.) – Что мы делаем, когда определяем правила игры? (Договариваемся.) III. Упражнение «Договариваться или не договариваться» Каждой группе дается задание: 1.
Дюкина О. В., 2008
2
БРЕШЬ: фантастическая повесть
А мы договариваемся и лишь словесно осуждаем. Мы, как санитары леса, а попросту, дятлы. Сначала пытаемся найти компромисс, создать рабочие места, причесать страну. А в результате, миллионы превращаются в быдло.
Чернышев Вадим Павлович, 2013
3
Педагогический мониторинг в новом контексте ... - Страница 11
Доброжелателен, неконфликтен; умеет самостоятельно разрешать конфликтные ситуации, используя конструктивные способы и прибегая к помощи взрослых только в исключительных случаях; умеет договариваться, изменять ...
Афонькина Ю. А., 2014
4
Linux, 4 изд. - Страница 557
Эта информация может быть перенаправлена в файл соответствующей установкой /etc/syslog.conf -detach Предписывает не переходить в фоновый режим -ip Предписывает не договариваться обIP-адресе -mru Запрещает ...
Стахнов Алексей Александрович, 2011
5
Сетевое администрирование Linux (+ прил. на CD) - Страница 83
Двусторонняя СНАР-аутентификация —рар Двусторонняя РАР-аутентификация —а 11 Не разрешает договариваться о любых опциях LСР и — апа Запрещает договариваться о аsуmсmар —chар Предписывает отказаться ...
Стахнов Алексей Александрович, 2004
6
Бизнес-журнал, 2005/01: Челябинская область - Страница 107
Íà. îòêðûòèå. ðåñòîðàíà. ïîòðåáóåòñÿ. ïðèìåðíî. äâà−òðè. ìåñÿöà,. но. это. только. при. удаче. и. умении. договариваться. уд Коммерческий Банк ~S Z—АгропромкРЕдито =y" Лучший банк 2004 года. нашей страны, необходимо пройти ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Бизнес-журнал, 2003/09: - Страница 33
ДОГОВАРИВАТЬСЯ...» ББрраакк ппоо рраассччееттуу ППааррттннееррссттввоо.. Для начала подумайте: есть ли хоть. вается. На левом берегу Дона (ростовская рекреативная зона с пляжем, ресторанами, базами отдыха и ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2003
8
Свежий взгляд, или В Париже уже весна: - Страница 22
Заметив это, ты меняешь тон на серьезный: — Наверное, мы говорим о разных вещах. Прежде чем задавать такие вопросы, надо договариваться о терминологии. — Договариваться о терминологии? О чем тут договариваться, ...
Юлия Меньшикова, 2009
9
Переговоры - Страница 9
Ваш успех зависит от умения в любой ситуации договариваться с наибольшей пользой для себя. Если вы не умеете договариваться, соблюдая свои интересы, то автоматически становитесь жертвой тех, кто лучше владеет ...
Брайан Трейси, 2014
10
Психология конфликта: - Страница 312
Если же их отношения отягощены и негативным эмоциональным взаимодействием, то это проявляется в их ответах новым эмоциональным противостоянием и часто не невозможностью, но нежеланием договариваться: «Да не ...
Гришина Н В, ‎Наталья Владимировна Гришина, 2008

用語«ДОГОВАРИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдоговариватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
РФ призывает стороны конфликта в Сирии договариваться о …
Россия с самого начала поощряла стороны сирийского конфликта активно договариваться о гуманитарных паузах, в том числе для того, чтобы ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Россия готова договариваться с Турцией по сирийскому вопросу
Министерство обороны России готово провести в Москве переговоры с турецкими коллегами для того, чтобы предотвратить недопонимания по ... «Телеканал "Звезда", 10月 15»
3
Дворкович: власти смогут договариваться по ценам на удобрения
СОЧИ, 2 окт — РИА Новости. Власти РФ рассчитывают и впредь договариваться с производителями удобрений по ценам, чтобы не пришлось вводить ... «РИА Новости, 10月 15»
4
GM начал договариваться о компенсациях российским …
Американский автопроизводитель подписал первое пакетное соглашение, предусматривающее компенсацию инвестиций ГК «Фаворит Моторс» в ... «РБК, 9月 15»
5
С кем договариваться? Александр Роджерс
Кто-то из классиков сказал, что все войны в мире происходят потому, что люди не могут договориться о едином, одинаковом для всех смысле слов, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
Песков: Россия и ОБСЕ не могут вместо Киева договариваться с …
Ни Россия, ни ОБСЕ не могут вместо Киева договариваться с непризнанными Донецкой и Луганской народными республиками по проведению выборов, ... «Взгляд, 9月 15»
7
Политика: Киев отказался от идеи договариваться с Москвой и …
Петр Порошенко заявил, что выборы в Донбассе пройдут не раньше, чем оттуда уйдут мифические «российские войска». Это априори невыполнимое ... «Взгляд, 9月 15»
8
В РФ рассказали, почему Путин не хочет договариваться по …
"Что касается договоренностей, то, я не убежден, что Путин хочет о чем-то договариваться по-настоящему. Потому что даже до Путина… конечно, он в ... «Хартия'97, 9月 15»
9
Акционеры смогут заранее договариваться, как искать выход из …
Минэкономразвития подготовило проект поправок в закон об акционерных обществах (копия есть у «Ведомостей»), которые помогут владельцам ... «Ведомости, 8月 15»
10
Плотницкий: Киеву придется договариваться с Донбассом о …
ЛУГАНСК, 7 авг — РИА Новости. Киеву придется договариваться с Донбассом о поставках угля, и он уже ищет контакта с самопровозглашенными ... «РИА Новости, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Договариваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dogovarivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA