アプリをダウンロードする
educalingo
домовладыка

"домовладыка"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДОМОВЛАДЫКАの発音

[domovladyka]


ロシア語でДОМОВЛАДЫКАはどんな意味ですか?

Paterファミリア

Pater familias(家族の父親、自宅所有者)は、家長の家族の頭です。 古代ローマでは、ペイターのfamiliasはもともと彼の妻、子供、奴隷、物事の上に同じパワー(マヌス)持っていた - それらのすべてを、彼は主張の擁護によって取り戻すことができました。 次に、このパワーは区別し、異なる名前を受信しますマヌス・マリティ(妻に)、パトリアのpotestas(子供)などの章ハウスもQuiritesと呼ばれていました(この用語はギリシャ語kueros(パワー)、すなわち権力者から多くの研究者によって生成されます)。.. 。 最初は、家族の父親の力は無限で、他の家族は完全に無力だったが、その後、ローマ法は、自分たちの権利を認識しました。

ロシア語辞典でのдомовладыкаの定義

DOMOVLADYKA m。昔のこと。 章、家の所有者、家族の主人。

ДОМОВЛАДЫКАと韻を踏むロシア語の単語

владыка · горемыка · закавыка · кавыка · музыка · мурлыка · недотыка · поп-музыка · рок-музыка · светомузыка · цветомузыка · штыка

ДОМОВЛАДЫКАのように始まるロシア語の単語

домовик · домовина · домовито · домовитость · домовитый · домовладелец · домовладелица · домовладелка · домовладельческий · домовладение · домовница · домовничание · домовничать · домовод · домоводка · домоводство · домовой · домовый · домогание · домогательство

ДОМОВЛАДЫКАのように終わるロシア語の単語

японистика · японистка · японка · ярка · ярмарка · яровинка · ярочка · ярутка · ярыжка · ясколка · яснотка · ясочка · ястребинка · ясынька · яхточка · яхтсменка · ячейка · ячменка · ящерка · ящурка

ロシア語の同義語辞典にあるдомовладыкаの類義語と反意語

同義語

«домовладыка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДОМОВЛАДЫКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語домовладыкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдомовладыкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«домовладыка»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

住户
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cabeza de familia
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

householder
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गृहस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رب البيت
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

домовладыка
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

chefe de família
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

penghuni rumah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Wohnungsinhaber
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

世帯主
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

호주
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gia trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

குடும்பத்தலைவராக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

घरमालक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aile reisi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

capofamiglia
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

gospodarz
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

домовладика
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gospodar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

huisheer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

holder
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

familiefar
5百万人のスピーカー

домовладыкаの使用傾向

傾向

用語«ДОМОВЛАДЫКА»の使用傾向

домовладыкаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«домовладыка»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、домовладыкаに関するニュースでの使用例

例え

«ДОМОВЛАДЫКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдомовладыкаの使いかたを見つけましょう。домовладыкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Юридический лексикон, объясняющий термины и институты ...
членовъ, но носившее все-таки названіе домовладыка (раterfamilias и — отецъ семейства, или сарutfamiliaе — главы семейства). Въ первоначальномъ римскомъ обществѣ моногамическая семья была мелкимъ и замкнутымъ ...
Я.И. Гурлянд, 2013
2
Пандекты - Страница 36
Оно фактически находилось въ распоряженіи и управленіи послѣдняго, de jurе же оставалось собственностью домовладыки *) "). Аctiо de рeculiо не нашла себѣ практическаго примѣненія въ современномъ правѣ, такъ какъ здѣсь ...
Г. Дернбург, 2014
3
Топрак-кала: дворец - Страница 266
Глава семьи — домовладыка — обозначен только по имени, которое фигурирует в первой строке документа — названии списка — «дом X» (ВУТ". . .; идеограмма ВУТ' соответствует, возможно, п. -хор. р{|1< «дом») и повторяется ...
Ю. А Рапопорт, ‎Ю. А. Рапопорт, ‎Е. Е Неразик, 1984
4
Гражданское право древнего Рима - Страница 25
Это отношеніе государства къ семьѣ выразилось въ юридическомъ формулированіи личной власти раter familias'а. въ качествѣ члена государства выступаетъ главнымъ обра-45 зомъ одинъ домовладыка. Въ частной сферѣ онъ ...
С.А. Муромцев, 2013
5
Учебник институций римского права - Страница 248
Если лицо подвластное (рабъ или домочадецъ) заключаетъ съ третьимъ лицомъ, стоящимъ внѣ той же роtestas, контрактъ, то не посредств е н н о у п р а в о м о ч е н н ымъ требовать на этомъ основаніи является домовладыка ...
Карл фон Чиларж, 2014
6
История государства и права зарубежных стран. Древний мир. ...
Брак носил моногамный характери отличался патриархальностью. Во главе семьи стоял домовладыка (pater familias), обладавшей практически неограниченной властью над всеми членамисемьи. Единство семьи создавалось не ...
Антоненко Т.Ф., 2014
7
Основы римского гражданского права. Учебник
Глава семьии властелин древнейшей семьи — домовладыка, единственный полноправный гражданин, квирит (термин, (производимый многими исследователямиот греческого kueros, власть,т. е. имеющий власть). 2. Строй ...
Новицкий И.Б., 2014
8
Очерки истории земледелия и аграрных отношений в ...
В «доме Гавишмава» (документ No 8) насчитывался 21 мужчина: домовладыка, два сына, зять и Д7 рабов, в том числе 12 рабов домовладыки и его сыновей (и зятя?), 2 раба их жен, два раба несовершеннолетних внуков и один ...
Вадим Михайлович Массон, ‎Sh. Batyrov adyndaky tarykh instituty, 1971
9
Славянский этнографический сборник - Страница 69
писывает, какой почет и уважение оказывают в семье домо- владыке. Когда домовладыка вставал — все также вставали, если он садился — сидеть тут же могли только его жена («домакиня», «баба») и старший сын.
Сергей Александрович Токарев, 1960
10
Римское частное право. Учебное пособие
Вархаический период существовала патриархальная семья,кудавходили представители разных поколений. Возглавлял семью домовладыка (pater familias), всеостальные лица были емуподвластны. Только домовладыка являлся ...
Кожевина Е. В., 2014

用語«ДОМОВЛАДЫКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдомовладыкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Глава Нижегородской митрополии поздравил Предстоятеля …
Призрев на многотрудное делание пастырского душепопечения, Премудрый Домовладыка призвал Вас к епископству. Достойно являя благословенной ... «Нижегородская епархия, 10月 15»
2
Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении …
По словам Игнатия Богоносца, всякого, кого посылает Домовладыка для управления Своим домом, должно принимать так же, как Самого пославшего. «Официальный портал Московской Патриархии, 4月 15»
3
Евангелие о Господе Сеятеле
Потому мудрый домовладыка огораживает ниву и отводит от нее дорогу; и потому мудрый человек заграждает путь чрез сердце свое, чтобы злой дух ... «Православие.Ru, 10月 14»
4
Евангелие о талантах
... прививал и огораживал, но которая все-таки не принесла ему никакого плода, - то же сотворит и Верховный Домовладыка вселенского сада, где люди ... «Православие.Ru, 9月 14»
5
Пасхальное богослужение в Сыктывкаре
Ибо щедр Домовладыка: принимает последнего, как и первого; ублажает пришедшего в одиннадцатый час так же, как и трудившегося с первого часа; ... «Православие на Северной земле, 4月 14»
6
Не любить – противоестественно для человека
Нет, ведь сказано ясно, что даже то, что ты считаешь своим, не твое: ты лишь домовладыка, управитель. А вы знаете, что когда управляющий в ... «Православие.Ru, 2月 14»
7
«Смерть! где твое жало?! Ад! где твоя победа?!»
Ибо щедр Домовладыка: принимает последнего, как и первого; ублажает пришедшего в одиннадцатый час так же, как и трудившегося с первого часа; ... «Православие.Ru, 5月 13»
8
Божественный дар веры и атеистическое мировоззрение
Вот таких-то воспитанников мудрый домовладыка как раз и отличал особенно, таких он и искал как самых благорассудительных и великодушных – тех, ... «Православие.Ru, 4月 13»
9
Беседа в тринадцатую неделю. О причине отступления …
Домовитый человек, или домовладыка, есть Бог, Творец и Обладатель мира видимого и невидимого; Он наименован человеком для изображения его ... «Православие.Ru, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Домовладыка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/domovladyka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA