アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohnungsinhaber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHNUNGSINHABERの発音

Wohnungsinhaber  Wo̲hnungsinhaber [ˈvoːnʊŋs|ɪnhaːbɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNUNGSINHABERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNUNGSINHABERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohnungsinhaber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWohnungsinhaberの定義

アパートのテナント。 Mieter einer Wohnung.

ドイツ語辞典で«Wohnungsinhaber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHNUNGSINHABERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Betriebsinhaber
Betri̲e̲bsinhaber [bəˈtriːps|ɪnhaːbɐ]
Firmeninhaber
Fịrmeninhaber
Geschäftsinhaber
Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ]
Inhaber
Ịnhaber 
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Kontoinhaber
Kọntoinhaber [ˈkɔnto|ɪnhaːbɐ]
Kunstliebhaber
Kụnstliebhaber [ˈkʊnstliːphaːbɐ]
Liebhaber
Li̲e̲bhaber 
Machthaber
Mạchthaber [ˈmaxthaːbɐ]
Mitinhaber
Mịtinhaber
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Oberbefehlshaber
O̲berbefehlshaber
Patentinhaber
Patẹntinhaber [paˈtɛnt|ɪnhaːbɐ]
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Schaber
Scha̲ber
Stelleninhaber
Stẹlleninhaber [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbɐ]
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]

WOHNUNGSINHABERのように始まるドイツ語の単語

Wohnungsbaugesellschaft
Wohnungsbauminister
Wohnungsbauministerin
Wohnungsbauprogramm
Wohnungsbrand
Wohnungseigentum
Wohnungseigentümer
Wohnungseigentümerin
Wohnungseinbruch
Wohnungseinrichtung
Wohnungsgeld
Wohnungsinhaberin
wohnungslos
Wohnungsmakler
Wohnungsmaklerin
Wohnungsmangel
Wohnungsmarkt
Wohnungsmiete
Wohnungsnot
Wohnungspolitik

WOHNUNGSINHABERのように終わるドイツ語の単語

Aktieninhaber
Alleininhaber
Araber
Befehlshaber
Bücherliebhaber
Gewalthaber
Haber
Konzessionsinhaber
Ladeninhaber
Lehrkanzelinhaber
Lehrstuhlinhaber
Lizenzinhaber
Militärmachthaber
Monopolinhaber
Rechthaber
Sichtkarteninhaber
Sprachteilhaber
Teigschaber
Weltrekordinhaber
aber

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnungsinhaberの類義語と反意語

同義語

«Wohnungsinhaber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHNUNGSINHABERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnungsinhaberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnungsinhaberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnungsinhaber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住户
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza de familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

householder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गृहस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رب البيت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домовладелец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chefe de família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহকর্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef de famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghuni rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohnungsinhaber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世帯主
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gia trưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்பத்தலைவராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरमालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile reisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capofamiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gospodarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домовласник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stăpânul casei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huisheer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

holder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husbond
5百万人のスピーカー

Wohnungsinhaberの使用傾向

傾向

用語«WOHNUNGSINHABER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohnungsinhaber»の使用頻度を示しています。
Wohnungsinhaberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnungsinhaber»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHNUNGSINHABER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohnungsinhaber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohnungsinhaber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohnungsinhaberに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNUNGSINHABER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnungsinhaberの使いかたを見つけましょう。Wohnungsinhaberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Heimatvertriebenen im Spiegel der Statistik
Wohnungsinhaber in Normalwohnungen Untermieter in Wohnungen Wohnungslos Eingewiesene u Wohnungsinh. in Notw. Wohnungsinhaber in Normalwohnungen Untermieter in Wohnungen Wohnungslos Eingewiesene u. Wohnungsinh.
Dr. Gerhard Reichling
2
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
(2) 1Bei der Durchsuchung einer Wohnung hat der Wohnungsinhaber das Recht, anwesend zu sein. 2Ist er abwesend, so ist, wenn möglich, sein Vertreter oder ein erwachsener Angehöriger, Hausgenosse oder Nachbar zuzuziehen. (3) Dem  ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
3
Tötungs- und Gewaltdelikte junger Menschen: Ursachen, ...
Der Wohnungsinhaber hatte einen Tresor, den sie mit einem Messer zu öffnen versuchten, was ihnen aber nicht gelang. Nun hatten sie Schwierigkeiten, die Wohnung zu verlassen. Da die Wohnungstür verschlossen war, konnten sie auf ...
Helmut Remschmidt, Matthias Martin, 2012
4
Brandenburgisches Polizeigesetz, Ordnungsbehördengesetz: mit ...
(2) Bei der Durchsuchung einer Wohnung hat der Wohnungsinhaber das Recht, anwesend zu sein. Ist er abwesend, so ist, wenn möglich, sein Vertreter oder ein erwachsener Angehöriger, Mitbewohner oder Nachbar zuzuziehen.
Lars Junghanns, 2013
5
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Die Hauseigentümer oder deren Stellvertreter sind verpflichtet, eine Liste der im Hause wohnenden Wohnungsinhaber, nach183 der Zahlenfolge der Türnummern geordnet, anzulegen, die Wähleranlageblätter, in welche die für die  ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
6
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
aber die Frage gestellt werden, ob nicht zwischen Wohnungsinhaber und Täter ein Gesamtschuldverhältnis bestand, da beide gegenüber dem Geschädigten unmittelbar hafteten (der Täter aquilisch) und der Gläubiger nach Gemeinem Recht ...
Sonja Meier, 2010
7
Die Big-Bang-Universität: Das Buch zur TV-Serie The Big Bang ...
§1 Die Speisenfolge richtet sich nach dem vom Wohnungsinhaber aufgestellten Speiseplan. Absatz 1: Am Donnerstag des im Sinne von § 1 genannten Speiseplans muss die Pizza von Giacomos bestellt werden. Absatz 2: Im Falle einer ...
Andreas Hock, 2013
8
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Massentransfer, Wohnen, ...
Leerstellung der für Umsiedler bestimmten Räume durch den Wohnungsinhaber: a) Name des Umsiedlers und der Personenzahl? b) War das Mobiliar mit Beschlag belegt worden? c) Wohin wurde das Mobiliar gebracht? d) Wird nun das ...
Manfred Wille, 1999
9
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau : ...
Die Aufnahme Pflegebedürftiger in die eigene Hausgemeinschaft erzeugt regelmäßig eine den Umständen entsprechende Beistandspflicht67. Der Wohnungsinhaber, der einen Obdachlosen gegen Entgelt in seine Wohnung aufgenommen, ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012
10
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Insoweit betritt er Wohnungen meist nicht zweckfrei, sondern will Dinge aufspüren, die der Wohnungsinhaber von sich aus nicht offenlegen würde. Damit nähert sich die Tätigkeit des Verdeckten Ermittlers einer Durchsuchung naturgemäß ...
Daniel M. Krause, 2003

用語«WOHNUNGSINHABER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnungsinhaberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Sache mit dem Einbruch
Hausbesitzer und Wohnungsinhaber sind verunsichert. Immer mehr Menschen deponieren Wertsachen in Schließfächer, die werden schon knapp, wie kürzlich ... «Frankenpost, 2月 17»
2
Bundespolizei Dortmund: Bei Razzia flogen Drogen aus dem Fenster
Der Wohnungsinhaber, ein 38-jähriger Libanese, wurde festgenommen, ebenso ein 43-jähriger Marokkaner, der sich unerlaubt in Deutschland aufhielt. «Radio 91.2, 2月 17»
3
POL-WOB: Fallersleben: Wohnungsinhaber überrascht ...
Am frühen Dienstagabend überraschte ein Wohnungsinhaber in Fallersleben zwei mutmaßliche Einbrecher in seiner Wohnung. Beide Täter flüchteten über den ... «Presseportal.de, 1月 17»
4
Wohnungsinhaber überlistet Einbrecher
23.01.2017 Köln. Ein polizeibekannter Einbrecher ist dank dem beherzten Eingreifen des Wohnungsinhabers festgenommen worden. Der Mann schloss den ... «General-Anzeiger, 1月 17»
5
Mann soll junger Frau Drogen verabreicht haben
Eine 22-Jährige wollte bei einem Zechgelage keine Drogen konsumieren und wurde nach eigenen Angaben deshalb vom 26-jährigen Wohnungsinhaber ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
6
40-Jähriger seit Freitag in U-Haft
Hierbei fanden die Fahnder bei dem Wohnungsinhaber und dem 19-jährigen Algerier mehrere Haschischkanten. In der Wohnung konnten die Beamten zudem ... «Südwest Presse, 1月 17»
7
Wohnungsinhaber überrascht Einbrecher
Am Samstagnachmittag, gegen 18:00 h, stellte ein 63-jähriger Mann aus der Lebacher Straße, Fraulautern, bei der Rückkehr zu seiner Wohnung erstaunt fest, ... «Blaulichtreport-Saarland, 1月 17»
8
Feuerwehr Gelsenkirchen: Wohnungsinhaber verstarb nach ...
Gelsenkirchen: Wohnungsinhaber Verstarbt nach Wohnungsbrand 2.1,1917 | Gelsenkirchen. Das neue Jahr verlief für die Gelsenkirchen Feuerwehr weiterhin ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
9
FW-GE: Wohnungsinhaber verstirbt nach Wohnungsbrand in Heßler
Die Einsatzkräfte konnten den bereits bewusstlosen Wohnungsinhaber im Obergeschoss vorfinden. Ungeachtet der sofort eingeleiteten Rettungsmaßnahmen ... «Presseportal.de, 1月 17»
10
Lahrer Feuerwehr kann vergessene Pizza nicht retten
Da der 30 Jahre alte Wohnungsinhaber trotz mehrfachem Klingeln und Klopfen die Wohnungstür nicht öffnete, drangen Einsatzkräfte der alarmierten Feuerwehr ... «Badische Zeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohnungsinhaber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnungsinhaber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z