アプリをダウンロードする
educalingo
доверить

"доверить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДОВЕРИТЬの発音

[doveritʹ]


ロシア語でДОВЕРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのдоверитьの定義

信じて、私はそれを取る。 加熱された; 完璧な外観、ネオプルと誰かまたは誰か。 信頼を示し、指示する。 誰かを信頼すること。 給与を受け取るために信頼する。 秘密を友人に託す。 || 不完全な信頼、私は言う、あなたは食べる。


ДОВЕРИТЬと韻を踏むロシア語の単語

браконьерить · вверить · верить · вперить · выверить · выматерить · вымерить · домерить · заверить · зазуммерить · замерить · захерить · зуммерить · изматерить · измерить · костерить · кучерить · лицемерить · маклерить · мастерить

ДОВЕРИТЬのように始まるロシア語の単語

доверенность · доверенный · доверие · доверитель · доверительница · доверительно · доверительность · доверительный · довериться · довернуть · довернуться · довертеть · довертеться · довертывать · довертываться · доверху · доверчиво · доверчивость · доверчивый · довершать

ДОВЕРИТЬのように終わるロシア語の単語

материть · мерить · намерить · недомерить · обмерить · оперить · отмерить · ощерить · переверить · передоверить · перемерить · перепроверить · переуверить · перить · поверить · полицемерить · померить · похерить · примастерить · примерить

ロシア語の同義語辞典にあるдоверитьの類義語と反意語

同義語

«доверить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДОВЕРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語доверитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдоверитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«доверить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

trust
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भरोसा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ثقة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

доверить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

confiance
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

amanah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Vertrauen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

信頼
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

믿음
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dateng
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fiducia
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaufanie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

довірити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încredere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trust
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förtroende
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tillit
5百万人のスピーカー

доверитьの使用傾向

傾向

用語«ДОВЕРИТЬ»の使用傾向

доверитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«доверить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、доверитьに関するニュースでの使用例

例え

«ДОВЕРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдоверитьの使いかたを見つけましょう。доверитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Правила, которые стоит нарушать - Страница 188
Да, я говорил, что вы должны уметь доверять людям, чтобы вам было легче находиться в гармонии с жизнью и с самим собой. Но не нужно быть глупцом. Вопрос в том, насколько высоки ставки. Насколько критично, если тот или ...
Ричард Темплар, 2014
2
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
И'живающнй доверяя. Ги*1 аввигес! 1Ьа1 Ье'в а Ы(ф1у 1ги«*оПЬу регион. доверить (рс1 о/ доверить) ю 1гий. Мбжно доверить Р»Г? деньги? Сап 1 1ги8( Ыт и-иЬ топеуТ дбверху (/с/ верх/) Ю 1Ье 1ор. Не налпвДйте котел дбверху.
United States. War Dept, 1958
3
Russian Dictionary - Страница 290
1Ьа1 Ье'з а Ы(;Ыу 4пЫ«гог1Ьу регзоп. доверить (рс1 о/ доверять) 1о 1пЫ. Мбжно доверить ему деньги? Сап 1 1гш1 Ыт ш11Ь топеу? доверху (/с/ верх/) 1о 1Ье 1ор. Не наливайте котёл дбверху. ПопЧ ПИ 1Ье Ьо11сг ир 1о 1Ье1ор.
Research and Education Association, 2003
4
Дневник обольстителя:
Я должен доверить тебе тайну моего друга! Кому же и доверить мою тайну, как не тебе? Отзывчивому эхо? Оно выдало бы ее. Звездам? Они светятся таким холодным безучастным блеском. Людям. Люди не поймут. Тебе одной ...
Сёрен Кьеркегор, 2014
5
Бизнес-журнал, 2011/09: Пензенская область - Страница vii
доверить. дом? едие оми д етивоо ие Развивать свой бизнес вместе с. — Алексей, расскажите, с чего вы начали? С какими проблемами столкнулись и каких решили? — Наверное, чем больше человек погружается в ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Бизнес-журнал, 2007/16: Томская область - Страница 87
Выбор. брокера. Кому. доверить. свои. деньги? Сегодня все больше людей рассматривают покупку ценных бумаг на бирже как вариант дополнительного дохода или способвыгодно разместить свои сбережения с выгодой.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Бизнес-журнал, 2007/17: Ивановская область - Страница xx
«Возникает. самый. главный. вопрос. –. кому. доверить. это. трудное. дело? И. всплывает. ответ. –. только. профессионалам». Время показывает, что без этой информации не может функционировать ни ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Бизнес-журнал, 2013/05: Челябинская область - Страница xviii
доверить. процесс. инвестирования. профессиональному. управляющему. И. лучше. не. искать. его. в. Инернете. и. по. частным. объявлениям. бы премию «Финансовая гордость Южного Урала». Пожалуй, это самые актуальные.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Бизнес-журнал, 2012/07: Тюменская область - Страница xxxv
Поэтому было решено потратить 150 тысяч рублей на сертификат на обучение, 300 тысяч вложить в НПФ, 250 тысяч — на депозиты, 100 тысяч доверить трейдеру, а остальные средства потратить на страхование пенсии всех ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Таинственный сад:
Ей очень хотелось выпытать кое-что у Колина, но она понимала, что не следовало задавать ему прямых вопросов. Во-первых, так как ей было приятно быть с Колином, ей хотелось узнать, можно ли ему доверить тайну. Он ничуть ...
Фрэнсис Бёрнетт, 2014

用語«ДОВЕРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдоверитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кержакову надо было доверить место в воротах ФК "Зенит" еще …
С.-ПЕТЕРБУРГ, 30 сен - Р-Спорт, Тарас Барабаш. Вратарю петербургского футбольного клуба "Зенит" Михаилу Кержакову необходимо было доверить ... «Р-Спорт, 9月 15»
2
Росфиннадзор предлагает доверить аудит банков компаниям …
Росфиннадзор предлагает запретить аудиторским компаниям проверять отчетность общественно значимых организаций (к таким относятся банки, ... «Информационный портал Банки.ру, 9月 15»
3
Госсовет Коми могут доверить новичку
Спустя неделю после ареста вместе с губернатором Коми Вячеславом Гайзером спикера Игоря Ковзеля в «Единой России» определен узкий круг ... «Коммерсантъ Приложения, 9月 15»
4
Им можно доверить наши жизни?
Роман Мазин управляет МАНом в прямом смысле слова - одной левой. Его задача проехать дистанцию как можно быстрее и с наименьшим ... «ТВ-6 Владимир, 9月 15»
5
Forbes назвал лучшие банки, которым можно доверить миллион
В рейтинге «Лучшие частные банки и управляющие благосостоянием» в пятерку лидеров по номинации «Российский банк для клиентов с активами до ... «Фонтанка.Ру, 9月 15»
6
Каким банкам стоит доверить свои деньги
18:17 / 15.09.2015 Банки, РейтингОпубликован рейтинг лучших кредитных организаций, в которых клиенты могут воспользоваться индивидуальными ... «Дни.Ру, 9月 15»
7
Yota Devices намерена доверить производство смартфонов …
Компания Yota Devices решила поменять производителя своего смартфона YotaPhone из-за проблем с сингапурской фабрикой Hi-P и ведет ... «NEWSru.com, 9月 15»
8
Рустам Минниханов: "Пост президента "Рубина" можно было …
Поздравляем. Этот пост можно было доверить только очень талантливому руководителю, – приводит слова Минниханова официальный сайт клуба. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
9
Музейное сообщество не решилось доверить ЧОПам охрану …
Москва. 19 августа. INTERFAX.RU - Представители музейного сообщества считают, что частные охранные предприятия (ЧОПы) не смогут надежно ... «Интерфакс, 8月 15»
10
Россияне готовы доверить цензуру в интернете правительству и …
Доверить осуществление такой цензуры россияне готовы правительству и спецслужбам (42% и 41% соответственно). При этом 32% опрошенных ... «Московский комсомолец, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Доверить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/doverit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA