アプリをダウンロードする
educalingo
фабула

"фабула"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でФАБУЛАの発音

[fabula]


ロシア語でФАБУЛАはどんな意味ですか?

ファブラ

プロットは、物語の実際の側面であり、その事象、事例、行動、原因効果の状態、時系列的シーケンスであり、作者が描写された現象の発達に見られる法律に基づいて物語の中で組み立てられ、形式化される。

ロシア語辞典でのфабулаの定義

ファブラ、-y、f。 文学作品のプロット。 ストーリーの話。 || 形容詞プロット線、第 - 、第十

ФАБУЛАと韻を踏むロシア語の単語

вокабула · глобула · инкунабула · преамбула · сомнамбула · фибула

ФАБУЛАのように始まるロシア語の単語

фабрикат · фабрикатор · фабрикационный · фабрикация · фабрикование · фабриковать · фабриковаться · фабриковка · фабрить · фабриться · фабричка · фабричная · фабричник · фабричница · фабричное · фабричный · фабричонка · фабричушка · фабульно · фабульный

ФАБУЛАのように終わるロシア語の単語

акула · ампула · бластула · гранула · инула · календула · капсула · клаузула · корпускула · мензула · молекула · мушмула · папула · похула · примула · пустула · скула · ферула · фистула · формула

ロシア語の同義語辞典にあるфабулаの類義語と反意語

同義語

«фабула»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ФАБУЛАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фабулаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфабулаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«фабула»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

故事
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

historia
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

story
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قصة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

фабула
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

história
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গল্প
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

histoire
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

cerita
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Geschichte
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ストーリー
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

crita
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

câu chuyện
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्लॉट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

öykü
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

storia
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

historia
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

фабула
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

poveste
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

storie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

berättelse
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

historien
5百万人のスピーカー

фабулаの使用傾向

傾向

用語«ФАБУЛА»の使用傾向

фабулаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«фабула»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、фабулаに関するニュースでの使用例

例え

«ФАБУЛА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфабулаの使いかたを見つけましょう。фабулаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...
Фабула (лат. fabulа — повествование, история) — щепь событий, о которых повествуется в произведении, в их логической причинно-временной последовательности. Иными словами, фабула — это то, что поддается пересказу, то ...
Наталья Русова, 2015
2
Обучение литературоведческому рассуждению. ...
Тема. 7. Композиция. произведения,. сюжет. и. фабула. (!) Композиция (от лат. compositio) – «составление, соединение». Один из основных компонентовформы произведения, взаимосвязь всех составляющих произведение ...
А. Тусичишный, ‎Н. Халикова, 2015
3
Литературный талант. Как написать бестселлер
Глава. 6. Развитие. идеи. в. сюжет. и. фабулу. Scribitur ad narrandum, nonad probandum. Пишут для того, чтобы рассказать, ане для того, чтобы доказать. Крылатое латинское выражение Оконтурив идею дюжиной-другой слов и ...
Михаил Ахманов, 2015
4
Золотой человек:
Поздравителей, по обыкновению, пригласили отобедать. Этой же чести удостоился и Янош Фабула. Наш друг Фабула отличался искренностью и прямодушием. А тут еще и вино развязало ему язык, и он не удержался, чтобы не ...
Мор Йóкаи, 2014
5
Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
На этом этапе я, возможно, буду в состоянии по сюжетной схеме реконструировать фабулу. Фабула – это хронологическая последовательность событий, которую текст, однако же, может «монтировать» по иной сюжетной схеме: ...
Умберто Эко, 2015
6
Теория литературы: ответы на экзаменационные вопросы. ...
С другой стороны, фабула, как и лейтмотив, есть нечто конкретно-явленное, мы рассказываем фабулу произведения, пользуясь данной формой ее воплощения... При таком определении сюжета понятно, что сюжеты, именно ...
Мандель Б. Р., 2014
7
Социология Искуства. Хрестоматия
СОЦИОЛОГИЯ искусства И соответственно им все достигают или не достигают своей цели. Воспроизведение действия - это фабула. Фабулой я называю сочетание событий. Характером - то, на основании чего мы определяем ...
Жидков В. с, ‎Клявина Т. А., 2013
8
Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...
Кроме того, понятие сюжета Веселовского и «этнографической школы» претерпевает в формализме гораздо более решающую переоценку из-за того, что это понятие противопоставляется статическому понятию фабулы в ...
Оге Ханзен-Лёве, 2014
9
Нарратология
Михаил Петровский в работах о композиции новеллы [1925; 1927] [144] полностью перевертывает смысл понятий «фабула» и «сюжет», заимствуемых им у Б. М. Эйхенбаума [1921]. То, что Эйхенбаум (вслед за Шкловским) ...
Вольф Шмид, 2014
10
Elementi pripovedne proze - Страница 25
МеЬутим, добра фабула може бити лоше обраЬена. Ни оригиналност фабуле нще мерило вредности кн>ижев- ног дела. Иста или слична фабула доживл>ава различите обраде и различиту сиже]ну организацщу. Увек наново ...
Staniša Veličković, 1985

用語«ФАБУЛА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфабулаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Обвиняемого в госизмене заслушали по существу
Заседания суда проходят в закрытом режиме, фабула обвинения засекречена. Защита оценивает состояние здоровья подсудимого как тяжелое, ... «Коммерсантъ Приложения, 9月 15»
2
Квест-рум «Фабула»: красноярцы спасаются с приисковых …
Поэтому, если возникнет вопрос, где компанией провести время весело, «Фабула» и «Проклятый рудник» знают ответ. Набирайте команду из четырех ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, 5月 15»
3
Турсунтай Салимов: Сауна и бордель – это не одно и то же
В настоящее время я не имею к нему никакого отношения», - сказал в интервью газете «Фабула» депутат ЖК Турсунтай Салимов · Салимов Турсунтай ... «K-news, 1月 15»
4
Акционисту Петру Павленскому предъявлено обвинение в …
Фабула обвинения звучит достаточно странно: брусчатку почистили за 15 минут, никакой замены не было, но ему насчитали порчу на 50 тысяч рублей. «Радіо Свобода, 10月 14»
5
"Фабула": Породистые лошади Домшенко гибнут от голода
"Породистых лошадей нужно лелеять, им нужен особый уход. К сожалению, депутат Олег Домшенко, купивший породистых лошадей, ненадлежаще ... «Вечерний Бишкек, 9月 14»
6
Признаки Апокалипсиса. По улицам Бишкека разгуливают голые …
Признаки Апокалипсиса. По улицам Бишкека разгуливают голые граждане (фото) - Фабула Признаки Апокалипсиса. По улицам Бишкека разгуливают ... «Centrasia.ru, 5月 14»
7
Фабула кировского изнасилования
Кировский районный суд Ленобласти приговорил к четырем годам условно двух молодых людей за групповое изнасилование несовершеннолетней. «47 новостей из Ленинградской области, 2月 14»
8
Каныбек Иманалиев написал роман о Шабдане батыре
Об этом пишет газета «Фабула». Однако ознакомившиеся с романом некоторые читатели уже сейчас высказывают критику, мол, слишком перехвалил ... «K-news, 1月 14»
9
Еженедельно Сыдыков получает от «Манаса» до $1 млн
... экс-директор международного аэропорта «Манас» Бакыт Сыдыков по-прежнему «кормится» за счет прежнего места работы, пишет газета «Фабула». «K-news, 10月 13»
10
«Фабула: Босх»: другие точки зрения
16 октября в галерее «V-Concept» на Невском проспекте откроется выставка с интригующим названием «Фабула: Босх». Современные российские и ... «Фонтанка.Ру, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Фабула [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/fabula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA