アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"história"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHISTÓRIAの発音

his · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHISTÓRIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«história»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歴史

História

歴史とは、過去に起こったプロセスや出来事の分析と並んで、時間と空間における人とその行動を研究する科学です。 用語としての歴史は、世界中のすべての言語で必要とされているかもしれない過去のすべての情報を仲介記録として確認することもできます。 metonymyによって、これらのプロセスとイベントのセット。 歴史という言葉は、古代ギリシア語がἹστορίαιであるヘロドトスの調査の起源を持つ。 しかし、Thucydidesは相互参照や異なるソースなどの重要な方法を最初に適用することになります。 歴史的研究は、男性が祖先の業績に彼らの存在の要素を見出すときに始まります。 この研究は、ヨーロッパの視点から、前史と歴史の2つの主要な期間に分かれています。 歴史家は、さまざまな情報源を使用して、執筆、録音、インタビュー、考古学的発見などの歴史的プロセスの継承を構築します。 História é a ciência que estuda o Homem e sua ação no tempo e no espaço, concomitante à análise de processos e eventos ocorridos no passado. História como termo também pode verificar toda a informação do passado que pode ter sido requerida ou arquivada em todas as línguas por todo o mundo, isto como intermédio de registos. Por metonímia, o conjunto destes processos e eventos. A palavra história tem sua origem nas investigações de Heródoto, cujo termo em grego antigo é Ἱστορίαι. Todavia, será Tucídides o primeiro a aplicar métodos críticos, como o cruzamento de dados e fontes diferentes. O estudo histórico começa quando os homens encontram os elementos de sua existência nas realizações dos seus antepassados. Esse estudo, do ponto de vista europeu, divide-se em dois grandes períodos: Pré-História e História. Os historiadores usam várias fontes de informação para construir a sucessão de processos históricos, como, por exemplo, escritos, gravações, entrevistas e achados arqueológicos.

ポルトガル語辞典で«história»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
tória
tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

HISTÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

histotômico
histotripsia
histotriptor
histotromia
histotrômico
histozoário
histógeno
histógrafo
histólise
histólogo
histórico
histósito
histótomo
histótribo
histrião
histricismo
histricídeo
histricomorfo
histrionar
histrionia

HISTÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
venatória

ポルトガル語の同義語辞典にあるhistóriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HISTÓRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«história»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
históriaのポルトガル語での同義語

«história»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語históriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhistóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«história»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

历史
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Historia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

history
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इतिहास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تاريخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

история
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

história
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইতিহাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

histoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sejarah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschichte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歴史
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

역사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sajarah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lịch sử
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரலாறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इतिहास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarih
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

storia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

historia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

історія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

istorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geskiedenis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

historia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

historie
5百万人のスピーカー

históriaの使用傾向

傾向

用語«HISTÓRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«história»の使用頻度を示しています。
históriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«história»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、históriaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HISTÓRIA»の引用

históriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Bossuet
A história é o grande espelho da vida; instrui com a experiência e corrige com o exemplo.
2
Thomas Carlyle
A história é uma destilação do boato.
3
Fidel Castro
A história absolver-me-á.
4
Miguel Cervantes
A história é émula do tempo, repositório dos factos, testemunha do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.
5
Marcus Cícero
A história é testemunha do passado, luz da verdade, vida da memória, mestra da vida, anunciadora dos tempos antigos.
6
Noel Clarasó
A história é a elogiosa compilação de todo o mal que o homem fez sobre a terra.
7
Jean Cocteau
A história é a verdade que se deforma, a lenda é a falsidade que se encarna.
8
Auguste Comte
Não se conhece completamente uma ciência enquanto não se souber da sua história.
9
Benedetto Croce
Não basta dizer que a história é o juízo histórico, mas é preciso acrescentar que todo o juízo é juízo histórico, ou história, com certeza.
10
Alphonse Daudet
A história é a vida das colectividades; a novela é a vida dos indivíduos.

«HISTÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhistóriaの使いかたを見つけましょう。históriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fotografia e história
Aborda aspectos teóricos acerca da fotografia, a história da fotografia e o emprego da iconografia fotográfica do passado.
Boris Kossoy, 2001
2
A pré-história da mente
Em busca das origens da arte, da religião e da ciência, o autor enfoca os seguintes temas - o drama do nosso passado; a arquitetura da mente moderna; uma proposta para a evolução da mente; símios, macacos e a mente do elo perdido; a ...
Steven Mithen, 2002
3
Sala de Aula de Geografia E História (a)
Esta obra aborda a questão da aprendizagem significativa, das inteligências múltiplas e das competências de duas perspectivas correlatas - seu uso prático no cotidiano do professor em sala de aula e sua relação com os conteúdos e ...
Celso Antunes, 2001
4
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
A idéia de relacionar quantidades tem sido um dos pontos centrais da matemática, o que inspirou Fausto Sampaio a buscar as mais diversas e inusitadas relações entre a matemática e suas aplicações em diversas áreas, como biologia, ...
Fausto Arnaud Sampaio
5
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
Essa obra procura resgatar a criticidade, tantas vezes ausente nessa área do conhecimento humano. Através de uma interpretação crítica, o autor propõe uma prática transformadora na educação física no Brasil.
Lino Castellani Filho, 2006
6
História dos movimentos e lutas sociais: a construção da ...
O livro tem por objetivo resgatar na História do Brasil as ações empreendidas por diferentes classes e categorias sociais em luta pela conquista de seus direitos ou bens e equipamentos considerados como necessários, em determinados ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1995
7
História da educação brasileira: leituras
O livro cobre dos jesuitas aos nossos dias, percorrendo nos seus capitulos a tradicional divisao em Colonia, Imperio e Republica, mas com uma periodizacao propria, cujas subdivisoes sao autorizadas pelo dialogo entre a bibliografia mais ...
Maria Lúcia Spedo Hilsdorf, 2003
8
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
Os capítulos deste livro tratam das possibilidades da pesquisa histórica em sua articulação com o ensino.
Rachel Soihet, 2003
9
Usos & abusos da história oral
Este livro fornece dados para uma ampla reflexão teórica e metodológica sobre aspectos polêmicos da história oral, lugar de contato e intercâmbio entre a história e as demais ciências sociais e do comportamento, cuja peculiaridade ...
Marieta de Moraes Ferreira, Janaína Amado, 1996
10
História das idéias pedagógicas no Brasil
'História das Idéias Pedagógicas' é um compêndio sobre a história da educação.
Dermeval Saviani, 2007

用語«HISTÓRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistóriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maior artilheira da história, norte-americana anuncia aposentadoria
Abby Wambach anunciou, nesta terça-feira, sua aposentadoria dos gramados. A atacante de 35 anos da seleção dos EUA é a maior artilheira da história, entre ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
"Straight Outta Compton - A História do N.W.A." estreia nos cinemas …
Finalmente, o aguardado "Straight Outta Compton - A História do N.W.A." está chegando aos nossos cinemas. A cinebiografia dos Niggaz With Attitude - o ... «Vagalume, 10月 15»
3
História em currículo não pode 'descambar para ideologia', defende …
São Paulo, 08 - O ex-ministro de Educação e filósofo Renato Janine Ribeiro afirmou em sua página no Facebook que o conteúdo de História da Base Nacional ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Resumão Enem 2015: as dúvidas mais comuns de história dos …
A Universia Brasil, em parceria com o Blog do Enem, selecionou as principais dúvidas dos estudantes em História e criou um guia para facilitar os estudos. «Universia Brasil, 10月 15»
5
Bruna Marquezine substituirá Sophie Charlotte em série sobre a …
Bruna Marquezine substituirá Sophie Charlotte em série sobre a história da TV. Bruna Marquezine substituirá Sophie Charlotte em série sobre a história da TV. «AdoroCinema, 8月 15»
6
Jornalista: jovens desconhecem história da ditadura militar
A jornalista Daniela Arbex disse hoje (4) que os jovens desconhecem a história da ditadura militar no Brasil quando saem às ruas em manifestações pedindo a ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Do luto à letra: a história de Boris Fausto na Flip
A primeira mesa da Tenda dos Autores desta sexta na 13ª Flip foi dedicada à literatura do luto e à história, à microhistória e às opiniões sobre a evolução do ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
8
J.K. Rowling fará peça de teatro com história não contada de Harry …
A escritora britânica J. K. Rowling, autora da saga sobre Harry Potter, anunciou nesta sexta-feira (26) que uma parte não contada da história do bruxinho será ... «Globo.com, 6月 15»
9
Andressa Urach vai lançar livro sobre seu passado e revela: "Senti …
Esconder minha história era como fugir daquela Andressa que morreu definitivamente — contou ela ao site. Leia outras notícias sobre Andressa Urach. «Diário Catarinense, 6月 15»
10
A Incrível História de Adaline: Criticas AdoroCinema
A Incrível História de Adaline - Foto Neste contexto, é um prazer assistir a um filme como A Incrível História de Adaline que, embora esteja longe de atingir a ... «AdoroCinema, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. História [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/historia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z