アプリをダウンロードする
educalingo
фиглярничать

"фиглярничать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でФИГЛЯРНИЧАТЬの発音

[figlyarnichatʹ]


ロシア語でФИГЛЯРНИЧАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのфиглярничатьの定義

ジャンプの不完全な種類の図。 導通は悪魔のように振る舞う。


ФИГЛЯРНИЧАТЬと韻を踏むロシア語の単語

азартничать · активничать · алтынничать · амурничать · аристократничать · аршинничать · бабничать · базарничать · баклушничать · балбесничать · балясничать · барышничать · бездельничать · бездомничать · безобразничать · беспризорничать · беспутничать · бесстыдничать · бесчинничать · благоразумничать

ФИГЛЯРНИЧАТЬのように始まるロシア語の単語

фига · фигаро · фигли · фигли-мигли · фигляр · фиглярить · фиглярничание · фиглярский · фиглярство · фиглярствовать · фигня · фиговый · фигура · фигурально · фигуральность · фигуральный · фигурант · фигурантка · фигурационный · фигурация

ФИГЛЯРНИЧАТЬのように終わるロシア語の単語

богохульничать · бортничать · бражничать · бродяжничать · важничать · великодушничать · величать · верхоглядничать · ветреничать · взяточничать · виртуозничать · вольготничать · вольничать · вольнодумничать · вредничать · вскричать · выкричать · высокомерничать · гаерничать · гениальничать

ロシア語の同義語辞典にあるфиглярничатьの類義語と反意語

同義語

«фиглярничать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ФИГЛЯРНИЧАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фиглярничатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфиглярничатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«фиглярничать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

丑角
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

bufón
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

buffoon
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

фиглярничать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

bufão
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

bouffon
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

badut
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Hanswurst
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

道化師
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

익살 광대
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

buffoon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm hề
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கோமாளி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

soytarı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

buffone
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

błazen
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

фіглярнічать
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bufon
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παλιάτσος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

nar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

pajas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bajas
5百万人のスピーカー

фиглярничатьの使用傾向

傾向

用語«ФИГЛЯРНИЧАТЬ»の使用傾向

фиглярничатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«фиглярничать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、фиглярничатьに関するニュースでの使用例

例え

«ФИГЛЯРНИЧАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфиглярничатьの使いかたを見つけましょう。фиглярничатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 493
ФИГЛЯрнИчаТЬ (разг.). Делать неестественные телодвижения, ужимки, гримасы. Кривляться и ломаться не различаются по значению; паясничать, скоморошничать и фиглярничать — делать неестественные телодвижения, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
2
Кровопролитие в медицине: личное свидетельство - Страница 186
БРЮССЕЛЬСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ, ИЛИ ПЕРЕСТАНЬТЕ ФИГЛЯРНИЧАТЬ. Каждый раз, когда я слышу очередные пламенные призывы участников Брюссельской конференции в защиту советских евреев, меня передергивает, ...
I︠U︡liĭ Nudelʹman, 1985
3
Die Beziehungen der Wortbildung zu Bestimmten Sprachebenen ...
Herbert Jelitte, ‎Gennadiĭ Alekseevich Nikolaev, 1991
4
Пеленание предка: собрание рассказов из сборников: "Гости ...
Нерону было неуютно фиглярничать при своем менторе, а не фиглярничать он не мог. Потому Сенека должен был умереть. И Сенека готовился к смерти. Он не вмешивался в государственные дела и избегал дел личных.
Аркады Ровнер, 2005
5
Авантюрист
Мне вдруг страшно захотелось натянуть на голову лысый парик. Припудрить нос, наклеить усы и и явиться пред очи зрителей — то-то удивилась бы дамочка с накладным бюстом! Фиглярничать, р-рогатая судьба, так со свистом.
Марина и Сергей Дяченко, 2013
6
Ямщина
Перестаньте фиглярничать, Щербатов! Или вам так хочется на каторгу? Она вам обеспечена. С большим довеском! Петр посмотрел на Воротынцева, словно хотел запомнить его рассерженное лицо, и отвел глаза в сторону.
Михаил Щукин, 2015
7
Кровавая Мэри
Перестаньте фиглярничать!.. Я призываю всех мобилизовать мысли! –Подумал и завершил свой призыв своим афоризмом, – Если мы не поспешим с ответами, к нампоспешатс вопросами!.. – Уменя уже естьвопрос, – обратился ...
Александр Каневский, 2014
8
Словарь словообразовательных метафор русского языка
У меня к этой поре уже была накоплена какая-то внутренняя культура, чтобы не фиглярничать и не низкопоклонничать. В.Астафьев, «Жизнь свою прожил. Никогда не заносился» // «Известия», 02.12.2001. Низкопокло ́нничество.
С. Козинец, 2015
9
Дьявол знает, что ты мертв
Простите. – Поверьте, мне тоже очень жаль, – продолжала фиглярничать она. – Но вы все равно счастливчик. Вам достается микроволновая печь и видеомагнитофон. Спасибо за участие в конкурсе «Вспомни все и поскорее ...
Лоренс Блок, 2015
10
В бездне времен. Игра на опережение
Митя, — мягко прервал его государь, — прекрати фиглярничать. Константин Иванович прав, не гоже это. К сожалению, другого выхода я не вижу. Не забывай, интересы разведки — это очень, очень важно. Но твоя главная задача, ...
Алексей Рюриков, 2015

用語«ФИГЛЯРНИЧАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфиглярничатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На фестивале NET сыграли спектакль «Деменция»
Сперва на авансцену выходит главврач (Роланд Рабо) и начинает фиглярничать, заигрывать с публикой, как развязный шоумен. Дамы и господа ... «Ведомости, 11月 14»
2
В МХТ о Первой мировой войне расскажут со сцены кабаре
Все, что ему остается - фиглярничать на руинах исчезнувшего мира, то истерично, то горестно. Форма кабаре бывает порой идеальной для того, чтобы ... «Российская Газета, 10月 14»
3
«ОПГ-патриотизм», или скучно в Петрозаводске, господа…
Тем временем, к прежнему «главарендатору» Алиханову добавился второй - Попов. Он-то меня, что называется, зацепил - не надо фиглярничать. «Карелинформ, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Фиглярничать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/figlyarnichat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA