アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouffon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUFFONの発音

bouffon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUFFONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUFFONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouffon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bouffon

おどけ者

Bouffon

ジェスター、王の愚か者、または狂人は、その職業が人々を笑わせることだったコミック人物です。 最もよく知られているのは王と君主の狂人です。 また、「クレイジー」な女性や「クレイジー」な女性もいます。 狂人があなたを笑わせる。 彼らは楽しませ、怠惰を使用し、時には助言者です。 フランシス1世の下では、私たちは狂人の学校を知っています。 Le bouffon, fou du roi, ou fou est un personnage comique, dont la profession était de faire rire les gens. Les plus connus sont les fous des rois et des seigneurs. Il y a aussi des femmes « fous » ou « folles ». Les fous font rire. Ils divertissent, utilisent l'insolence et sont parfois conseillers. Sous François Ier, on connaît même une école de fous.

フランス語辞典でのbouffonの定義

辞書の吹き出物の定義は、茶番を演じるコメディアン、パントマイムです。

La définition de bouffon dans le dictionnaire est comédien qui joue la farce, la pantomime.

フランス語辞典で«bouffon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUFFONと韻を踏むフランス語の単語


balafon
balafon
carafon
carafon
chiffon
chiffon
girafon
girafon
greffon
greffon
griffon
griffon

BOUFFONのように始まるフランス語の単語

bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonnesque
bouffonniste

BOUFFONのように終わるフランス語の単語

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるbouffonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUFFON»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouffon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouffonのフランス語での同義語

フランス語で«BOUFFON»の反義語

次のフランス語の単語は、«bouffon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouffonのフランス語での反義語

«bouffon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUFFONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouffonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouffonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouffon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽演员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bufón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jester
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шут
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bobo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদূষক
260百万人のスピーカー

フランス語

bouffon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bermain-main
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hofnarr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おどけ者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jester
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anh hề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை செய்பவன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विदूषक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soytarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giullare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błazen
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блазень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bufon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γελωτοποιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hofnar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jester
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jester
5百万人のスピーカー

bouffonの使用傾向

傾向

用語«BOUFFON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bouffon»の使用頻度を示しています。
bouffonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouffon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUFFON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouffon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouffon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouffonに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouffonの使いかたを見つけましょう。bouffonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal d'un bouffon
"Avec ce quatrième florilège de ses billets d'humeur sur Europe 1, Jean Amadou nous propose une nouvelle sélection de ses chroniques, les plus récentes et les plus savoureuses.On reconnaît la plume chatouilleuse et incisive, la ...
Jean AMADOU, 2011
2
Nietzsche, le bouffon des dieux
Ce livre est lecture de la curieuse autobiographie de Nietzsche, texte-épitaphe dans lequel le philosophe qui a sapé les valeurs judéo-chrétienne avance portant le masque du Christ martyrisé, et parodie la gravité des religions, ...
Maria Cristina Franco Ferraz, 1998
3
De qui, de quoi se moque-t-on?: rire et dérision à la ...
Le. bouffon. et. le. courtisan. La grande promotion du comique, dont la littérature en vulgaire est porteuse, puise, dans l'acuité des conflits qui traversent la société et façonnent les comportements, de quoi alimenter les multiples modalités de ...
Anna Fontes-Baratto, 2005
4
Le bouffon du prince: comédie-vaudeville en 2 actes
LE BOUFFON DU PRINCE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN 2 ACTES, fîar JHJl. Méltsmlle et Xavier, Représentée pour la première fois, sur le théâtre du Gymnase-Dramatique, le 4 Mai 1831. La scène se passe dans le duché de Ferrare.
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Xavier Boniface, 1831
5
LE BOUFFON SUR LA SCENE ANGLAISE AU 16e SIECLE
Victor Bourgy. venues vers 1590, dont nous aurons bientôt l'occasion de reparler, le clown va présenter jusqu'à cette date une image remarquablement uniforme dans l'ensemble. Si l'on excepte donc l'immense transformation qui préside à ...
Victor Bourgy, 1969
6
Rigoletto ou le bouffon du prince: opéra en quatre actes
Enlevez-la!. LE DUC. Bien dit!.. mais la chose?. RIGOLETTO. LE DUC. Songes-tu pas au comte ? RIGOLETTO. Est facile^ Non pas. Ou bien l'exil. Eh bien!.. et la prison! LE DUC. RIGOLETTO. LE DUC. Tais-toi , méchant bouffon ! RIGOLETTO.
Édouard Duprez, Giuseppe Verdi, 1859
7
Rigoletto ou Le bouffon du prince opera en quatre actes ...
Bouffon, laiss&nous. Il faut te défier de tes discours f'rivoles. moonerro. Moi? jamais je n'ai dit de plus sages paroles. m; uue. Suis mes avis ou l'on le punira. RlGOLETTO. Au bouffon du duc nul ne touchera. (il passe sa tête sous le bras droit ...
Francesco Maria Piave, Giuseppe Verdi, Edouard Duprez, 1858
8
Rigoletto, ou le bouffon du prince: opéra en quatre actes
O marâtre naturel Ton œuvre impure. c'est moi, c'est le bouffon. O rage ! un nain diflbrme! une chose sans nom, Vj ou et qui ne doit que provoquer le rire, A qui l' on a droit dïnterdire Les larmes! Si d'un maître, un seigneur tout-puissant, ' Le ...
F.M. Piave, Edouard Duprez, 1866
9
Orphée aux enfers opéra bouffon en deux actes et quatre ...
Hector-Jonathan Crémieux, cantante Léonce, cantante Désiré, Marie Tayau, cantante Bache, J cantante Paul, cantante Antognini, cantante Floquet, Jacques Offenbach, cantante Tautin, cantante Enjalbert, cantante Macé, Garnier, cantante  ...
Hector-Jonathan Crémieux, cantante Léonce, cantante Désiré, 1858
10
Orphee aux enfers opera-bouffon en deux actes et quatre ...
Hector-Jonathan Crémieux, Henry Duff Linton, E. Morin, Jacques Offenbach. ORPHÏÉE AUX ENFERS OPÉRA-BOUFFON EN DEUX ACTES ET QUATRE TABLEAUX Représenté pour la première fois à Paris, sur le théâtre des ...
Hector-Jonathan Crémieux, Henry Duff Linton, E. Morin, 1860

用語«BOUFFON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouffonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tournon | Dix jours de spectacle, histoire d'en rire...
Jacky Bertrand et Laurent Sausset devant l'affiche de la 27 e édition, dessinée par Jacques Lerouge. Laurent Sausset tenant le Bouffon, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Tank Girl - la critique du film - A voir à lire
Malcolm McDowell paierait lui certainement très cher pour gommer de son CV ce rôle de grand méchant plus proche du bouffon grotesque. «aVoir-aLire, 7月 15»
3
Tour de France: L'émergence de Froome en 2006, racontée par sa …
Et Chris était le larbin de service, ils le prenaient pour un bouffon : il se mettait à plat, pour amener tout le monde, et après il se faisait décrocher ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
League of Legends : voici comment bait à la perfection avec Shaco
... ce champion est finalement viable sur la toplane. Il va une nouvelle fois s'illustrer en réalisant un bait ultime avec le Bouffon des Ténèbres. «Gentside gaming, 7月 15»
5
Uncharted Collection : Comparatif des Versions Ps3/Ps4 - Gamekyo
Donc t'es un bouffon tu te la pètes avec ta console alors que dans le fond t'as repayé pour quelques choses que tu avais déjà fait, tu veux pas ... «Gamekyo.com, 7月 15»
6
Petit plan de contingences utile en période agitée - Nouvelles de …
Le pays ne tient plus que par la force d'habitudes millénaires que, dans sa puissante stupidité, le bouffon cynique sans vision, culture ou ... «Nouvelles de France, 7月 15»
7
EN IMAGES. Ant-Man, la revanche d'un super-héros de seconde …
Quand Spider-Man et les X-Men ont pour ennemi juré respectivement les terrifiants Bouffon Vert et Magneto, Ant-Man, lui, bataille contre ... «L'Express, 7月 15»
8
Deux ans après sa mort, les acteurs de Glee n'oublient pas Cory …
Kevin McHale (Artie Abrams) a choisi l'humour pour saluer la mémoire de son ami avec un cliché de Cory Monteith dans un avion : "Ce bouffon ... «Closer, 7月 15»
9
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
Bouffon et roi, c'est ce qu'on retiendra de ce Richard III, évidemment scélérat souverain mais aussi garçonnet affreux et fragile qui fascine et ... «Toutelaculture, 7月 15»
10
Les clubs de Ligue 1 en déficit
Il est ou l'autre bouffon d'hier qui crachait sur Cabaye & Stambouli parcequ'ils avaient decide de bouger en Angleterre? Répondre ... «SO FOOT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouffon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouffon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z