アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"формально"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でФОРМАЛЬНОの発音

формально  [formalʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でФОРМАЛЬНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«формально»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのформальноの定義

FORMAL副詞1)a)必要な手続きを観察する。 b)トランス。 エッセンスに入ることなく、問題の本質に入り込む。 2)外見上、外見上。 ФОРМАЛЬНО наречие 1) а) Соблюдая необходимые формальности. б) перен. Не вникая в сущность, в существо дела. 2) Внешне, по виду.

ロシア語辞典で«формально»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ФОРМАЛЬНОと韻を踏むロシア語の単語


ФОРМАЛЬНОのように始まるロシア語の単語

формализовать
формалин
формалинный
формалиновый
формалист
формалистика
формалистически
формалистический
формалистично
формалистичность
формалистичный
формалистка
формалистски
формалистский
формальдегид
формальдегидный
формальности
формальность
формальный
формальщина

ФОРМАЛЬНОのように終わるロシア語の単語

ежеквартально
зеркально
зонально
идеально
изначально
индивидуально
инструментально
интеллектуально
капитально
кардинально
коллегиально
колоссально
конфиденциально
кристально
легально
летально
либерально
литерально
максимально
маниакально

ロシア語の同義語辞典にあるформальноの類義語と反意語

同義語

«формально»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ФОРМАЛЬНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語формальноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのформальноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«формально»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

正式地
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

formalmente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

formally
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

औपचारिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رسميا
280百万人のスピーカー

ロシア語

формально
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

formalmente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিকভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

officiellement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

secara rasmi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

formell
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

正式に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

정식으로
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

resmi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chính thức
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

முறையாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

औपचारिकपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

resmen
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

formalmente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

formalnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

формально
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

oficial
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επίσημα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

formeel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

formellt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

formelt
5百万人のスピーカー

формальноの使用傾向

傾向

用語«ФОРМАЛЬНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«формально»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、формальноに関するニュースでの使用例

例え

«ФОРМАЛЬНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からформальноの使いかたを見つけましょう。формальноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Записки оценщика: формально-бюрократический подход
В кн. также: Почем кобыла? ; Бизнес чиновника ; Оценка места, где пахнет деньгами : рассказы
Юрий Иванович Петрунин, 2009
2
Forma Ac Ratio Tota Ecclesiastici Ministerij, in ... - Страница 453
Addito ad calcem libelli Priuilegio suae Maiestatis Jan Łaski. ßm'z пития:{тлиЛЫаПтртЁм и} ишемии: 41g; inde [2mn ищlio'nlm rkprrlvc'dcndi падавший; pr: „идиш umm'um mximê Некий”! hbàra r¢,vlvnmcíam ' -rffe nouimdlwrti ...
Jan Łaski, 1555
3
Forma recte penitendi et confitendi: es omni ferme ...
es omni ferme vitioru[m] genere : adiecta declaratione quando peccatu[m] sit mortale et quib[us] remedijs cavendum ... Jodocus Textor. По: in типа fnhfrrígra rñfinmtur. идол—2 7ех1тй э, 'irg'absmii Soana ferte решена: et confítclgdl e; omni ...
Jodocus Textor, 1515
4
Tournefortius contractus, sub forma tabularum sistens ... - Страница 30
... 'i ¿arent procedendi modum, neceiTarium erat. Non enim omite` è Regulô Antimonii Q abla.. -g -fum elle, mmmñiûonesôcpocula cinetica è Reg. Б parata, turn Rego/w б машет/в, à multis ‚ 'géhaétenus contra febres intermittentesinarcanis ...
Christoph Bernard Valentini, ‎Paul Hermann, ‎Joseph Pitton : de Tournefort, 1715
5
Analysis et explicatio lectionem Masorethicarum, Kethiban ...
Johann SIMONIS (Professor at Halle.) HD- 723 60 - ‚ 'm19 кур; Мт'шдйашё Emphar. fing' ç ' _ l iwi-yg? 2 M2; (vir) гита/гонит, i. e. ртmu: , plut. Chald._à ling. 'пр exten/io, rad. T129. В'??? F '_ .'A ,_ ' _ _ ...
Johann SIMONIS (Professor at Halle.), 1753
6
Diss. philos. de forma Dei - Страница 2
Christian Donat, Christian Gottfried Georgi. кхх'И Y n Рывки-по РШЪОЗОРШСА «ORMDÀ DEI. фиат Sub ватт штифтам; l dtgîn PR/EleIO 'CHRISTIANI DONATI, . LOG. ET MET. PRQF. PUBL. h.t`. ORD. erLos. DECANI ...
Christian Donat, ‎Christian Gottfried Georgi, 1688
7
Licentiati Amatoris Rodriguez ... Tractatus de modo & ... - Страница 619
partes para ver prefeutlnjilràr y declara t,y conocer los . _ ' teiliges. h_a (i: де aduertir. que quñdo los telìigos Еде. ' ren rccebidos,y feexaminare',que han дерна: de дня: Не verdad porvna y otra parte, fegun la Forma de la Icy L . Real. b item fc ...
Amador Rodriguez, ‎Giovanni Battista Coccini, 1615
8
De veri et falsi medici agnitione Tractatus brevis, in ...
ET PALS r 'MEDICI agnítione , ' in forma Theorernatuŕn breuiter'confcrrpfx: ‚ cumut {ìne Банкир legi ôccitius apprehcndi I Poffecgtiumfutiljludnofïemô рахит ad mor-, _tialiumfàlutem cokndùc-erevideretuntum'o- . ' diofà illaïeeleriim 'Camcrina ...
Johannes Oberndorffer, 1600
9
Analysis Et Explicatio Lectionvm Masorethicarvm, Kethiban ...
п; 1913131 £9' цитат ЕрашЬесйсщт Pf45»15 f K '~“ “M ч ` "' Г 'l “DÑDIQI 1›.5'ат.2;‚ — . --I :a l щит д' unifiés, Forma mix- UNE-11 С! wnißìr, Forma mix-' n ex fun ...
Johann Benjamin Simonis, 1752
10
Director Confessariorum In Forma Catechismi: Complecte[n]s ...
Complecte[n]s Methodum novam, brevem, & facilem Confessiones excipiendi ; Per M. Bartholdvm Berteav Gallicè editus, Et Post Decimam sextam Editionem Gallicam Latinitati donatus, Opera, & Studio R. P. Adalrici Schwarz Ord. S. P. ...
Bertin Bertaut, ‎Adalricus Schwarz, ‎ZALT, 1659

用語«ФОРМАЛЬНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からформальноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как собрать игровой компьютер из формально устаревшего …
«Формально устаревшее железо» зачастую уже невозможно ... Как видите, даже среди формально устаревшего железа есть, где разгуляться. «Ferra, 10月 15»
2
МВД: уголовное дело о похищенных полотнах Левитана …
ИВАНОВО, 14 октября. /ТАСС/. В Ивановской области продолжается расследование уголовного дела о краже пяти полотен И. И. Левитана. Формально ... «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»
3
Статус свободного порта присвоен Владивостоку лишь …
Статус свободного порта присвоен Владивостоку лишь формально. 12:35. Владивосток становится доступнее для маломобильных граждан. 12:05. «Газета Владивосток, 10月 15»
4
Рубль формально вышел за пределы бокового дрейфа и …
Рубль формально вышел за пределы бокового дрейфа и технически может отправиться к 62 против доллара, если нефть закрепится выше 50 долл. «Агентство экономической информации ПРАЙМ, 10月 15»
5
ЗАГС в Екатеринбурге формально зарегистрировал однополый …
В Екатеринбурге местный ЗАГС формально зарегистрировал однополый брак, когда молодую жену вместо Александры Юрьевны записали как ... «Сайт газеты Metro, 9月 15»
6
Прокуратура: глава минутризма формально продолжает …
Врио министр Калининградской области Андрей Ермак формально продолжает исполнять обязанности генерального директора ЗАЛ «Бункер-флот». «Новый Калининград.Ru, 9月 15»
7
Климкин: формально у Минских соглашений нет сроков
Он также отметил, что если Минские договоренности не будут выполнены до конца года, то "будем собираться и думать, что делать дальше". «Российский Диалог, 9月 15»
8
Греф: формально «Трансаэро» уже банкрот
Варианты реструктуризации долга авиакомпании «Трансаэро» подготовят к 28 сентября, когда будет представлена оферта по покупке акций компании, ... «Информационный портал Банки.ру, 9月 15»
9
Политолог: выборы на Донбассе пройдут по украинским законам …
По мнению Антона Крутя, местные выборы на Донбассе пройдут по украинским законам формально, ведь там прописанные будут совсем другие, ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
10
Экс-глава аппарата госсекретаря США: Формально войну Ираку …
Не существует свидетельств того, что президент США Джордж Буш-младший объявил войну Ираку в соответствии с законом, заявил экс-руководитель ... «Взгляд, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Формально [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/formal-no>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう