アプリをダウンロードする
educalingo
франтоватый

"франтоватый"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でФРАНТОВАТЫЙの発音

[frantovatyy]


ロシア語でФРАНТОВАТЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのфрантоватыйの定義

フランス語形容詞口語賢く、スマートになる傾向があることを愛する。


ФРАНТОВАТЫЙと韻を踏むロシア語の単語

аляповатый · башковатый · белесоватый · беловатый · бесноватый · бирюковатый · бледноватый · бочковатый · брусковатый · буроватый · быковатый · великоватый · весноватый · виноватый · витиеватый · влажноватый · вороватый · высоковатый · вязковатый · вяловатый

ФРАНТОВАТЫЙのように始まるロシア語の単語

франкмасоны · франко · франковый · франкский · франт · франтирер · франтить · франтиха · франтовато · франтоватость · франтовито · франтовитый · франтовски · франтовской · франтовство · француженка · француз · французик · французить · французишка

ФРАНТОВАТЫЙのように終わるロシア語の単語

глуповатый · глуховатый · глянцеватый · гниловатый · голодноватый · голубоватый · горбоватый · горьковатый · грубоватый · грузноватый · грустноватый · грязноватый · густоватый · диковатый · длинноватый · долговатый · дороговатый · дубоватый · дупловатый · дураковатый

ロシア語の同義語辞典にあるфрантоватыйの類義語と反意語

同義語

«франтоватый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ФРАНТОВАТЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語франтоватыйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфрантоватыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«франтоватый»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

dandified
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dandy
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dandified
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ठाट-बाटवाला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

франтоватый
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dandified
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রতিভ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vêtu en dandy
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

rapi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

stutzerhaft
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

めかしこんだ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

멋 부린
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dapper
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc bảnh bao
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

எடுப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dandified
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wymuskany
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

франтуватий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dandy
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εξεζητημένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dandified
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

snobbige
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dandified
5百万人のスピーカー

франтоватыйの使用傾向

傾向

用語«ФРАНТОВАТЫЙ»の使用傾向

франтоватыйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«франтоватый»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、франтоватыйに関するニュースでの使用例

例え

«ФРАНТОВАТЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфрантоватыйの使いかたを見つけましょう。франтоватыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полное собрание сочинений - Объемы 23-24 - Страница 168
Франтоватый чиновникъ (дежурному чиновнику). Кто это такая? Дежурный чиновникъ (пожимая плечами). Не знаю. (Помолчавъ немного). А что, будете ужо въ театрѣ? Франтоватый чиновникъ. Веeнепремѣнно! Буду даже имѣть ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1896
2
Полное собрани е сочинени и А.Ф . Писемскаго
Онъ у графа и сейчасъ выйдетъ!. Угодно вамъ подождать его нѣсколько минуть? БАРышввскАя. Да, я подожду. (Уходитъ и садится на довольно отдаленное кресло). ФРАнтовАтый чиновникъ (дежурному чиновнику). Кто это такая?
Алексей Феофилактовых Писемский, 1911
3
Polnoe sobranie sochineniĭ - Объемы 24-25 - Страница 168
Франтоватый чиновникъ (дежурному чиновнику). Кто это такая? Дежурный чиновникъ (пожимая плечами). Не знаю. (Помолчавъ немного). А что, будете ужо въ театрѣ? Франтоватый чиновникъ. Вeенепремѣнно! Буду даже имѣть ...
Alekseĭ Feofilaktovich Pisemskiĭ, 1896
4
Полное собраніе сочиненій ... - Страница 168
Франтоватый чиновникъ (дежурному чиновнику). Кто это такая? Дежурный чиновникъ (пожимая плечами). Не знаю. (Помолчавъ немного). А что, будете ужо въ театрѣ? Франтоватый чиновникъ. Вceнепремѣнно! Буду даже имѣть ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1896
5
Первый винокур, или как чертенок краюшку заслужил
Стражи стоят по сторонам. Направо — 5 чертенят разных видов; налево удверей — привратник; один франтоватый чертенок стоит прямо перед старшим. Франтоватый чертенок. Всей добычи моей за три года 263753 человека.
Лев Толстой, 1886
6
Новые русские: мертвы закону: - Страница 468
И только ощутив невесть откуда взявшуюся тяжесть в боковом кармане пиджака, Франтоватый машинально запустил в него руку, удивленно замолчав, попытался на ощупь определить, что там... «Хороши будут отпечаточки!
Дмитрий Осокин, 1995
7
Собрание сочинений: Рассказы. Очерки. Фиеста (И восходит ...
Нет, нет, останьтесь! — Послушай! — сказал франтоватый молодой человек из-за стола, за которым он писал. — Пускай они уходят, они ничего не стоят. Девушка взяла меня за руку. — Ну останьтесь! Попросите его остаться.
Эрнест Хемингвай, 1968
8
Собрание сочинений в двенадцати томах - Том 4 - Страница 159
Дело в том, что у меня в двух шагах отсюда охотничий домик, — сказал франтоватый и улыбнулся своими алыми губами, полуоткрыв белые зубы. — Там все приготовлено для скромного ужина. Мне доставило бы особое ...
Лион Феуцхтвангер, ‎Александр Дымшиц, 1964
9
Izbrannye proizvedenii︠a︡: - Том 1 - Страница 444
Нет, нет, останьтесь! — Послушай! — сказал франтоватый молодой человек из- за стола, за которым он писал. — Пускай они уходят, они ничего не стоят. Девушка взяла меня за руку. — Ну останьтесь! Попросите его остаться.
Ernest Hemingway, 1959
10
Байкал - сине море: пьесы - Страница 175
Всем собраться у ворот. (Франтоватому и Борьке.) Вы вдвоем останетесь. Труп на подводу и свезите в овраг за селом! Ясно?! Франтоватый. Так точно, господин начальник уездной. . . Стесель (махнул рукой. Остальным).
Игорь Соболев, 1980

用語«ФРАНТОВАТЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфрантоватыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Три воплощения Ермакова
Все помнят его франтоватый белый пиджак. Помню, как выступали с ним однажды на юбилее речного порта. Постепенно у общественности и бизнеса ... «Ульяновск онлайн, 8月 15»
2
Магия танго. Записки из Буэнос-Айреса
Немолодой франтоватый мужчина в темном двубортном костюме, превосходно сидящем на худощавой фигуре, белоснежной рубашке и черных ... «Новое Время, 4月 15»
3
Флойд Мэйвезер-младший: «Обычно я говорю пару слов, и на …
Его отец — Флойд Мэйвезер-старший — это франтоватый и упрямый пижон, любящий козырнуть крепким словцом, а также боксер, бабник и ... «Rolling Stone, 2月 15»
4
Крис Пол поздравил Майкла Джордана с днём рождения
И для кого-то образцом настоящего мужчины является не франтоватый центровой «Лейкерс», а суровый Чарли Виллануэва. . Приятные эмоции дарит ... «Чемпионат.com, 2月 15»
5
Селфи с петухом
Звездочёт (Андрей Попов) – франтоватый хлыщ в котелке, костюме и с зонтом-тростью. Ну, прямо шпион из какого-нибудь западного фильма 1950-х ... «Литературная газета, 2月 15»
6
Трагедия иллюстраций
От фотографий, что франтоватый Егор избыточно снимает для глянца, их отделяет лишь смысловая нагрузка. У безобидных домиков с игрушечными ... «Коммерсантъ, 1月 15»
7
Нарушение канонов: тестируем Mercedes А 180
Пилотажнее и приятнее в общение, чем раньше, франтоватый, но с нужными манерами. Даймлеровское воспитание чувствуется во всем: в отделке, ... «66.ru, 4月 14»
8
Создатели фильма наполнили его русофобскими шаблонами
Франтоватый иностранец в кружевной рубашке выглядит особенно контрастно на фоне повсеместной грязи. Также контрастны цвета: мрачные и ... «НОВАЯ ПОЛИТИКА, 2月 14»
9
Вписанные в коллектив
... достоинства лейтенант, и франтоватый знаменосец, как на полотне Говерта Флинка. Что он представляет собою разительный визуальный контраст ... «Коммерсантъ, 10月 13»
10
Ford Fusion: седан в шоколаде
Франтоватый седан DSO Eyewear Fusion Titanium даже без своего «платья» 3dCarbon и колесных дисков Niche Road диаметром 21 дюйм с ... «Новости спорта на Auto.ru, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Франтоватый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/frantovatyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA