アプリをダウンロードする
educalingo
грешное

"грешное"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でГРЕШНОЕの発音

[greshnoye]


ロシア語でГРЕШНОЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのгрешноеの定義

SINNY cf. 会話会的な罪に満ちたものは罪深いものです。


ГРЕШНОЕと韻を踏むロシア語の単語

безвозвратное · бесконечное · бессознательное · благоприобретенное · божественное · больное · важное · вареное · виденное · военное · возвышенное · возможное · ворованное · вседневное · вторичное · второстепенное · въездное · подушное · смешное · страшное

ГРЕШНОЕのように始まるロシア語の単語

греча · гречанка · греческий · гречиха · гречишник · гречишные · гречишный · гречка · гречневик · гречневый · гречушник · гречушный · грешен · грешить · грешник · грешница · грешно · грешный · грешок · греющий

ГРЕШНОЕのように終わるロシア語の単語

выводное · выкупное · выстраданное · выходное · грустное · действительное · дельное · дозволенное · должное · дурное · единичное · единственное · ежедневное · жареное · жеваное · желчегонное · женственное · животное · заветное · загадочное

ロシア語の同義語辞典にあるгрешноеの類義語と反意語

同義語

«грешное»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ГРЕШНОЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語грешноеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのгрешноеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«грешное»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

有罪
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pecaminoso
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

sinful
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पापी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مذنب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

грешное
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pecaminoso
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাপিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

coupable
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berdosa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sündig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

罪深いです
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாவப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पापी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

günahkâr
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

peccaminoso
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

grzeszny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

грішне
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

păcătos
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρτωλός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sondige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

synd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

syndig
5百万人のスピーカー

грешноеの使用傾向

傾向

用語«ГРЕШНОЕ»の使用傾向

грешноеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«грешное»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、грешноеに関するニュースでの使用例

例え

«ГРЕШНОЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からгрешноеの使いかたを見つけましょう。грешноеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Реальность и человек
И в порядке филогенетическом (в историческом развитии человечества), и в порядке онтогенетическом (в индивидуальном духовном развитии) грешное, недолжное прежде всего воспринимается в этой внешней области. Однако ...
Семен Франк, 2013
2
Песнь возрождения 2800
Душа взывает: «Не единым хлебом», А тело грешное вопит и просит есть. Припев: Господи, помилуй и пошли мне силы Тело примирить с моей душой. О, Господь мой, если я устану, Прикоснись перстами, Оживи меня своей ...
Gric'ko Bojko, 2014
3
Стихотворения и поэмы
В воздух желтый бросят осины Запах смолы и серого мха Выйдет девушка в поле синее Кинет сердце в песчаный ухаб А в подвале за розовой шторой Грешное небо держа в руке Белый юноша с арапом спорит Черным арапом в ...
Константин Вагинов, 2015
4
Рассказы
Был он поражен какой-то болезнью, все лицо его покрывавшей белой известковой коркой и сделавшей еще ужаснее его алые глаза, был особенно яростен, когда пришел в Грешное, прослышав о приезде князя. Приказав отнять ...
Иван Бунин, ‎Юлия Шигарова, 2015
5
С нами Бог - Страница 353
Человек может совершить грешное действие, например убить ближнего, не будучи повинен в грехе гнева или ненависти к нему (например, на войне или при защите других людей от преступного замысла насильника); и человек ...
Семен Людвигович Франк, 2003
6
Правда о допетровской Руси. «Золотой век» Русского государства
Андрей Буровский. морям, вдруг приплывали к острову, который оказывался раем. Если есть земли святые и грешные, становится очень важно паломничество: путешествие в святую землю само по себе приобщает к святости, ...
Андрей Буровский, 2014
7
Большая собака
Сгорает грешное. У кого — при жизни — чужое, у иных — после смерти — своё. Увы, температура в геенне огненной для всех одинакова, и каждый градус по Цельсию ощущается своей собственной шкурой в обоих случаях.
Татьяна Соломатина, 2013
8
Христолюбивое воинство: православная традиция Русской Армии
войн, ни насилий, ни убийств; в несовершенном и грешном не может быть, поскольку оно несовершенно и грешно, никакого добра. Но на самом деле мы живем в мире, который из несовершенного становится совершенным и, ...
Александр Савинкин, ‎Игорь Владимирович Домнин, ‎Юрий Тимурович Белов, 1997
9
Сочинения: - Страница 417
Все это — злая необходимость его грешного бытия. Однако это не абсолютная необходимость, но — необходимость, преодолеваемая лишь в том случае, если государство возвышается над своим эмпирическим бытием, что ...
Лев Платонович Карсавин, ‎С. С Хоружий, 1993
10
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
В. Т. грехом 2. V 256, 3. V 7 1 . Мн. И. грехи 1.111 196. VI 131. Я. грехов I. V 69. VI 132. В. грехи 1. III 143. за грехи I. III 70. ГРЕХОВНЫЙ (1). То же, что грешный I. изредка попадается заплывшая жиром купчиха- гастрономка да такого ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

用語«ГРЕШНОЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгрешноеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Углегорском районе открыли памятник в честь 70-летия …
Как когда-то Христос искупал грехи за грешное человечество, так и наш советский народ положил на алтарь отечества 27 млн людей. Это как раз те ... «Наши острова, 10月 15»
2
Как украинские ультрасы облажались с Каталонией
Приравняв движение за независимость Каталонии к российской оккупации Крыма, ультрас умудрились смешать грешное с праведным, и лучше было ... «Depo.ua, 10月 15»
3
Заповеди Франциска
... мы должны особенно остерегаться: упрощение и редукционизм, который видит только добро или зло; или, если угодно, праведное и грешное. О том ... «Компаньон.online, 9月 15»
4
Когда «зеленые человечки» высаживались в Крыму, у Турчинова …
Не нужно мешать грешное с праведным. Давайте скажем честно: просрали Крым и восток, или не просрали? Воюем, или как жгутом перевязываем эти ... «FaceNews.ua, 9月 15»
5
Верность, измена и свободные отношения
Измена, напротив, демонизируется – ее воспринимают, как грешное зло. Как показывает психологическая практика, большая часть всех проблем в ... «http://uinp.info/, 9月 15»
6
Активисты избили коммунальщиков, кронировавших деревья …
... действовали в рамках закона, а те, кто называются от нашего имени - просто провокаторы, они путают грешное с праведным», - заявил Олег Ширяев. «Настоящий Дозор, 5月 15»
7
У католиков начинается Великий пост
... в Иерусалим. В Пепельную среду их сжигают (огонь, в котором они сгорают, символизирует огонь любви, который превращает все грешное в прах), ... «NEWSru.com, 2月 15»
8
Если вы любите Аллаха, то следуйте за Пророком (мир ему)
Когда идёшь по улице, ты идёшь смиренно или же смотришь на всё грешное вокруг и становишься соучастником в этих грехах? Когда встречаешь себе ... «Ислам.Ру, 1月 15»
9
Запрет бесплатных абортов рассмотрят, но вряд ли поддержат
... знаете, такое мракобесие, что аборт - это грех, что мы не должны - налогоплательщики - платить за грешное поведение падших женщин и прочее, ... «Official web-site of radio Vesti FM, 12月 14»
10
Евангелие от Обамы, или как президент США пересказал Библию
... прежде чем говорить о сучке в глазах других людей", — смешал он грешное с праведным. Не подумав, видимо, что в Библии, даже в силу ее возраста, ... «РИА Новости, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Грешное [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/greshnoye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA