"иссохший"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でИССОХШИЙの発音

[issokhshiy]

ロシア語でИССОХШИЙはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのиссохшийの定義

拡張形容詞の口語枯れ。

ИССОХШИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のиссохшийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのиссохшийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«иссохший»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 渴
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: sediento
• ロシア語翻訳家 - 英語: thirsty
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: प्यास
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: متعطش
• ロシア語: иссохший
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: sedento
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: তৃষ্ণার্ত
• ロシア語翻訳家 - フランス語: soif
• ロシア語翻訳家 - マレー語: dahaga
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: durstig
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 喉が渇いた
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 목 마른
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: ngelak
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: khát nước
• ロシア語翻訳家 - タミル語: தாகம்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: तहान लागली
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: susuz
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: assetato
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: spragniony
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: висохлий
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: însetat
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: διψασμένος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: dors
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: törstig
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: tørst

«ИССОХШИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からиссохшийの使いかたを見つけましょう。иссохшийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 81

ИССОХНУТЬ 1 944.5: Знаю, как твое иссохло горло, ИССОХШИЙ 5 594.1 1 : Мне иссохшую черную руку, 617.6: Ломала иссохшие пальцы 638 8 От небес до иссохшей земли. 659.3: Под иссохшей этою луною 743.18: Иссохший ...

T. Patera, 1995

Сказки и легенды

сказал другой, весь опутанный тяжелыми железными цепями. — Я знаю! — сказал третий, весь иссохший. — Мне кажется, что я догадываюсь! — сказал четвертый, одетый не в рубище, не иссохший и не обремененный цепями.

Влас Дорошевич, 1916

Sochinenie - Страница 253

Пусто иссохшее, помутневшее небо, и на нем — маленькое колюче-ослепительное солнце. Далеко разлеглись невысокие сизые горы. Ни промоин, ни сбегающих балок и оврагов. Лежат только дымчато-синеватые тени в ...

Aleksandr Serafimovich Popov, 1934

Сочинения - Страница 216

Весь истрескавшийся, в серых кочках, нескончаемо млеет иссохший луг в призрачно струящемся зное. Пятнами рыжеет корявая, как вывернутые корешки, неведомо как уцелевшая шершавая травка, которую и овцы не берут.

А Серафимович, ‎Георгий Нерадов, 1939

Творчество Серафимовича - Страница 117

Здесь каждои детали в совершенстве соответствует именно то слово, которое необходимо: «Весь истрескавшийся, в серых кочках, нескончаемо млеет иссохший луг в призрачно струящемся зное. Пятнами рыжеет корявая, как ...

G. N. Gai, 1958

В деревне - Страница 278

ЧИБИС Весь истрескавшийся, в серых кочках нескончаемо млеет иссохший луг в призрачно струящемся зное. Пятнами рыжеет корявая, как вывернутые корешки, неведомо как уцелевшая шершавая травка, которую и овцы не ...

А. Серафимович, 1932

Polnoe Sobranie Sochinenii - Том 7 - Страница 278

ЧИБИС Весь истрескавшийся, в серых кочках нескончаемо млеет иссохший луг в призрачно струящемся зное. Пятнами рыжеет корявая, как вывернутые корешки, неведомо как уцелевшая шершавая травка, которую и овцы не ...

Aleksandr Popov, 1931

Избранные сочинения, [ред. Г. В. Нерадова] - Страница 180

жалобно и безнадежно, как будто, кроме этого иссохшего сереющего луга, ничего нет на свете. «Чьи-и... ви!» — Маму-уня, папу-уня задавил... — Нишкните!.. Проснется, — будет вам... Ребятишки жмутся в самый угол повозки, ...

А Серафимович, ‎Георгий Нерадов, 1946

Рассказы, очерки, статьи - Страница 405

ЧИБИС Весь истрескавшийся, в серых кочках, нескончаемо млеет иссохший луг в призрачно струящемся зное. Пятнами рыжеет корявая, как вывернутые корешки, неведомо как уцелевшая шершавая травка, которую и овцы не ...

А. Серафимович, 1950

Собрание сочинений - Том 4 - Страница 254

жалобно и безнадежно, как будто, кроме этого иссохшего сереющего луга, ничего нет на свете. «Чьи-и... ви?..» — Маму-уня, папу-уня задавил... — Нишкните!.. Проснется — будет вам... Ребятишки жмутся в самый угол повозки, ...

А. Серафимович, 1959

用語«ИССОХШИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からиссохшийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Республика Алтай попала в ТОП-5 самых страшных мест России

Белая госпожа пугала даже хладнокровных реалистов: едва прикрытый иссохший оскаленный труп с затейливыми татуировками на руках, застывший в ... «ИА «Мой Алтай» | Информационный портал Алтайского края и Республики Алтай, 9月 15»

Супертест: Corvette vs Aventador

Когда мы устремляемся на иссохший ландшафт из тысячи вестернов, Ганс пылко орудует в Aventador. Я в Z06 тоже не скучаю. PTM в режиме Sport, ... «TopGearRussia.ru, 9月 15»

Республику Алтай признали одним из самых страшных регионов …

Белая госпожа пугала даже хладнокровных реалистов: едва прикрытый иссохший оскаленный труп с затейливыми татуировками на руках, застывший в ... «Информационный сервер БАНКФАКС, 9月 15»

Родная жуть: пять самых ярких «страшных мест» России

Белая госпожа пугала даже хладнокровных реалистов: едва прикрытый иссохший оскаленный труп с затейливыми татуировками на руках, застывший в ... «Страна.Ru, 9月 15»

Человек, который забыл Рэя Брэдбери

Иссохший город, в котором вечно идет дождь. Дорога через пустыню, где добрые люди видят мираж. Динозавр, который кинопродюсер. Мираж был ... «Lenta.ru, 8月 15»

Gamescom 2015: часть вторая, или Как успеть попробовать все

В данной версии финальным противником оказался огромный иссохший воитель, орудующий двумя искривленными саблями. Пару раз я погиб просто ... «3DNews, 8月 15»

Тобольский студент нашёл в центре города трупы младенцев и …

Один из них застыл в банке без жидкости на подоконнике, другой, иссохший, лежал на полу. По словам студента, среди хлама также нашлись истории ... «tumix, 4月 15»

Атамбаев и его команда (продолжение)

Важничающий полиграфический комплекс в свое время был превращен в тот иссохший «Акыл». Остальное приватизировали, разворовали. «Gezitter.org, 4月 15»

Клоуны во тьме

... Дуато, прибежавшего из-за кулис на поклоны) прибыл гендиректор Михайловского театра Владимир Кехман, взволнованный и несколько иссохший. «Коммерсантъ, 4月 15»

Всем добра. Рецензия на фильм "Искатель воды"

... картине не хватает эмоциональности. Особенно безжизненно, будто иссохший в австралийской степи источник, смотрятся ключевые сцены фильма. «MegaObzor.com, 4月 15»