アプリをダウンロードする
educalingo
истолковываться

"истолковываться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でИСТОЛКОВЫВАТЬСЯの発音

[istolkovyvatʹsya]


ロシア語でИСТОЛКОВЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのистолковыватьсяの定義

インタプリート不完全な視野が見えます。


ИСТОЛКОВЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ИСТОЛКОВЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

истовый · истод · исток · истоки · истолкование · истолкователь · истолковательница · истолковать · истолковывание · истолковывать · истолочь · истолочься · истома · истомить · истомиться · истомление · истомленно · истомленный · истомлять · истомляться

ИСТОЛКОВЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるистолковыватьсяの類義語と反意語

同義語

«истолковываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ИСТОЛКОВЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語истолковыватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのистолковыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«истолковываться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

interpretarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

construed
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ लगाया
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يفسر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

истолковываться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

interpretado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

interprété
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ditafsirkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

fasst
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Juru
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yorumlanır
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

interpretato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

interpretowane
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тлумачитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

interpretează
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεύεται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgelê
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tolkas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tolkes
5百万人のスピーカー

истолковыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ИСТОЛКОВЫВАТЬСЯ»の使用傾向

истолковыватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«истолковываться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、истолковыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ИСТОЛКОВЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からистолковыватьсяの使いかたを見つけましょう。истолковыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Избранные философские произведения:
Одно исключающее суждение таково, что исключающая частица берется в нем в расширительном смысле и должно истолковываться посредством двух утвердительных суждений. Таково вот это: "Петр, кроме предиката ...
Феофилакт Лопатинский, 2013
2
La lutte contre le terrorisme Les normes du Conseil de ...
Ничто в настоящей Конвенции не должно истолковываться как обязательство по выдаче или оказанию взаимной правовой помощи, если запрашиваемое Государство-Сторона имеет веские основания полагать, что запрос о ...
Council of Europe Staff, 2006
3
Просвещение разума: становление академической науки в Россий
Одно исключающее суждение таково, что исключающая частица берется в нем в расширительном смысле и оно должно истолковываться посредством двух утвердительных суждений. Таково вот это: «Петр, кроме предиката ...
Андрей Викторович Панибратцев, 2002
4
Налоговое право ЕС: актуальные проблемы функционирования ...
Положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи никоим образом не должны истолковываться как налагающие на Договаривающееся Государство обязательство: a) проводить административные мероприятия, противоречащие ...
Александр Сергеевич Захаров, 2010
5
Современная социологическая теория в ее преемственности и ...
В этом основном чувстве уважения Дюркгейм открыл общий деноминатор для общества и «религии». Таким образом, «религиозный» элемент, но не обязательио религиозная система Может истолковываться как субструктура ...
Г. Беккер, ‎А. Босков, 2013
6
Собрание законодательства Российской Федерации
Пункт 3 настоящей статьи ни в коем случае не должен истолковываться как позволяющий Договаривающемуся Государству отказать в предоставлении информации только лишь на том основании, что такой информацией ...
Руссия (Федератион), 2010
7
Очерки по теории тюркского словоизменения--имя : на ...
Каждая словоформа категории принадлежности сигнализирует о том, что предмет, называемый основой, истолковывается языковым мышлением как объект отношения принадлежности, объект обладания, а предмет, ...
Виктор Григорьевич Гузев, 1987
8
Избранное: историческая поэтика и герменевтика - Страница 414
историческая поэтика и герменевтика Александр Викторович Михайлов. Итак, разобранные у нас ступени осмысления мира как «открытости здесь-бытия» таковы: 1) истина истолковывается как творение; 2) творение ...
Александр Викторович Михайлов, 2006
9
Известия: Серия Истории и Философии. Бюллетин: Серие ...
Из приведенных примеров и рассуждений сам собою напрашивается вывод, что для правильного объяснения всего многообразия существующих видов и разновидностей умозаключения процесс вызода должен истолковываться ...
Академия наук СССР., 1946
10
Диалектика социальных корней религии - Страница 223
рь не рассматривается как «возмездие за грехи», а истолковывается как «богоподобие» в человеке. Такие взгляды на реальную жизнь по существу весьма далеки от подлинной сущности учения о вознесении, весь ...
Гарри Михайлович Лебединец, 1975

用語«ИСТОЛКОВЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からистолковыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Москве прошел съезд сепаратистов из разных стран мира
... действиях государств «ничто не должно истолковываться как санкционирующее или поощряющее любые действия, которые вели бы к расчленению ... «Московский комсомолец, 9月 15»
2
Лавров: Россия продолжит поставлять военную технику Сирии …
... пускай это будет истолковываться так: мы поддерживаем борьбу сирийского государства против так называемого "Исламского государства", которое ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 15»
3
Пребывание российских военных в Сирии может вылиться в …
... пускай это будет истолковываться так: мы поддерживаем борьбу сирийского государства против так называемого "Исламского государства", которое ... «swissinfo.ch, 9月 15»
4
В Омском облсуде выйдут на видеосвязь с Крымом по жалобе …
... зарегистрировать Денисенко. «Вопросы давления на депутатов» должны, по его мнению, истолковываться и разрешаться в правовой плоскости. «ОмскРегион, 8月 15»
5
Дания официальным законом запретила секс с животными
Принимая во внимание все обстоятельства, любые сомнения должны истолковываться в пользу животных. По естественным причинам они не могут ... «ru.Delfi.lt, 4月 15»
6
В Минкультуры хотят сменить военный патриотизм на …
При этом воспитание патриотизма должно пронизывать весь процесс школьного обучения, а установки и факты должны даваться и истолковываться ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 4月 15»
7
Психолог и сценарист Майкл Маттео написал книгу о том, что …
Люди должны чётко представлять себе суть любых отношений, но по различным причинам те или иные действия могут неверно истолковываться, что ... «the-village, 2月 15»
8
Сергей Лавров провел присоединительную линию
Более того, в декларации несколько раз подчеркивается, что ни одно из ее положений "не должно истолковываться как санкционирующее или ... «Коммерсантъ, 1月 15»
9
Выписка из решения Общецерковного суда Русской …
... и недостойном священнослужителя поведении со стороны иерея Алексия Чумака без подробного раскрытия могут двусмысленно истолковываться, ... «Официальный портал Московской Патриархии, 11月 14»
10
Дания собирается запретить секс с животными, обеспокоившись …
В любом случае любые сомнения должны истолковываться в его пользу. Животные по естественным причинам не могут сказать "нет", поэтому такая ... «Нефть России, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Истолковываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/istolkovyvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA