ロシア語でИСТОЛКОВЫВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«истолковывать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのистолковыватьの定義
ペレの不完全な外観を解釈する。 1）説明し、説明を与え、網羅的な解釈をする。 2）あなた自身を説明してください。 理解するためには、 ИСТОЛКОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Разъяснять, давая какое-либо объяснение, исчерпывающее толкование. 2) Объяснять себе; понимать, расценивать.
ロシア語辞典で«истолковывать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ИСТОЛКОВЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
истолковыватьの使いかたを見つけましょう。
истолковыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Избранные философские произведения:
И так суждение: "Только Бог есть всемогущий" мы должны истолковывать следующим образом: "Бог есть всемогущий" и "Ничто другое не есть всемогущее". Если же мы имеем дело с отрицательным выделяющим суждением, ...
Феофилакт Лопатинский, 2013
Понимаешь—и понимай себе, а истолковывать несмей! Понимать, хотя быотчасти — дело всех и каждого; истолковывать — дело избранных. Ноя тебя не избирал меня истолковывать. Ядля этого дела себя избрал. Есть такой ...
3
"Мыслящий тростник": жизнь и творчество Паскаля в ...
Для этого следует всего-навсего правильно истолковывать термины. Вот, например, в Евангелии сказано: «От избытка вашего давайте милостыню». Но если вам уж больно не хочется этого делать, вы можете не давать. Главное ...
Борис Николаевич Тарасов, 2004
4
Историко-философское истолкование текста - Страница 13
Глава 1 Своими истоками проблема историко-философского истолкования восходит к традициям античной культуры, в рамках которой складываются предпосылки для зарождення герменевтики1 как учения о возможности и ...
5
Марий мутер - Том 8 - Страница 73
2. объяснять, объяснить что-л. чем-л.; осмысливать, осмыслить; истолковывать, истолковать; понимать (понять) или устанавливать (установить) причину, смысл, закономерность чего-л. Йокылыш-влакын молан лиймыштым ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2003
6
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Иначе, чем следует, искажая смысл (судить, истолковывать чтолибо и т. п.). — Уж как только не потрепали эту новость, и вкось и впрямь, и каждый что-нибудь от себя непременно добавлял. ВКРИВЬ ВКРИВЬ И ВКОСЬ. 1.
7
Введение в археологию - Страница 149
От этой опасности можно легче всего уберечься в том □случае, если при истолковании памятника исходить не из взглядов и настроений своей эпохи, а изучить добросовестно ту эпоху, когда памятник создан; не памятник ...
Сергей Александрович Жебелев, 1923
8
Курс теоретической механики - Страница 350
Замечая теперь, что уравнение Гамильтона—Якоби (130) остается неизменным, если положим о*=:*:о+21\/тг, мы увидим, что в полном интеграле (132') с: можно истолковывать как действительную аномалию. Принимая теперь ...
Т. Леви-Чивита, У. Амальди, 2013
9
L' orthodoxie: - Страница 25
Апостол Павел, обращаясь к афинянам, истолковывает их собственную мудрость и, тем самым, завершает ее. Находясь перед жертвенником "неведомому Богу", он объясняет его назначение и дает Богу имя Христа. Разуму ...
10
Общественная мысль: исследования и публикации
Общие истины или отдельные предписания сами по себе удовлетворяют это истолкование, а наиболее единичное и самое незначительное вызывает его раздражение. 4) Здесь попутно возникает для нас вопрос, должны ли ...
Андрей Леонидович Андреев, Кадырбех Хаджумарович Делокаров, Научный совет по истории общественной мысли (Академия наук СССР), 1989
用語«ИСТОЛКОВЫВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
истолковыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ученые определили механизмы появления галлюцинаций и …
Любому из волонтёров было предложено истолковывать чёрно-белые изображения — правда, в основной массе случаев практически все могли видеть ... «Северская правда, 10月 15»
Ракетами с кораблей стреляли по Сирии, но не Ирану — В РФ …
При всем этом иностранные политики и СМИ всячески стремились дискредитировать и по другому истолковывать успехи Российской Федерации на ... «НеваИнфо, 10月 15»
Гороскоп на сегодня 8 октября 2015: на горизонте появиться …
Стрельцам стоит следить за приметами и правильно их истолковывать. Этот день покажет, насколько в ближайшее время изменятся ваши планы. «TV.UA, 10月 15»
Обзор абхазской прессы
... Грузинские деятели стали истолковывать статьи «договора» по-своему. Абхазию оккупировали и объявили частью Грузии. Началось противостояние ... «Эхо Кавказа, 9月 15»
Казахстан: доверие испаряется
Примерно в этом русле можно было истолковывать и некоторые официальные заявления. Но реалии оказались иными. На прошлой неделе доллар ... «ИА REGNUM, 9月 15»
Европа, беженцы и карикатуры
Позволяющая лицемерам и глупцам истолковывать карикатуры прямо противоположным их смыслу образом. Но это их проблемы. Каждый понимает в ... «Newsader, 9月 15»
Какие сны можно рассказывать другим, а какие не следует?
Сны которые не нуждаются в пояснении и истолковании, как сон пророка Ибрахима. ... Сны, которые необходимо истолковывать целиком и полностью. «Islam Today, 9月 15»
Верховный суд обязал детей мигрантов предъявлять документы …
Таким образом, Ганнушкина отметила, что приказ содержит неоднозначные формулировки, которые дают возможность его по-разному истолковывать. «Вести.Ru, 8月 15»
Али Гасанов, МВД и Генпрокуратура сделали заявление по …
Наряду с этим, считаем недопустимым попытки некоторых информационных ресурсов истолковывать случившееся в различных направлениях, ... «Azerisport.com, 8月 15»
НАТО никуда не улетело. Владимир Линдерман
Сокращение числа патрулирующих самолетов уж точно не следует истолковывать как «шаг навстречу друг другу». Американцы и их союзники по НАТО ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
