アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"каркать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКАРКАТЬの発音

каркать  [karkatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКАРКАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«каркать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのкаркатьの定義

カッパ、はい、あなたです。 不完全な眺め1.カラスについて:叫んで、 "車"に似た音を出す。 2.トランス。 話すために、不快なものを予兆する。 あなたが犯してしまうほど十分なもの|| 四分の一 うんざり、あなた、あなたです。 || 名詞がうんざりする、-y、cf. KAPKATЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. О вороне: кричать, издавать звуки, похожие на “кар”. 2. перен. Говорить, предвещая что-нибудь неприятное. Довольно тебе каркать1 || однокр. каркнуть, -ну, -нешь. || существительное карканье, -я, ср.

ロシア語辞典で«каркать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КАРКАТЬと韻を踏むロシア語の単語


КАРКАТЬのように始まるロシア語の単語

карикатурно
карикатурность
карикатурный
карикатурщик
кариоз
кариозный
кариология
каркание
каркас
каркасный
каркающий
каркнуть
карлик
карликовость
карликовый
карлица
кармазин
кармазинный
карман
карманник

КАРКАТЬのように終わるロシア語の単語

исшаркать
коверкать
кровохаркать
кувыркать
накаркать
насморкать
нафыркать
нахаркать
начеркать
начиркать
нашаркать
обхаркать
обшаркать
отсверкать
отхаркать
перековеркать
перекувыркать
перечеркать
перечиркать
покаркать

ロシア語の同義語辞典にあるкаркатьの類義語と反意語

同義語

«каркать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КАРКАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語каркатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкаркатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«каркать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

发牢骚
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

croar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

croak
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

croak
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تشاءم
280百万人のスピーカー

ロシア語

каркать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

coaxar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কাকের ডাক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

coassement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

caw
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

quaken
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

しわがれ声
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

까악 까악 우는 소리
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

caw
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu của ếch
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

காக்கையின் கரைவு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

काव काव
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

gracchiare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rechotać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

каркати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cârâit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γκρινιάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekwaak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kraxande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kvekke
5百万人のスピーカー

каркатьの使用傾向

傾向

用語«КАРКАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«каркать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、каркатьに関するニュースでの使用例

例え

«КАРКАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкаркатьの使いかたを見つけましょう。каркатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 299
каркать, каркаю, каркаешь; кáркнуть (о воронахъ); каркунъ воронъ; діал. кракать; діал. арх. куркать каркать. мр. каркаты, кракаты; кракунъ воронъ. бр. каркаць, кракаць, кархаць, кырхащь. др. и сс. какатн; ч. Кrakati. п Кrakaé. вл.
А.Г. Преображенский, 2014
2
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
КАРГА – злая женщина → (нем.) KARG = скупой, KARGEN = скупиться; (англ.) HARD= скупой, HARRIDAN = карга; (итал.) SCARSO= скупой. КАРКАТЬ, КАРКАЮ, КАР!. Каркают вороны. Вероятно, один смысловой кустсо словом КРИК.
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
3
Варяжский десант
Англия. Дуб на окраине Дартмута, на крутом берегу реки Дарт. Родина Одноногого, куда он возвращается всегда после очередного плавания. На третьем от земли суку хрипло каркает ворона. Каркает громко, с чувством.
Андрей Горюнов, 2014
4
Uchenye zapiski: I͡Azyk i literatura - Страница 7
В толковых словарях русского языка вслед за Сл. Уш. у слова каркать выделяются две семы. Приведем примеры: Сл. Уш.: Каркать — иесов. 1) Кричать, издавая гортанные звуки о) крике вороны, ворона и некоторых других птиц) ...
Baku. Azerbaĭdzhanskiĭ gosudarstvennyĭ pedagogicheskii institut, 1977
5
В дороге:
Он растолковал мне, чтотакое «каркать»: —Если кому скоро на волю и он принимается болтатьо дне своего освобождения,значит, он«каркает» остальным ребятам, которым еще сидеть и сидеть. Мы хватаем такого типа за ...
Керуак Дж., 2014
6
Uchenye zapiski: I︠a︡zyk i literatura - Страница 7
Гарылдамаг — каркать. В толковых словарях русского языка вслед за Сл. Уш. у слова каркать выделяются две семы. Приведем примеры: Сл. Уш.: Киркать — несов. 1) Кричать, издавая гортанные звуки о) крике вороны, ворона и ...
Азербайджанский государственный педагогический институт русского языка и литературы, 1977
7
Энциклопедический мир Владимира Даля: т. 1-2. Птицы
Укр., блр. крук, укр. крука- ти «каркать», болг. крукам «ворчу, мурлычу» чеш. кгисеН «клохтать, ворковать», польск. кгик «ворон», кгикас «каркать», кгисгес «ворчать». Родственно лит. кгайкИ, кгаикш, кгаиЫай «каркать (по-вороньи)», ...
Маргарита Александровна Надель-Червинская, ‎Петр Петрович Червинский, 1996
8
Кресение: - Страница 113
После чего я непроизвольно оглянулся: не слышал ли кто-нибудь? Потом в поле я спокойно потренировался и убедился, что умею каркать почти как настоящая ворона. Но тут вдали показался пешеход, и у меня сразу сделалось ...
Александр Александрович Шевцов, 2010
9
На службе Отечеству!
Вороне. бог. послал. уменье. каркать. Я над своим творчеством никогда не задумывался. А. Зиновьев Cреди балаболок, заполнивших в юбилей Дня Победы враньем о ней «Новую газету», «Аргументы и факты», телевидение, ...
Владимир Бушин, 2013
10
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 128
И все же было грустно до обиды — Послушно, как кариатиды. Стареть в сложившемся быту. (145) Мм. И.: кариатиды (145). КАРКАТЬ (4). 1. Издавать крик, похожий на звуки "кар-кар" (3). Каркает около стога Стая озябших ворон.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005

用語«КАРКАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкаркатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Смешарики. Легенда о Золотом Драконе
Давайте побудем суеверными и не будем каркать. Надеюсь, что как минимум, не меньше, чем первая часть. Ну и надеюсь, что вы пожелаете нам удачи! «App2Top.ru, 10月 15»
2
Путин разгар конфликта и не собирается их гасить - Бессмертный
Не буду сейчас каркать, что будет следующим", - отметил политик, намекнув, что это может быть Молдова. Бессмертный считает, что ключевая задача ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
3
Учёные: вороны тяжело переживают смерть сородичей и годами …
В 96% случаев птицы повели себя одинаковым образом. Ворона, обитающая на этой территории, начинала громко каркать, призывая своих сородичей. «Аргументы.ру, 10月 15»
4
Закрытие сезона байкеров в Екатеринбурге: репортаж с одного …
Если бы Дима знал о том, какие мысли на меня нахлынули, я бы получила нагоняй, ведь нельзя «каркать» в дорогу! Это еще одно негласное правило ... «НАША ГАЗЕТА, 9月 15»
5
Роман Попков: Не дать системе возможности окончательно …
... Кремля, за всю постсоветскую историю. Не хочу никого пугать, "каркать", но просто мы должны здраво, трезво оценивать сложившуюся ситуацию. «Интернет-газета Гарри Каспарова, 8月 15»
6
Российский политолог: Путина ждет дворцовый переворот
Пока разные политологи будут каркать, Путин будет находиться у власти и придерживаться той политической линии, которую он наметил. «UDF.BY, 8月 15»
7
"Склифосовский": новые серии - новые герои и удивительные …
Жень, хватит каркать, у девчонки завтра свадьба. Надо постараться. Уже в первом эпизоде нового сезона сериала "Склифосовский" лучшие медики ... «Вести.Ru, 4月 15»
8
Опять весна, опять любовь!
Первыми приход весны чуют вороны — они начинают зазывно каркать, видимо, в поисках пары. Затем весеннюю песню затягивают синицы: ... «Тюменские известия, 2月 15»
9
Экс-министр обороны Украины Юрий Ехануров: Я боюсь, что …
Я не хочу каркать, но люди, которые туда пришли, это как правило люди из бизнеса, у них другой способ мышления…Да. Их надо наградить за это. «Комсомольская Правда в Украине, 1月 15»
10
Пока матч не начался, почитайте про него вот что
Кирилл Воробьев слушал сначала Владимира Синицына, потом – Сергея Курдюкова, раздавал щелбаны Федору Маслову (ибо негоже каркать) и тыкал ... «Eurosport.com RU, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Каркать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/karkat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう