"крёстный"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でКРЁСТНЫЙの発音

крёстный  [krëstnyy]

ロシア語でКРЁСТНЫЙはどんな意味ですか？

ゴッドファーザー

Крёстный отец

ゴッドファーザーは、キリスト教の伝統において、バプテスマの聖餐の過程で、神の霊的養育と敬虔のために神の前で責任を負う霊的な親です。 比喩的な意味でも：▪大祖父はマフィアグループの頭である。 現代美術では、それはしばしばこの意味で使われています。 文学と映画では：▪ "ゴッドファーザー" - マリオ・プゾの小説。 ▪「ゴッドファーザー」 - マリオ・プゾの小説に基づいたフランシス・フォード・コッポラ監督のギャングドラマのサイクル。 ▪ "ゴッドファーザー"▪ "ゴッドファーザー2"▪ "ゴッドファーザー3"▪ "ゴッドファーザー" 三部作。 1901-1980»...

▪ Крёстный отец, а также крёстная мать  — духовный родитель в христианской традиции, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестника. Также в переносном смысле: ▪ Крёстный отец — глава мафиозной группировки. В современном искусстве зачастую применяется именно в этом значении. В литературе и кино: ▪ «Крёстный отец» — роман Марио Пьюзо. ▪ «Крёстный отец» — цикл гангстерских драм режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы по одноимённому роману Марио Пьюзо. ▪ «Крёстный отец»  ▪ «Крёстный отец 2» ▪ «Крёстный отец 3» ▪ «Крёстный отец. Трилогия. 1901—1980» ...

ロシア語辞典でのкрёстныйの定義

HOOF、th、th。 1.キリスト教徒の場合：バプテスマの儀式に参加して受取人または同伴者の役割を果たし、またその人の参加によってバプテスマを受ける。 2.ゴッドファーザー、 - ああ、ゴッドファーザー。 3.ゴッドファーザー、-y、g。 ゴッドファーザー。

КРЁСТНЫЙ, -ая, -ое. 1. У христиан: участвующий в обряде крещения кого-нибудь в роли восприемника или восприемницы, а также окрещённый при участии таких лиц. 2. крёстный, -ого, м. Крёстный отец. 3. крёстная, -ой, ж. Крёстная мать.

КРЁСТНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のкрёстныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкрёстныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«крёстный»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 教父
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: padrino
• ロシア語翻訳家 - 英語: godfather
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: धर्म-पिता
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: الاب الروحى
• ロシア語: крёстный
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: padrinho
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: ধর্মপিতা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: parrain
• ロシア語翻訳家 - マレー語: godfather
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Pate
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ゴッドファーザー
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 대부
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: godfather
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: bố già
• ロシア語翻訳家 - タミル語: தந்தை
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: द गॉडफादर
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: vaftiz babası
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: padrino
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: ojciec chrzestny
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: хрещений
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: naș
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: νονός
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: peetpa
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: gudfader
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: godfather

«КРЁСТНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкрёстныйの使いかたを見つけましょう。крёстныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Крестный. Игры воров в законе

насторожился Мансур. — Вероятнее всего предположить, что это Крестный, — заявил Клим. Мансур на секунду задумался и неуверенно переспросил: — Ты думаешь, что Крестный узнал о наших делах с этими сопляками и ...

Сергей Зверев, 2015

Крестный папа

Галина Романова. Галина Романова Крестный папа ГЛАВА 1 Парень пристально смотрел на нее из глубокого проема.

Галина Романова, 2015

Крестный. Огонь по отморозкам

Сергей Зверев. Неожиданно хищническая улыбка исчезла с лицавошедшего бандита, и он с силой толкнул Кислицина руками вгрудь, отчего тототлетелв глубь комнаты и упал при этом на письменный стол, встретившийся на его ...

Сергей Зверев, 2015

Крестный. Накануне большой войны

Крестный – по менталитету скорее предприниматель, аего авторитет в криминальном миревозник на том, что онумело и зачастуюжестко защищает себяот наездов конкурентов,– попытался оправдаться Лотковский. – Защищать ...

Сергей Зверев, 2015

Крестный. Путь наверх

Сергей Зверев. Зубан был высоким худым мужчиной лет сорока. Ещев Советском Союзе он получил сроки отсидел три года за хищение сзапретом работать в сфере торговли, в которойониработал до заключения. Выйдя ...

Сергей Зверев, 2015

Крестный. Шестерка бьет туза

Сергей Зверев. – Примите заказ, пожалуйста, в номер... Я думаю, что бифштекс с картошкой и... Бусяскривил рожу,услышав сказанное Костей. – И салатик какой-нибудь... подешевле. Из питья две бутылки пива. – Нет,нет,лучше ...

Сергей Зверев, 2015

Ефросиния Московская. Крестный подвиг матери Русской земли

Крестный. подвиг. матери. Русской. земли. «Ублажаем тя, преподобная мати Евфросиние, и чтим святую память твою, ты 60 молиши за ны Христа Бога нашего» Величание «О, какой великий дар Божий принадлежать к числу ...

Владимир Афанасьев, 2013

Крестный. Политика на крови

О, Крестный! – воскликнул с деланой радостью Барыба, широко разведя руки. Его толстая морда расплылась влучезарной улыбке. И без того мелкие глазки скрылисьв сощуренных от улыбки веках, явив мирудве узенькие ...

Сергей Зверев, 2015

Крёстный отец «питерских»

Юрий Шутов. легенддоны= ПОЛИТИЧЕСКИЕ МЕМУАРЫ Крёстный Юрий Шутов Крёстный отец «питерских». Front Cover.

Юрий Шутов, 2015

Мой крестный. Воспоминания об Иване Шмелеве

Ив Жантийом-Кутырин. Ив ЖантийомКутырин крёстный Воспоминания об Иване Шмелеве Ив Жантийом-Кутырин Мой крестный. Воспоминания обИване Шмелеве. Письма И.Шмелева Составители. Front Cover.

Ив Жантийом-Кутырин, 2014