アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pate"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PATEの語源

mittelhochdeutsch pade, über mittellateinisch pater spiritualis = geistlicher Vater, zu lateinisch pater, ↑Pater.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPATEの発音

Pate  [Pa̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pate

ゴッドファーザー

Pate

ゴッドファーザーはキリスト教の教会の名誉の職です。 ゴッドファーザーまたは大冒険家は、バプテスマ時にバプテスマを伴ったり抱きしめたりして、聖餐式の犠牲の目撃者です。 彼/彼女の名前は教会本に記録されています。 ゴッドファーザーという言葉は、ラテン系のペータースピリチュアルやパトリヌス「コザー」から来ています。 Pate ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr Name wird im Kirchenbuch vermerkt. Das Wort Pate kommt vom lateinischen pater spiritualis bzw. patrinus, „Mit-Vater“.

ドイツ語辞典でのPateの定義

Patin。 子どものバプテスマで証人として出席し、子どもの神学教育を担当する、社会主義的な意味での子どもの教育に責任を負う、社会主義者としての子どもの目撃者として存在する人。 証人として子供のバプテスマに出席し、子供キリスト教のキリスト教教会のキリスト教教育を担当する人。 Patin. jemand, der bei der Taufe eines Kindes als Zeuge anwesend ist und für die christliche Erziehung des Kindes mitverantwortlich ist Patenkind jemand, der bei der sozialistischen Namengebung eines Kindes als Zeuge anwesend ist und für die Erziehung des Kindes im sozialistischen Sinne mitverantwortlich ist. jemand, der bei der Taufe eines Kindes als Zeuge anwesend ist und für die christliche Erziehung des Kindes mitverantwortlich istGebrauchchristliche Kirche.
ドイツ語辞典で«Pate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATEと韻を踏むドイツ語の単語


Abate
Aba̲te 
Abbate
Abbate
Beate
Bea̲te
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Date
[deɪt] 
Gate
[ɡeɪt] 
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Mate
Ma̲te
Rate
Ra̲te 
Renate
Rena̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Steady State
[…(ˈ)steɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

PATEのように始まるドイツ語の単語

Patchworkbiografie
Patchworkfamilie
Pâte sur Pâte
Patella
patellar
Patellarreflex
Patenbetrieb
Patenbrief
Patenbrigade
Patene
Patengeschenk
Patenkind
Patenkindergarten
Patenklasse
Patenonkel
Patenschaft
Patenschaftsvertrag
Patenschule
Patensohn
Patenstadt

PATEのように終わるドイツ語の単語

Blind Date
Cantate
Chordate
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Konjugate
Kroate
Ordinate
Playmate
Rogate
Rollerskate
Sonate
Watergate
à la diplomate

ドイツ語の同義語辞典にあるPateの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PATE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pateのドイツ語での同義語

«Pate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pate»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教父
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

padrino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

godfather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म-पिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крестный отец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padrinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parrain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

godfather
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pate
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴッドファーザー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

godfather
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bố già
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द गॉडफादर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vaftiz babası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padrino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ojciec chrzestny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хрещений батько
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νονός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

peetpa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gudfader
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gudfar
5百万人のスピーカー

Pateの使用傾向

傾向

用語«PATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Pate»の使用頻度を示しています。
Pateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pate»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pate»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pateに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PATE»の引用

Pateという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd W. Heyse
Wenn eine Phrase geboren wird, steht oftmals das Fremdwörterbuch Pate.
2
Peter Horton
Das hohe Ego ist der Arbeitsplatz »Gottes« im Menschen, die Bühne des Erwachens und erleuchteten Verstehens. Es ist das Persönlichkeitsorgan des Universums im Körper. Das kleine Ego dagegen ist der Pate der Selbstsucht und Namensgeber des Egoismus, ein Tropfen, der das Meer vergessen hat und sich stets im Verdrängungskrieg mit seinesgleichen wähnt. Leben ist ihm nur als Überleben faßbar.
3
Gerhard Schröder
Da oben thront der Pate, und darunter sind die Unterführer, die er bis in die Kreisverbände persönlich kennt und immerzu anruft, und deren Schwiegermütter kennt er auch noch.

«PATE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPateの使いかたを見つけましょう。Pateに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Pate. Eine Filmanalyse unter besonderer Berücksichtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,7, Universitat Siegen (Fachbereich 3, Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften), Veranstaltung: Familiengeschichten in Kunst, Literatur und Film, Sprache: Deutsch, ...
Alexander Linden, 2007
2
Sequenzanalyse - Die Taufsequenz aus 'The Godfather' / 'Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Filmakademie Baden-Wurttemberg in Ludwigsburg (Film und Medien), Veranstaltung: Sequenzanlyse, Sprache: Deutsch, Abstract: DER PATE steht in der Filmgeschichte als ...
Elsa Kremser, 2010
3
Der Pate Des Todes
Adolf. Stern. Der. Pate. des. Todes. Vor einer Viertelstunde war der stattliche, junge Mann im Gasthof auf dem Inselsberge angelangt, dem er über den Rennsteig von der »Hohen Sonne« her zugewandert war. Er hatte glücklich eines der ...
Adolf Stern, 2013
4
Commissaire Carlucci: Der Pate von Nizza: Kriminalroman
Taglich machen die immer dreister werdenden Verbrechen in der Cote-d'Azur-Metropole Nizza Schlagzeilen in allen franzosischen Zeitungen.
Monsieur Rainer, 2010
5
Silvio Berlusconi - Pate einer gerechten Gesellschaft?
Ein Phänomen, das ganz Europa beschäftigt: Der Fall Berlusconi.
Nadine Urban, Anna Schröder, 2004
6
Der Pate - letzter Akt: Eine Reise ins Land der Cosa Nostra -
Henning Klüver, langjähriger Italien-Korrespondent, zeigt das Gesicht der Cosa Nostra des 21. Jahrhunderts. Die Mafiosi von heute tragen oft weiße Kragen, und ihre jährlichen Einkünfte werden auf 100 Milliarden Euro geschätzt.
Henning Klüver, 2009
7
Der Pate - Zur Sequenz der "Taufe Michael Francis Rizzis"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut Filmwissenschaft), Veranstaltung: Filmanalyse, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Mattias Wohlleben, 2008
8
Pate oder Warlord?: Der Drogenkrieg in Mexiko als "Neuer Krieg"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 1,0, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Beantwortung der Frage, ob die Sicherheitslage in Mexiko einem ...
Daniel Helwig, 2011
9
Der Pate von Jeju-Island: Ein Kiel-Krimi
Der. Pate. von. Jeju. Rückblende: Seogwipo in Südkorea, 3. Januar Zwei drei Meter hohe Steinmänner standen vor jeder der vier Brücken, die zum Park des 4- Sterne-Hotels Lotte in Seogwipo führten. Gleich begann die eindrucksvolle ...
Rüdiger Fröhlich, Jörn Hinrichsen, 2014
10
Der Pate kehrt zurück: Roman
Im Jahr 1955 hat Michael Corleone endgültig die äGeschäfteä des Vaters übernommen. Es gibt aber immer noch Kräfte, die ihn aus den Weg räumen wollen, doch er erweist sich immer wieder als der wahre äBoss aller Bosseä.
Mark Winegardner, 2005

用語«PATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Service für UNICEF-Paten
Wie kann ich als UNICEF-Pate meinen Monatsbeitrag ändern? Sie können uns Ihren Änderungswunsch an per E-Mail senden. Bitte geben Sie dabei auf jeden ... «UNICEF Deutschland, 10月 16»
2
Düsseldorf Gericht kurios: Hier rollt der „Pate von Gerresheim“ im ...
Leonardo L., genannt „Der Pate von Gerresheim“, ist todkrank. Krebs! Deshalb verlegte Richter Markus Immel den Prozess wegen bandenmäßigem Menschen- ... «Express.de, 8月 16»
3
Ancelotti: Ich führe wie der Pate
Um diesen Führungsstil zu verdeutlichen nannte Ancelotti ein ungewöhnliches Beispiel: den fiktiven Mafia-Boss Vito Corleone aus der Filmreihe "Der Pate". «spox.com, 5月 16»
4
Sylvester Stallone mit Hauptrolle in Mafia-Serie nach Roman von ...
Sylvester Stallone wird die Hauptrolle in der Mafia-Serie Omerta nach dem letzten Roman von Der Pate-Autor Mario Puzo spielen. Die Serie soll ein einmaliges ... «MOVIEPILOT NEWS, 4月 16»
5
Schriften von "Der Pate"-Autor Mario Puzo teuer versteigert
Los Angeles (dpa) - Durch seine Buchvorlage für das Mafia-Epos "Der Pate" wurde der amerikanische Autor Mario Puzo (1920-1999) weltberühmt. Nun sind ... «Web.de, 2月 16»
6
Abe Vigoda, berühmt aus "Der Pate", ist tot
Der Schauspieler Abe Vigoda, bekannt für seine Rolle als Mafiosi in "Der Pate", ist tot. Er starb am Dienstag im Alter von 94 Jahren. Seine Tochter sagte, ihr ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
7
München: Einflussreicher Mafia-"Pate" gefasst
Als Clan-Chef soll der "Pate", wie ihn das LKA in seiner Mitteilung bezeichnete, maßgeblich Entscheidungen von Behörden beeinflusst haben, um sich die ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
8
'RTL – Wir helfen Kindern'-Pate Alexander Klaws an der ...
Als Pate von 'RTL – Wir helfen Kindern' ist der Sänger und Musicalstar in das westafrikanische Land gereist, um mehr über das schwere Leben von Bořice zu ... «RTL Online, 10月 15»
9
Beerdigung eines Mafiabosses: Der Pate – wie im Film
Eine Kutsche, die von sechs Rappen gezogen wird, vom Himmel fallende Rosenblätter und Kinder, die Blumen streuen: Die als Machtdemonstration inszenierte ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 15»
10
Alex Rocco ist tot: Schauspieler aus "Der Pate" mit 79 gestorben
Im Mafia-Filmklassiker stellt er sich als Spielbank-Besitzer gegen die Corleone-Familie, nach "Der Pate" spielte er immer wieder Mafiosi. Nun ist Alex Rocco, ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z