アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кукиш"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКУКИШの発音

кукиш  [kukish] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКУКИШはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«кукиш»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Kukish

Кукиш

クキシュ(Kukish) - 指と中指の間に押し込まれた親指の拳。荒々しいジェスチャーであり、最高の嘲笑と軽蔑と屈辱を表しています。 このようなジェスチャーを表す類似語のような「シシ」という言葉は、ロシア語で、ある状況を示すために、例えば「シシャはありません」とは何かが存在しないことを意味します。 "、"石油でシシしてください! " - 何かを与えることを拒否し、人に伝え、助けてください。 会話に広く使われ、しばしばジェスチャーを伴わない。 Kukishはもともと性交を象徴するジェスチャーであり、したがって古くからの意味論を持っています。 Ку́киш — кулак с большим пальцем, просунутым между указательным и средним, как грубый жест, обозначающий высшую степень насмешки, презрения и уничижения. Слово «шиш», как и его аналоги, обозначающие данный жест, в русском языке могут использоваться как самостоятельно, для обозначения некоей ситуации, например: «Нет ни шиша́ » — означает отсутствие чего-либо, так и как выражение: «шиш тебе!», «шиш тебе с маслом!» — отказ дать что-либо, подсказать или оказать помощь человеку. Широко применяется в разговоре, часто не сопровождается жестом. Кукиш — жест, изначально символизирующий коитус и имеющий таким образом обсценную семантику.

ロシア語辞典でのкукишの定義

FICOUS、-a、m。 指と中指の間に押された親指で拳を軽蔑の兆しとして嘲笑します。 彼のポケットに誰かにクッキーを見せる。 油でクッキーを取得します。 КУКИШ, -а, м. . Кулак с большим пальцем, просунутым между указательным и средним в знак презрения, издёвки. Показать кому-нибудь кукиш Кукиш в кармане. Кукиш с маслом получить.
ロシア語辞典で«кукиш»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КУКИШと韻を踏むロシア語の単語


мякиш
myakish

КУКИШのように始まるロシア語の単語

кукан
кукарача
кукарекание
кукарекать
кукарекнуть
кукареку
кукельван
кукла
кукленок
куклин
кукловод
куклуксклановец
кукование
куковать
кукожиться
куколка
куколь
кукольник
кукольница
кукольно

КУКИШのように終わるロシア語の単語

бакшиш
гашиш
дервиш
идиш
кишмиш
клавиш
матчиш
нувориш
фетиш
финиш
фотофиниш
хашиш
шиш
штокфиш

ロシア語の同義語辞典にあるкукишの類義語と反意語

同義語

«кукиш»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КУКИШの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кукишを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкукишの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«кукиш»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

无花果
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

higo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fig
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अंजीर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تين
280百万人のスピーカー

ロシア語

кукиш
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

figo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ডুমুর
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

figue
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ara
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Feige
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

イチジク
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무화과
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Timun
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sung
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அத்தி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अंजिराच्या
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

incir
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fico
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

figa
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дулю
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

smochin
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύκο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fig
5百万人のスピーカー

кукишの使用傾向

傾向

用語«КУКИШ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кукиш»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、кукишに関するニュースでの使用例

例え

«КУКИШ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкукишの使いかたを見つけましょう。кукишに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кукиш с икоркой
Тележурналистке Елене предложили весьма заманчивую халтурку: немного поработать частным сыщиком. Банкирша Рябушкина вызвала ...
Елена Логунова, 2005
2
Секретная миссия пиковой дамы ; Кукиш с икоркой
Если по морским волнам к вам приплывает стеклянный сосуд с запиской - ни в коем случае не прикасайтесь к этой гадости! ("Секретная ...
Елена Ивановна Логунова, 2011
3
Русские заговоры и заклинания: материалы фольклорных ...
Ячмень, ячмень, на тебе кукиш. Ступай на базар: что хочешь, то и купишь. Купи топорок, руби три раза поперек. У (имя) заживи. При этом показывается кукиш. 1806. Ячмень, ячмень, на тебе кукиш, что хошь — купишь. Купи себе ...
Vladimir Prokopʹevich Anikin, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Кафедра русского народного творчества, 1998
4
Словарь языка русских жестов: - Страница 103
I Энциклопедические сведения I Кукиш является одним из самых древних жестов, упоминание о нем мы встречаем еще в Божественной комедии Данте: По окончанье речи, вскинув руки / И выпятив два кукиша, злодей ...
Светлана Александровна Григорьева, ‎Н. В Григорьев, ‎Григорий Ефимович Крейдлин, 2001
5
Aktualʹnye problemy lingvisticheskoĭ semantiki: sbornik ...
девки. По определению В. Даля, «кукиш — шиш, дуля, фига» (Сл. Даля, II, 213), а «шиш — ничто» (Сл. Даля, IV, 636). К тому же кукиш — «грубый жест в знак презрительного отказа, издевки, насмешки» (МАС, II, 193). В контексте ...
Kaliningradskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1998
6
Бунтарь: повесть - Страница 130
Хлебца? Кукиш. Винца? Кукиш. Шуба? Обратно кукиш. Мы всю жизнь кукиш пьем, кукишем заедаем, в кукиш одеваемся. А ты говоришь — не бастуй. Гаврилка просто в восторге был от этой неожиданной речи, Тимошка давился от ...
Всеволод Михайлович Привальский, 1975
7
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 436
Якут. 2. Кукйшка, -и, м. Кукиш. Перм. 3. Кукйшка, -и, м. Черт. Ряз. 1. КУКИШ - 2. КУКИШ - 3. КУКИШ 1. Кукиш, -а, м. Указательный палец. Сарат., Куиб., Пенз., Ряз., Костром., Твер., Яросл., Горьк., Новг. 2. Кукиш, -а, м. Калач. Смол. 3.
М. А Алексеенко, 2009
8
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Кукиш м. — указательный палец, особ, в знач. бранном или выказываемый в виде брани, шиш; дуля, кулак с пропуском под указательным большого пальца, непристойное движение. || Лесная груша, дикая дуля. Вот тебе кукиш ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
9
Славянский оберег. Семантика и структура: - Страница 147
пришедший не «испортил» работу, «пид кроснами кукиш показывали, шоб не бачил». Когда такой человек уходил, «за ним выйде и кйне уголя с печи» (Тхорин овруч. жит., ПА). Кукиш или два кукиша показывали и ведьме, чтобы ...
Елена Евгеньевна Левкиевская, 2002
10
У истоков этикета: Этнографические очерки - Страница 104
В народной медицине кукиш использовался как магическое средство при лечении некоторых болезней, и в частности «ячменя» на веке. Для этого следовало поднести к больному глазу кукиш со словами: «глазной кукиш, на тебе ...
A. K. Baĭburin, ‎A. L. Toporkov, 1990

用語«КУКИШ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкукишという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дочка Ивана Урганта показала всем кукиш
Телеведущий выложил в Instagram первое фото малышки. На нем Валерия Ивановна, как говорится "на пальцах" объяснила, что не хочет позировать ... «Восьмой канал, 10月 15»
2
Чиновник, показавший кукиш: «Всё вообще было наоборот»
Об инциденте с участием жительницы Улан-Удэ Виктории Панафидиной и высокопоставленного чиновника накануне сообщила телекомпания ... «Информ Полис, 9月 15»
3
Улан-удэнку оскорбили и показали кукиш из автомобиля с …
Как обычно, утром женщина подвозила свою дочь в школу на бульваре Карла Маркса. Своего обидчика на внедорожнике с номерами ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, 9月 15»
4
Кукиш вам, а не ипотечная помощь в ХМАО
Ипотечное агентство Югры приостановило прием заявлений по четырем подпрограммам государственной жилищной программы. Представители ... «Информационное агентство ЮграPRO, 1月 15»
5
Эстонский стартап показал банкам кукиш
Кто из сегодняшней молодежи не мечтает создать на своем ноутбуке модный стартап? Чтобы годик им позаниматься, а потом продать заезжему ... «Postimees, 11月 14»
6
ДТП во время парада невест и кукиш зрителям от столичных …
День города всегда один из самых любимых горожанами праздников. 298-й день рождения Бердска, судя по высказываниям жителей в различных ... «Новости Академгородка, 9月 14»
7
Солдат из зоны АТО показал Путину кукиш: - Вот тебе, сукин …
"Никому из нас не страшно. Все будем стоять до конца. А Путину хочу передать: Вот тебе, сукин сын, на Украину!, - обратился Роман из Кривого Рога, ... «новостной портал iPress.ua, 9月 14»
8
И «Кукиш английской королеве»... 25
Норильская художественная галерея в минувшую субботу пригласила в гости норильчан, которые любят общаться виртуально. Новый проект ... «Заполярная правда, 8月 14»
9
Дончане призвали Путина уйти, а Ляшко показал кукиш
Сегодня вечером в шахтёрской столице прошла акция "С молитвой за Украину", в которой поучаствовали тысячи местных жителей, уверенных, что ... «ДОНБАСС, 4月 14»
10
Европа может обойтись без российского газа и показать Путину …
Европа может обойтись без российского газа и показать Путину кукиш - итальянские СМИ. 2 апреля, 14:28. Главред. Запасов газа в Европе достаточно, ... «Главред, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Кукиш [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/kukish>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう