アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"лукавство"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЛУКАВСТВОの発音

лукавство  [lukavstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЛУКАВСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«лукавство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのлукавствоの定義

LOKAVSTVO、-a、cf. 1.狡猾で狡猾。 2.陽気な情熱、遊び心。 女性のせせらぎ ЛУКАВСТВО, -а, ср. 1. Хитрость, коварство. 2. Весёлый задор, игривость. Женское лукавство

ロシア語辞典で«лукавство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЛУКАВСТВОと韻を踏むロシア語の単語


ЛУКАВСТВОのように始まるロシア語の単語

лук
лука
лукавец
лукавинка
лукавить
лукавица
лукаво
лукавость
лукавствовать
лукавый
луковина
луковица
луковичный
луковка
луковочка
луковые
луковый
лукоморье
лукопосадочный
лукосортировочный

ЛУКАВСТВОのように終わるロシア語の単語

аббатство
авторство
автохозяйство
агентство
адвокатство
птицеловство
рыболовство
самодержавство
самоуправство
сватовство
толстовство
фатовство
франтовство
хвастовство
хлестаковство
хлыстовство
чувство
шаловство
шельмовство
шутовство

ロシア語の同義語辞典にあるлукавствоの類義語と反意語

同義語

«лукавство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЛУКАВСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語лукавствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのлукавствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«лукавство»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

astucia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

slyness
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चतुराई
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مكر
280百万人のスピーカー

ロシア語

лукавство
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

astúcia
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চতুরতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sournoiserie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

slyness
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schlauheit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ずるいです
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

교활함
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

slyness
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự quỷ quyệt
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

slyness
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sinsilik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scaltrezza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

chytrość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

лукавство
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șiretenie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πανουργία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

slim is
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slyness
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slyness
5百万人のスピーカー

лукавствоの使用傾向

傾向

用語«ЛУКАВСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«лукавство»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、лукавствоに関するニュースでの使用例

例え

«ЛУКАВСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からлукавствоの使いかたを見つけましょう。лукавствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Честь и лукавство
Я знаю еще один способ помочь вам, — мне опять послышалось лукавство в его тоне, — искусственное дыхание. — Но, сэр, я же не тону! — А мы представим, что вы тонете, — на сей раз он явно улыбался, — а кроме того, вам ...
Эмилия Остен, 2015
2
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
слав. лжклбастьо ср. р. яоттдаса, тиширтч'а, таНЫа, пециШа, ргауНаз, регуегвИаз 'злоба, зло, лукавство' (ЕисЬ., Кл_)., 8ирг., М1к1., 8аа\, 815), болг. лукавство, лукавство ср. р. 'коварство, лукавство' (Геров), сербохорв. лукавство, ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 299
лукавьствует] оца и ба (аХаСгтйетш). Хрон. Г. Амарт., 270. XIII— XIV вв. <х> XI в. ЛУКАВСТВО, с. 1. Ловкость, подвижность; маневренность (как военная тактика). (1196): Много бо лукавство половецкое въ битвЪ: скоро убо находять, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1981
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Страница 241
САР1, САР2 сл. ЛУКАВСТВО, а и (слав.) ЛУКАВСТВИЕ, я, ср. 1. Коварство, хитрость, обман. В судёх и в очных ставках от истцов и ответчиков бывает многая неправда и лукавство. ПСЗ III 278. Молится к Богу Псаломник свя- тый: ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000
5
Компиляция. Введение в патологическую антропологию
Любопытство и лукавство движут цивилизацию. Любой качественный скачок в ее развитииобусловлен либослучайным открытием некого революционного принципа, ставшим следствием того,что какой-то полуидиот-полугений ...
Энди Фокстейл, 2014
6
Преподобнаго отца нашего Іоанна, игумена Синайской горы, ...
Лукавство и лицемѣріе. Свойства лукаваго и простаго человѣка? 4: 21; 24: 19. 21. Лукавый не находитъ себѣ мѣста и на малое время въ томъ, кто предалъ себя простотѣ. 4: 26. Кому уподобляется лукавство и лицемѣріе?I, 10: 3.
Сайнт Йонн (Климасус), 1908
7
Древняя Русь: - Страница 126
Стоит женщине задумать коварство, ясно — «жена помыслъ лукавъ въ сердци си приимши» (там же, 145); особенно часто такое случается с убогим, которого Бог обделил: чем меньше имеет, «обаче умомъ лукавым всего жалаеть ...
Владимир Викторович Колесов, 2004
8
Народные исторические песни начала XVII века - Страница 38
Предварительно введя нас в эпоху «Смуты» и обосновав неизбежность трагических событий, певцы сообщают о нарастании «лукавства» и проявлении им своей сущности: Не лютая змея возвевалася, Возвевалось лукавство ...
Неонила Артемовна Криничная, 1974
9
Просте беседы о нравственности - Страница 136
Лукавство. "Лукавый человек, во-первых, обманывает собственную душу: лукавство его обращается на главу его: "обратится болезнь пс. 7, 17 его на главу его, и на верх его неправда его снидет". Святые Отцы предостерегают: ...
Свято-Троицкий Ново-Голутвин женский монастырь (Коломна, Руссиа), 1994
10
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 511
ЛУКАВЕЦ (1)- Хитрец. Этот приезжал к митрополиту, а старый лукавец сказал: я вас рекомендовал ГОСударЮ. 4 Ед.И. лукавец: Ж, 337.10. ЛУКАВИТЬ (6). Я вас люблю (к чему лукавить?) ЕО VIII 47.12. И з а б е л а. Прости, прости ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

用語«ЛУКАВСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлукавствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Шурма: госфинансирование партий это политическое лукавство
В той ситуации, в которую попала Украина, финансирование партий из государственного бюджета выглядит как лукавство. Принятый в четверг закон ... «РИА Новости Украина, 10月 15»
2
«Лукавство» Цветкова, или что скрывает «Уралсиб»?
К примеру, Цветков заявил, что «несмотря на эти слухи, у нас нет оттока вкладов». А ведь в региональных СМИ (с обновлением на 23 сентября 2015 ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, 9月 15»
3
Есть некое лукавство в публичном заявлении Дмитрия Матвеева …
Есть некое лукавство в публичном заявлении Дмитрия Матвеева .... срок или все-таки есть некоторое лукавство со стороны собственника котельной. «Центр деловой информации Псковской области, 9月 15»
4
Депутат прокомментировал лукавство Гройсмана
Депутат прокомментировал лукавство Гройсмана. 16:45,18 сентября, пятница501. 0; 0; 0; 0. Певний функціонал сайту може бути недоступний відключіть ... «Телеканал 24, 9月 15»
5
Депутат прокоментував лукавство Гройсмана
Попри жваву дискусію у Верховній Раді щодо тарифів між депутатами з "Батьківщини" та Арсенієм Яценюком, головною темою у парламенті ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
6
Лукавство на благо избирателей. Личное мнение Тамары Киневой
Сразу после выборов нынешнего состава Думы в марте 2012 года газета «Городские вести» опубликовала данные опроса читателей на тему: «Как ... «Ревда-инфо, 9月 15»
7
В ОП указали на лукавство Минздрава со статистикой …
Москва, Сентябрь 04 (Новый День, Зоя Березина) – Заявления чиновников Минздрава о снижении смертности в России в первом полугодии 2015 года ... «Новый День - Главные новости, 9月 15»
8
Евросоюз заработал 5 млрд евро на российских антисанкциях …
Евросоюз заработал 5 млрд евро на российских антисанкциях Российские экономисты заверяют: это политическое лукавство и замалчивание ... «Новый День - Главные новости, 8月 15»
9
Анатолий Михайлин: «Новый проект журнала учета — лукавство
Анатолий Михайлин: «Новый проект журнала учета — лукавство разработчиков или непонимание ими истинного значения отдельных положений?». «Profibeer, 5月 15»
10
6 вещей, о которых он никогда не скажет вам правду
Считается, что лукавство по поводу возраста — женская прерогатива, однако сильный пол ничуть не реже пытается убавить (или прибавить, ... «www.elle.ru, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Лукавство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/lukavstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう