アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сватовство"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСВАТОВСТВОの発音

сватовство  [svatovstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСВАТОВСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сватовство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マッチメイキング

Сватовство

結婚式 - 結婚式は、新郎の手と心、彼女の両親と彼のガールフレンドを提供する儀式です。 将来の花婿の仲間入りに参加するには、直接、または両親の兄弟仲買人に送ることができます。 原則として、代表団には次のものが含まれます:新郎の両親、直属の親戚、時にはまれな友人である大祖父母。 結婚式が行われるとき、未来の新郎はスーツを着て花束を2枚持っていなければならず、そのうちの1枚は将来の義母に、2枚目は花嫁にプレゼントするべきです。 スラブの習慣によると、選ばれたものの親を参照して、提案がなされる。 Сватовство — свадебный обряд, представляет собой обряд предложения женихом руки и сердца, своей девушке при её родителях. Участвовать в сватовстве будущий жених может либо непосредственно сам, либо посылая к родителям своей избранницы сватов. Как правило в состав делегации входят: родители жениха, ближайшие родственники, крёстные родители иногда в редких случаях близкие друзья. Когда проходит обряд сватовства — будущему жениху следует надеть костюм и иметь два букета цветов, один из которых он преподносит своей будущей теще, а второй — своей невесте. По славянскому обычаю предложение делают, обращаясь к родителям своей избранницы.

ロシア語辞典でのсватовствоの定義

汗をかくcf。 マッチメイキングを参照してください。 СВАТОВСТВО ср. см. сватать, свататься.
ロシア語辞典で«сватовство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СВАТОВСТВОと韻を踏むロシア語の単語


СВАТОВСТВОのように始まるロシア語の単語

сварщик
сварщица
свастика
сват
сватание
сватать
свататься
сватик
сватов
сватовской
сваток
сваточек
сватушка
сватьин
сватьюшка
сватья
сваха
свахин
свахонька
свашенька

СВАТОВСТВОのように終わるロシア語の単語

аббатство
авторство
автохозяйство
агентство
адвокатство
приставство
птицеловство
рыболовство
самодержавство
самоуправство
толстовство
фатовство
франтовство
хвастовство
хлестаковство
хлыстовство
чувство
шаловство
шельмовство
шутовство

ロシア語の同義語辞典にあるсватовствоの類義語と反意語

同義語

«сватовство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СВАТОВСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сватовствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсватовствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сватовство»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

牵线搭桥
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

casamentero
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

matchmaking
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मंगनी करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

التوفيق بين
280百万人のスピーカー

ロシア語

сватовство
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

matchmaking
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটকালি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

matchmaking
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Penciptaan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Matchmaking-
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

結婚の仲介
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

결혼 중매
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Matchmaking
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mai mối
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திருமணப்பொருத்தத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जुळणी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çöpçatanlık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

matchmaking
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

swatanie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сватання
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

matchmaking
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παντρολογήματα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

matchmaking
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

matchmaking
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Matchmaking
5百万人のスピーカー

сватовствоの使用傾向

傾向

用語«СВАТОВСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сватовство»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сватовствоに関するニュースでの使用例

例え

«СВАТОВСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсватовствоの使いかたを見つけましょう。сватовствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сватовство: Из воспоминаний старика о его молодости
Сватовство. Из. воспоминаний. старика. о. его. молодости. Гей, гей! танiгде правди дiти! Котляревский Мне было двадцать лет, и уже преосвященнейший владыка нашей епархии назначал меня ставленником в диаконы; ...
Орест Сомов, 1831
2
Сватовство
Алексей Николаевич Толстой. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Алексей Толстой СВАТОВСТВО.
Алексей Николаевич Толстой, 2014
3
Разстроенное сватовство, или Горе отъ ума и горе безъ ума. ...
A. Fedoseev. пРо стАковъ, рѣшительно. Ни чѣмъ не вознаградятся и я на твой съ нимъ бракъ ни за что на свѣтѣ не соглашусь. Слушай же! — ты знаешь твоихъ жениховъ? МАРЬ Я. Нѣтъ, я не знаю жениховъ. ПР О С т А К О В Ъ. А ...
A. Fedoseev, 1839
4
Сватовство
«Она подмазала брови и губы, причесала волосы гладко, чтобы четко выделился профиль, и надела темно-красное платье, потому что для ...
Надежда Тэффи, 2013
5
Сватовство Ченского, или Материализм и идеализм
Выступление М. П. Руднева и Ю. Савича в либеральном журнале «Атеней» явилось выпадом воинствующих идеалистов против материализма. ...
Николай Добролюбов, 2013
6
Сватовство в загородном доме: [пер. с англ.]
"Сватовство в загородном доме" - заключительная часть истории, начатой в романе "Пока продолжается праздник" и продолжившейся в ...
Линор Роз Беркард, 2012
7
Викинги — люди саги: жизнь и нравы
Созданию брачного союза предшествовали сватовство и помолвка. Сватовство описывается ужев однойизлучших песней «СтаршейЭдды», где речьидет осватовстве бога Фрея к Герд, дочери исполина Гимира («Песнь о ...
Аделаида Сванидзе, 2014
8
Быт русскаго народа: Свадьбы - Страница 104
Сватовство. Плачъ невѣсты послѣ запорученья или рукобитья. Сводъ жениха и невѣсты. Дѣвичникъ. Обрядъ предвѣнчальный. Окончательный обрядъ. ХП1. СВАдьБА въ вологодской гуВ. Сватовство. Сосватокъ. Дѣвичникъ.
Александр Терещенко, 1848
9
Иоанн III, собиратель земли Русской:
III. Сватовство. Близ тогоместа, гдетеперь Нескучное, на Москвереке, на городской стороне, красовалась Греческая слобода. Деревянные домики, как в кудрях, укрывалисьв темной июльской зеленилипи кленов; хотяона и ...
Нестор Васильевич Кукольник, 2015
10
Королева улья, или Как выжить в мире девочек:
Период. полового. созревания: сватовство. Несмотря на трудности, которые я описываю, ранний подростковый возраст — один изсамых прекрасных периодов жизни девочки. Некоторые девочки снетерпением ждут,когда ...
Вайсман Р., 2014

用語«СВАТОВСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсватовствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бесконечное "сватовство" НАТО на Кавказе
В 2008 году лидеры НАТО пообещали принять Грузию в альянс, но теперь четко разъяснили, что в ближайшее время она не может на это рассчитывать ... «Inopressa, 9月 15»
2
Свадьба школьницы и начальника РОВД в Чечне. Что известно и …
Сватовство Гучигова к Гойлабиевой. Сам Гучигов в коротком интервью «Новой газете» сватовство опроверг, но — помимо расследования журналистов ... «Meduza, 5月 15»
3
В Третьяковской галерее открылась самая масштабная выставка …
Федотов - автор таких шедевров как "Сватовство майора", "Разборчивая невеста", "Завтрак аристократа". Всего 170 картин и рисунков. Искусствоведы ... «Первый канал, 2月 15»
4
Горские евреи: обручение, сватовство, помолвка, свадьба
Большая часть браков у горских евреев заключалась в результате помолвки или сватовства, причем часто родители могли заключить помолвку, когда их ... «Еврейский информационно-социальные проект, 2月 15»
5
Политическое сватовство по-дагестански
Как известно, Кавказ — регион специфический. Это в полной мере относится и к местным политическим процессам. Зачастую к высоким должностям ... «Полит.ру, 1月 15»
6
Военно-полевое сватовство: для бойцов АТО подыскивают …
Тем не менее бойцы идею сватовства тоже восприняли на ура и готовы довериться Вячеславу. Главное требование к невестам – чтобы были ... «Комсомольская Правда в Украине, 12月 14»
7
Сватовство жирафа и другие звериные новости
Сотрудники зоопарка мексиканского города Сьюдад-Хуарес ищут пару для жирафа; коала Jimbelung прославился на весь мир, а в Гамбурге перевезли ... «РИА Новости, 11月 14»
8
Армянская свадьба
Свадьба у армян - это очень большой праздник. Церемониал армянской свадьбы включает в себя сватовство, обручение и само свадебное торжество, ... «ИА Амур.инфо, 11月 14»
9
Сватовство князя донецкого
Многие сегодня пишут о цикличности украинской политики — например, про то, как после обретения незалежности донецкий клан сменил ... «Известия, 4月 14»
10
Реформатор и коллекционер
Выставлены в залах Михайловского замка также «Сватовство майора» (1850–1852) Павла Федотова, «Поздравление молодых в доме помещика» ... «Новые Известия, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Сватовство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svatovstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう