"лукавство"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЛУКАВСТВОの発音

лукавство  [lukavstvo]

ウクライナ語でЛУКАВСТВОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのлукавствоの定義

狡猾、a、with、。 スカムと同じこと。 Kozakovの顔は集中し、彼からは軽薄な狡猾さが消えた（Gonchar、III、1959,10）。 しかし、あなた、あなたの邪悪、あなたの顔、あなたの目、そして信じられないほど穏やかな、彼らの歌手は理解できません。 （L.Kucr。、IV、1954,82）。 批判は、私たちのために、狡猾ではなく、些細な復讐なしに、巧妙に（Tychy。、III、1957、50）、まっすぐに必要です。 [Zhodnycky：]血のシッチで、ラフの戦いで、私は蛇の罠と敵の邪悪を学びました（Korne。、私、1955,270）。

лукавство, а, с. Те саме, що лука́вість. Обличчя Козакова стало зосередженим, і з нього зникло легковажне лукавство (Гончар, III, 1959, 10); Але ти, твоє лукавство, личко, погляди твої, — І зрадливі, і лагідні, — Їх співець не змислить, ні! (Л. Укр., IV, 1954, 82); Критика потрібна нам пряма, без хитрощів, без дрібної помсти, без лукавства (Тич., III, 1957, 50); [Xмедьницький:] В кривавій січі, в боях нерівних я пізнавав підступи зміїні і лукавство ворогів (Корн., І, 1955, 270).

ЛУКАВСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のлукавствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのлукавствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«лукавство»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 狡猾
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: astucia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: slyness
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: चतुराई
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مكر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: лукавство
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: astúcia
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: চতুরতা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: sournoiserie
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: slyness
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Schlauheit
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ずるいです
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 교활함
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: slyness
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự quỷ quyệt
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: slyness
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: slyness
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sinsilik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: scaltrezza
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: chytrość
• ウクライナ語: лукавство
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: șiretenie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πανουργία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: slim is
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: slyness
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: slyness

«ЛУКАВСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からлукавствоの使いかたを見つけましょう。лукавствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Честь и лукавство

Я знаю еще один способ помочь вам, — мне опять послышалось лукавство в его тоне, — искусственное дыхание. — Но, сэр, я же не тону! — А мы представим, что вы тонете, — на сей раз он явно улыбался, — а кроме того, вам ...

Эмилия Остен, 2015

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

слав. лжклбастьо ср. р. яоттдаса, тиширтч'а, таНЫа, пециШа, ргауНаз, регуегвИаз 'злоба, зло, лукавство' (ЕисЬ., Кл_)., 8ирг., М1к1., 8аа\, 815), болг. лукавство, лукавство ср. р. 'коварство, лукавство' (Геров), сербохорв. лукавство, ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Сторінка 241

САР1, САР2 сл. ЛУКАВСТВО, а и (слав.) ЛУКАВСТВИЕ, я, ср. 1. Коварство, хитрость, обман. В судёх и в очных ставках от истцов и ответчиков бывает многая неправда и лукавство. ПСЗ III 278. Молится к Богу Псаломник свя- тый: ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 299

лукавьствует] оца и ба (аХаСгтйетш). Хрон. Г. Амарт., 270. XIII— XIV вв. <х> XI в. ЛУКАВСТВО, с. 1. Ловкость, подвижность; маневренность (как военная тактика). (1196): Много бо лукавство половецкое въ битвЪ: скоро убо находять, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1981

Компиляция. Введение в патологическую антропологию

Любопытство и лукавство движут цивилизацию. Любой качественный скачок в ее развитииобусловлен либослучайным открытием некого революционного принципа, ставшим следствием того,что какой-то полуидиот-полугений ...

Энди Фокстейл, 2015

Spravochnyĭ i obʺi︠a︡snitelʹnyĭ slovarʹ k Novomu Zavetu: ...

Л^КЛВСТЙШ, - 0 (шщря, 1тргоЫ<ав; 3<&ос. йо1из; ««V- оорр'а, саШМаз) — лукавство; злоба; хитрость. Мате. 22, 18 разйи4ввже (иск лукавство йул. Марк. 7, 22 исходаTM л^кавств1А (обХо;, злоба). Лук. 11, 39 внутреннее же ваше ...

Petr Andreevich Gilʹtebrandt, 1989

Народные исторические песни начала XVII века - Сторінка 38

Предварительно введя нас в эпоху «Смуты» и обосновав неизбежность трагических событий, певцы сообщают о нарастании «лукавства» и проявлении им своей сущности: Не лютая змея возвевалася, Возвевалось лукавство ...

Неонила Артемовна Криничная, 1974

Prepodobnago ott︠s︡a nashego Īoanna, igumena Sinaĭskoĭ ...

Кому уподобляется лукавство и 3 лицемтзрйе? 10: З. 1 Лицемтзрйе есть матерь и причина. лжи. 12: 6. Ё Гвввливый умъ есть двлатель лу, кавства. 24: 9. Ё Что есть лукавство н лицемйърйе? 24: 15. 16. 20 Лукавый есть соименникъ ...

Saint John (Climacus), 1964

Древняя Русь: - Сторінка 126

Это высказывание ценно тем, что в греческом оригинале текста нет выражения «умомъ лукавымъ», там выражена ... неопределенности выражения и вставил от себя: всякий нехороший замысел есть, несомненно, лукавство ...

Владимир Викторович Колесов, 2004

Словарь языка Пушкина: З-Н - Сторінка 511

ЛУКАВЕЦ (1)- Хитрец. Этот приезжал к митрополиту, а старый лукавец сказал: я вас рекомендовал ГОСударЮ. 4 Ед.И. лукавец: Ж, 337.10. ЛУКАВИТЬ (6). Я вас люблю (к чему лукавить?) ЕО VIII 47.12. И з а б е л а. Прости, прости ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

用語«ЛУКАВСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлукавствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Лукавство» Цветкова, или что скрывает «Уралсиб»?

К примеру, Цветков заявил, что «несмотря на эти слухи, у нас нет оттока вкладов». А ведь в региональных СМИ (с обновлением на 23 сентября 2015 ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, 9月 15»

Есть некое лукавство в публичном заявлении Дмитрия Матвеева …

Есть некое лукавство в публичном заявлении Дмитрия Матвеева .... срок или все-таки есть некоторое лукавство со стороны собственника котельной. «Центр деловой информации Псковской области, 9月 15»

Депутат прокоментував лукавство Гройсмана

Попри жваву дискусію у Верховній Раді щодо тарифів між депутатами з "Батьківщини" та Арсенієм Яценюком, головною темою у парламенті ... «Телеканал новин 24, 9月 15»

Депутат прокомментировал лукавство Гройсмана

Депутат прокомментировал лукавство Гройсмана. 16:45,18 сентября, пятница499. 0; 0; 0; 0. Певний функціонал сайту може бути недоступний відключіть ... «Телеканал 24, 9月 15»

Лукавство на благо избирателей. Личное мнение Тамары Киневой

Сразу после выборов нынешнего состава Думы в марте 2012 года газета «Городские вести» опубликовала данные опроса читателей на тему: «Как ... «Ревда-инфо, 9月 15»

В ОП указали на лукавство Минздрава со статистикой …

Москва, Сентябрь 04 (Новый День, Зоя Березина) – Заявления чиновников Минздрава о снижении смертности в России в первом полугодии 2015 года ... «Новый День - Главные новости, 9月 15»

Евросоюз заработал 5 млрд евро на российских антисанкциях …

Евросоюз заработал 5 млрд евро на российских антисанкциях Российские экономисты заверяют: это политическое лукавство и замалчивание ... «Новый День - Главные новости, 8月 15»

Анатолий Михайлин: «Новый проект журнала учета — лукавство …

Анатолий Михайлин: «Новый проект журнала учета — лукавство разработчиков или непонимание ими истинного значения отдельных положений?». «Profibeer, 5月 15»

Внешнеполитическая доктрина Путина – это лукавство и угрозы …

Я бы назвал это лукавством. Если анализировать заявления Путина на протяжении последнего года, то можно назвать множество случаев, когда он ... «Время новостей TimeUA.com, 4月 15»

«Бюджетное лукавство» Владимира Миклушевского?

Губернатор Приморья Владимир Миклушевский оказался уличен в том, что на фоне урезания зарплаты на 10% он увеличил армию чиновников, на что ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, 3月 15»