アプリをダウンロードする
educalingo
мелочный

"мелочный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でМЕЛОЧНЫЙの発音

[melochnyy]


ロシア語でМЕЛОЧНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのмелочныйの定義

FINE、-th、-ie; -chen、-china。 1.些細な事、小さな事柄を重視する。 M.文字。 些細な性質。 2.トリフリック、重要でない、小さい。 ちっちゃくキブル。 M.ファクト。 チョークの喧嘩。 嫌な興味。 || さっぱりして、よく。


МЕЛОЧНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

автоблокировочный · автозаправочный · автопогрузочный · автосборочный · автостояночный · арабесочный · арочный · асфальтировочный · байдарочный · балансировочный · баллотировочный · балочный · баночный · бараночный · барочный · безматочный · безоговорочный · безостановочный · безотговорочный · безошибочный

МЕЛОЧНЫЙのように始まるロシア語の単語

мелодраматично · мелодраматичность · мелодраматичный · мелодрамный · мелок · меломан · меломанический · меломания · меломанка · меломанский · мелос · мелочевка · мелочить · мелочиться · мелочишка · мелочник · мелочно · мелочной · мелочность · мелочь

МЕЛОЧНЫЙのように終わるロシア語の単語

безубыточный · безусадочный · белочный · бензозаправочный · берданочный · беседочный · бескрасочный · беспересадочный · беспозвоночный · беспорочный · беспорточный · беспорядочный · беспосадочный · беспроволочный · бессрочный · бессточный · бессцепочный · бечевочный · бирочный · блокировочный

ロシア語の同義語辞典にあるмелочныйの類義語と反意語

同義語

«мелочный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МЕЛОЧНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мелочныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмелочныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мелочный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

过于琐碎的
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

persistente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

niggling
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حقير
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

мелочный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

miudinho
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ ব্যাপারে রত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

tatillon
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

picik
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

kleinlich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

やっかいな
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

대수롭지 않은 일에 마음 쓰는
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Cantik
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không ra gì
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

niggling
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

niggling
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

detaycı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pignolo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

małostkowy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дріб´язковий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

neplăcut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άτολμος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lastige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

niggling
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

niggling
5百万人のスピーカー

мелочныйの使用傾向

傾向

用語«МЕЛОЧНЫЙ»の使用傾向

мелочныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«мелочный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、мелочныйに関するニュースでの使用例

例え

«МЕЛОЧНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмелочныйの使いかたを見つけましょう。мелочныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
История лексики русского литературного языка конца ...
В это же время образуется переносное качественное значение у прилагательного мелочный, тесно связанное с переносным значением существительного. До второй половины XVIII в. слово мелочный употреблялось только в ...
Федот Петрович Филин, 1981
2
Русский язык и культура речи: Учебное пособие
МЕЛКИЙ - МЕЛОЧНЫЙ Нередко смешиваются однокоренные прилагательные мелкий и мелочный. Однако они различаются и по значению и по употреблению. Слово мелкий означает «небольшой по величине, объему, ...
Самсонова Лариса Николаевна, ‎Самсонов Николай Георгиевич, 2010
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 661
Мелочный человек. Мелочная душонка. Он очень мелочен. 2. Основанный на мелочах, ничтожных фактах. Мелочные наблюдения. Мелочные подробности. Факты слишком мелочны. Не вынесла душа поэта позора мелочных ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Мелкая речка. Мелкое озеро. Мелкий ручей, пруд, колодец. Мелкая тарелка. Мелкая вспашка. Мелкое бурение. Мелочный, -ая, -ое, -ые. 1. Придающий преувеличенное значение пустякам, мелочам. Мелочный человек, чиновник.
Владислав Игоревич Красных, 2010
5
Правильно ли мы говорим по-русски?: справочное пособие по ...
Мелкий — мелочный. Однокоренные прилагательные мелкий и мелочный различаются по значению и употреблению. Слово мелкий — значит «небольшой по величине, объему; малозначительный». Например: мелкие деньги ...
Лев Иванович Скворцов, 1980
6
Городовое положеніе со всѣми относящимися к нему ...
Предметы, псчисленные въ первой изъ указанныхъ въ сей (40) ст. росписей и непоименованные во второй, не могутъ быть продаваемы изъ мелочныхъ лавочекъ, до которыхъ относится эта послѣдняя роспись, и наоборотъ, изъ ...
М. И. Мышь, 1888
7
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 134
ни пари мелкие деньги, мелочь; ~ на шарка корь; ~ на работа ерунда, пустяки. дребнав, ~а, ~о; ~и мелочный; ~ човёк мелочный человек; ~о тщестлавие мелочное тщеславие. дребнавост ж. мелочность. дребн||ёя ', ~ях несов.
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
8
Роль языковых контактов в развитии языка курдов СССР
Значительный интерес в этом отношении представляет слово чэрчи (чарки), означающее в турецком языке 'мелочный товар', 'мелочный торговец', 'разносчик'. В курдский язык это слово вошло в значении 'мелочный торговец', ...
Черкес Худоевых Бакаев, 1977
9
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 187
вак; мелочной товар — вак товар; мелочная торговля— вак сэудэ. МЕЛОЧНО'Й II — к. мелочный. МЕ'ЛОЧНОСТЬ ж. мн. нет, книж. — ваклык, элэмиятсеэлек; мелочность наблюдений — кузэтулэрнеи эЬэмиятсезлеге. О Мелочность ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
10
Бизнес-журнал, 2009/06:
МЕЛОЧНЫЙ. ДЛЯ МИЛЛИОНОВ ПОСЕТИТЕЛЕЙ РУНЕТА SMS — САМЫЙ ПРОСТОЙ И ДОСТУПНЫЙ. МЕХАНИКА БИЗНЕСА ТЕХНОЛОГИИ КОМПАНИЯМИ. ДЕНИС ВОЛКОВ официальных сооб− щениях сервис зна− комств ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2009

用語«МЕЛОЧНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмелочныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кто подставил харьковского губернатора?
Короче говоря, скандальчик вышел пустой и мелочный. По самому Райнину этот «слив» никак не ударил. В своем кругу он подтвердил редкий по ... «Украина.ру, 10月 15»
2
Новая орбита Ирана. Тегеран готовится к гегемонии на Ближнем …
С тех пор как этот «мелочный и жестокий диктатор» (по словам ректора Колумбийского университета Ли Боллинджера) ушел в отставку, тема Ирана ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 10月 15»
3
«Война в семье Жанны Фриске»
Дело не в Платоне, дело в наследстве ,всякую грязь вытаскивает мелочный человечек ,хорошо Жанночка этого не слышит !!! Валентина Юрченко ... «НТВ.ru, 10月 15»
4
Темная сторона. Почему «Челси» победил «Арсенал»
У него гадкий и мелочный характер, но он хотя бы есть, в отличие от игроков «Арсенала». Безволие, с которым «канониры» сначала поддались на ... «Eurosport.com RU, 9月 15»
5
УФАС Якутии заинтересовалась, почему муниципальную газету …
Какой мелочный народ. Видимо поэтому непонимание происходит. Недорого? 9.09.15 22:57. На все колледжи если умножить будет около 800000. «Наше Время, 9月 15»
6
День левосудия
И особенно, если ты в близких отношениях с каким-нибудь солидным начальником, даже если он и мелочный по сути. Гражданка Васильева ворочала ... «Новые Известия, 8月 15»
7
Книга-судьба: «Стрекоза и муравей»
... потому что Стрекоза из басни «Стрекоза и муравей» всегда была мне симпатичнее и ближе, чем расчётливый и мелочный Муравей. Меня немного ... «Областная газета, 8月 15»
8
Китайский контрабандист пытался пересечь границу, обклеив …
Хорошо пацан не мелочный попался, зарядки не брал! ответитьподелиться. Показать еще 0. Все новости Смотреть все » · 06:30Cassini сделала новое ... «УНИАН, 1月 15»
9
Геращенко: Барак Обама — мелочный политический карлик
«Многие политики, как и мелочный политический карлик Барак Обама, даже не осознают, что действия Владимира Путина по отношению к Украине на ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 1月 15»
10
Президент Путин не начнет войну с НАТО, поскольку он …
Президент Путин не начнет войну с НАТО, поскольку он мелочный и закомплексованный консерватор - политолог РФ. По мнению российского ... «Joinfo.ua, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Мелочный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/melochnyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA