アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persistente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPERSISTENTEの発音

per · sis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSISTENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«persistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpersistenteの定義

スペイン語辞書の永続的な定義は、それが持続するということです。 辞書のもう一つの永続的な意味は、植物の器官についても言われています。いったん生理学的機能が終わるとそれは続きます。 La definición de persistente en el diccionario castellano es que persiste. Otro significado de persistente en el diccionario es también dicho del órgano de una planta: Que perdura una vez finalizada su función fisiológica.

スペイン語辞典で«persistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSISTENTEと韻を踏むスペイン語の単語


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

PERSISTENTEのように始まるスペイン語の単語

perseverar
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria
pérsico
persignar
pérsigo
persistencia
persistir
persogo
persona
persona non grata
personación
personada
personado
personaje
personal
personalidad

PERSISTENTEのように終わるスペイン語の単語

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

スペイン語の同義語辞典にあるpersistenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERSISTENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«persistente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persistenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«PERSISTENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«persistente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persistenteのスペイン語での反義語

«persistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSISTENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpersistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«persistente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一贯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

persistente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

persistent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стойкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

persistente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

persistant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausdauernd
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

永続性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지속
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngengkel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cố chấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सक्तीचे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

persistente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uporczywy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стійкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

persistent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhoudende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ihållande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende
5百万人のスピーカー

persistenteの使用傾向

傾向

用語«PERSISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«persistente»の使用頻度を示しています。
persistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persistente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSISTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persistente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persistente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、persistenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERSISTENTE»の引用

persistenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
El hombre superior es persistente en el camino cierto y no sólo persistente.
2
Albert Einstein
La diferencia entre el pasado, el presente y el futuro es sólo una ilusión persistente.

«PERSISTENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpersistenteの使いかたを見つけましょう。persistenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El poder de la oracion persistente: Como orar con mayor ...
Cindy Jacobs caminará a su lado con la instrucción, aliento y transparencia para ayudarle a romper las barreras que ahogan sus oraciones, y para ayudarle a convertirse en un efectivo y poderoso guerrero de oración que Dios quiere que sea ...
Cindy Jacobs, 2013
2
Nuestra tragedia persistente: La democracia autoritaria en ...
En suma, a partir de una serie de reflexiones de gran alcance, en este libro Lorenzo Meyer invita al lector interesado a adentrarse en los grandes dilemas políticos de nuestro tiempo, así como a tomar decisiones cruciales como ciudadano.
Lorenzo Meyer, 2013
3
El TLC de Norteamérica y la Persistente Incertidumbre
"Examines the significant patterns of trade among Mexico, the US, and Canada. Contains many useful tables"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Federico Novelo Urdanivia, José Flores Salgado, 1993
4
Principales virus de las plantas hortícolas
Virus de los vegetales transmitidos por vectores y forma de transmisión Virus Vectores Forma de transmtsión Familia BROMOVIRtDAE Género Bromovina Coteópteros persistente Cucumovirus Afidos no persistente Ajftmwvirus Afidos no ...
‎2001
5
America Latina Y El Caribe Pobreza Rural Persistente
aquéllos que habían sido favorecidos con mercedes de tierra pasan a constituirse en grandes propietarios con amplios derechos sobre la propiedad. Hacia mediados del siglo XVIII, bajo el influjo del modelo agroexportador, se incrementa la ...
6
Tratado de Neurología Clinica
Introducción. Jennett y Pluin fueron quienes describieron y acuñaron el término " Estado Vegetativo Persistente" (EVP), con el fin de describir una condición clínica de pacientes que presentaban un daño cerebral severo de múltiples causas y ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
7
Cuidados intensivos pediátricos
Debido a que ya no hay placenta, el síndrome se ha definido finalmente como " hipertensión pulmonar persistente del recién nacido" (HPPN) que refleja con mayor precisión la fisio- patología fundamental del mismo. Por definición, existe  ...
Francisco Ruza, 2003
8
Memorias del taller de entomología, Panamá, 2 al 5 de ...
... 1 2 persistente (circulativo, propagativo semi-persistente, persistente semi- persistente (circulativo) Tipo de Transmisión mecánica mecánica persistente, ( circulativa) persistente persistente (circulativa) 7-persistente y circulativo persistente ...
Jorge Pinochet, 1986
9
Los 100 Secretos De LA Gente Exitosa
No. se. puede. ser. persistente. sin. perspectiva. La mayoría de las cosas que usted verdaderamente quiere no van a llegarle de la noche a la mañana, esta semana o el mes que viene. La mayoría de lo que es realmente importante para  ...
David Niven, 2003
10
Ingeniería del software
Entonces se dice que dicho objeto se ha hecho persistente y se habla de un objeto persistente. Denominamos clases persistentes a las clases que pueden tener objetos persistentes, y clases temporales a las no persistentes. En relación con ...
Benet Campderrich Falgueras, 2002

用語«PERSISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama retoma la persistente disputa con China sobre mar
El presidente estadounidense Barack Obama colocó el jueves la persistente disputa con China en el centro de la agenda de una cumbre regional cuando ... «20minutos.com, 9月 16»
2
Investigadores muestran que los niños con asma persistente leve ...
Un estudio realizado por investigadores estadounidenses, y financiado por el instituto 'AsthmaNet', ha mostrado que los niños con asma persistente leve ... «Cuatro, 8月 16»
3
Diabéticos deben tratar problemas de alergia nasal persistente
GUADALAJARA, Jalisco (Notimex).- La jefa del servicio de Oculoplástica del Hospital de Especialidades perteneciente al Instituto Mexicano del Seguro Social ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
4
La infección persistente por el VPH también aumenta el riesgo de ...
La neoplasia cervical intraepitelial (CIN) es una enfermedad caracterizada por un crecimiento anómalo de las células del cérvix o cuello uterino. Una CIN que ... «ABC.es, 6月 16»
5
La inflación persistente
Desde que volvió el persistente aumento de precios, a partir de 2002, las empresas pagan ganancias sin ajuste por inflación de los balances, con lo cual, ... «LA NACION, 6月 16»
6
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro. De la guitarra al cajón peruano, para la escritora el valor de la derrota es el de nunca claudicar. SEGUIR. «LA NACION, 6月 16»
7
Lluvias y nieve en zona centro norte del país contrastan con ...
Lluvias y nieve en zona centro norte del país contrastan con persistente sequía en el sur. Desde mañana, el sistema frontal entre Coquimbo y O'Higgins dará ... «LaTercera, 6月 16»
8
La pieza 'O mundo persistente' aborda en Santiago, Lisboa y O ...
'O mundo persistente' es el nombre de esta obra y un término sacado de los videojuegos de rol multijugador masivos en línea (o MMORPG en sus siglas en ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Los niños con asma persistente tienen un riesgo considerable de ...
Y del total de afectados, más de la mitad padece asma 'persistente', es decir, los síntomas se presentan todos o casi todos los días. Sin embargo, aún a día de ... «ABC.es, 5月 16»
10
Amenazas internas: un problema persistente y extenso
Cuando se trata de cibercrimen, el foco se centra mucho en las amenazas externas y en los individuos que activamente tratan de causar daño, ya sea ... «We Live Security, 4月 16»

PERSISTENTEの画像

persistente

参照
« EDUCALINGO. Persistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/persistente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z