アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мелодраматично"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМЕЛОДРАМАТИЧНОの発音

мелодраматично  [melodramatichno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМЕЛОДРАМАТИЧНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мелодраматично»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのмелодраматичноの定義

MELODRAMATICALLY副詞はメロドラマ的に同じ。 МЕЛОДРАМАТИЧНО наречие То же, что мелодраматически.

ロシア語辞典で«мелодраматично»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕЛОДРАМАТИЧНОと韻を踏むロシア語の単語


МЕЛОДРАМАТИЧНОのように始まるロシア語の単語

мелодекламатор
мелодекламация
мелодекламировать
мелодийка
мелодика
мелодист
мелодически
мелодический
мелодично
мелодичность
мелодичный
мелодия
мелодрама
мелодраматизм
мелодраматически
мелодраматический
мелодраматичность
мелодраматичный
мелодрамный
мелок

МЕЛОДРАМАТИЧНОのように終わるロシア語の単語

индивидуалистично
критично
материалистично
механистично
натуралистично
недемократично
недипломатично
некритично
непатриотично
непрактично
несимпатично
нетактично
неэтично
оптимистично
патетично
патриотично
педантично
пластично
политично
поэтично

ロシア語の同義語辞典にあるмелодраматичноの類義語と反意語

同義語

«мелодраматично»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕЛОДРАМАТИЧНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мелодраматичноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмелодраматичноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мелодраматично»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

melodramatically
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

melodramáticamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

melodramatically
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भावुकतापूर्ण नाटकीय ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

melodramatically
280百万人のスピーカー

ロシア語

мелодраматично
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

melodramaticamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

melodramatically
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

mélodramatique
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

melodramatically
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

melodramatisch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

メロドラマ風に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

melodramatically
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Melodramatically
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

melodramatically
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பெரும் பரபரப்புடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

melodramatically
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

melodramatik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

melodrammatica
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dramatycznie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мелодраматично
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

melodramatic
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μελοδραματικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

melodramaties
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

melodramatically
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

melodramatically
5百万人のスピーカー

мелодраматичноの使用傾向

傾向

用語«МЕЛОДРАМАТИЧНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мелодраматично»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мелодраматичноに関するニュースでの使用例

例え

«МЕЛОДРАМАТИЧНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмелодраматичноの使いかたを見つけましょう。мелодраматичноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Один плюс один:
С ней все мелодраматично. — Было мелодраматично, — поправила Дина, глядяемувглаза. Она спросила его о работе и наивно восхитилась, что он создал компанию. — Поправдеговоря, я ничертане смыслю втехнике, ...
Джоджо Мойес, 2014
2
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Страница 339
Зора! кликнула )е доста мелодраматично. Торб. мелодраматичност, -ости ж особина онога што /е мелодраматично, од лике и дух мелодраме. мелодрамскй и мел&драмскй, -2, -б ко/и се обноси на мелодраму; мелодраматичан.
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969
3
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
1, 358). мелодраматичност, -ости ж особина оноха шшо ]'е мелодраматично , йрешерана и извешша- чена осеНа]НосШ, йашешичносш. — У треКем чину, ко)и ни)е прост од извесне мелодраматичности, Сграхшьа поправка кулу, ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1984
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 661
МЕЛОДРАМАТИЧНЫЙ, мелодраматичная, мелодраматичное; мелодраматичен, мелодраматична, мелодраматично (книжн.). Прил. к мелодрама во 2 и 3 знач.; такой, что напоминает мелодраму. Мелодраматическая сцена.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
-ое и мелодраматичный, -ая, -ое; -чен, -чна, -о (ко 2 знач.). Мелодраматический сюжет. Мелодраматичная сцена. Мелодраматично, нареч. (ко 2 знач.). Мелодра- матйчность, -и, ж. (ко 2 знач ). Мелодраматичность ситуации.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
6
История национальных литератур: перечитывая и переосмысливая
Как видно из описаний раскаявшегося Датико, «налет мелодраматичности», который был обнаружен еще в «Бабушке...», в новом романе стал жанровым свойством. Само противостояние полюсов добра и зла, Хатии и Датико, ...
Казбек Султанов, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2005
7
История на миллион долларов: Мастер-класс для сценаристов, ...
Такая структура фильма смягчает или минимизирует то, что могло бы выглядеть мелодраматично или даже безвкусно. Линейное и нелинейное время Действие архисюжета начинается в определенный момент, эллиптически ...
Роберт Макки, 2011
8
Пламя над бездной:
Слишком этовсе мелодраматично. Ветви Синепанциря зашелестели — Фамраспознал аналог судорожной дрожи. —Это уж вряд ли, сир Фам. Это ведь апраханти. Один их вид приводит вас в ужас, разве нет? Нынче они редко ...
Виндж В., 2014
9
М+Ж: [роман] - Страница 121
Как-то мелодраматично. Пообещать звонить и писать? Вроде бы и так понятно... А что бы я хотела от него услышать? То, что он хорошо провел время? Это бы опошлило все, что между нами происходило. Вообще все, что бы он ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2009
10
Литературный мастер-класс: Учитесь у Толстого, Чехова, ...
Некоторые авторы стремятся максимально его заострить — например, Айн Рэнд: Вслед за Виктором Гюго я считаю, что чем более мелодраматично действие, чем интенсивнее выражается драма персонажей, тем лучше книга.
Юрген Вольф, 2014

用語«МЕЛОДРАМАТИЧНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмелодраматичноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Прогулка" без Ирины Пеговой не удалась
Чересчур мелодраматично, но вполне вписывается в общую стилистику – фильм-сказка, фильм-трюк. Для всего остального есть документальное кино. «Независимая газета, 10月 15»
2
Премьера недели: «Легенда»
История отношений Реджи и его невесты, а потом и жены Фрэнсис подана рвано и слишком мелодраматично. Криминальная драма – история ... «GIGAmir, 10月 15»
3
Киноискусство Польши 1970-х: «третье поколение» и дебюты …
... оно мелодраматично, образы героев неглубоки, и в результате нравственные проблематика оказывается недостаточно серьезно раскрытой» (С. 86) ... «Кино-Театр.ру, 8月 15»
4
Рецензия на фильм "Мстители 2: Эра Альтрона". Рубикон …
Получилось весьма неплохо, а временами даже мелодраматично. Но, конечно, главными ответственными за мелодраматическое наполнение ... «КиноНовости, 4月 15»
5
Фильм «Овечка Долли была злая и рано умерла» сделал меня …
... где ирриальное, где будущее, где настоящее, где прошлое, и, в конце концов, история конечно кончается очень звонко, мелодраматично, с комком в ... «Медиагруппа "Звезда", 2月 15»
6
Александр Митта: "Я хотел быть художником, а не режиссером"
... что выражены фантазии художника; мелодраму, потому что там есть любовная история жены Шагала, которая вполне мелодраматично развивается. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 4月 14»
7
Фильм недели. Путешествие на край детства
Казалось бы, что может быть более банально и мелодраматично, нежели истории про пропавших или незаконнорожденных детей? Однако даже ... «Comments.UA - информационный портал, 2月 14»
8
«Я думаю, что семья Фарберов должна извиниться перед …
В этом городе любят и ненавидят страстно и мелодраматично. Все от всех ожидают предательств, подвигов, подлостей, геройства, перерождения. «Город-812, 1月 14»
9
Правосудие Декстера: Обезьянка в коробке
... окончательно понимает, что не хочет больше жить в сумерках и мраке, и требует живого тепла и света, как бы это все мелодраматично ни звучало. «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, 9月 13»
10
Фильм "Стукач" с Дуэйном "Скалой" Джонсоном выходит на экраны
Сцены, где Джонсон общается с семьей, выглядят весьма мелодраматично. С другой стороны, экшен, как кажется на первый взгляд, срежиссирован и ... «Питер ТВ, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Мелодраматично [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/melodramatichno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう