アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мещански"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМЕЩАНСКИの発音

мещански  [meshchanski] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМЕЩАНСКИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мещански»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのмещанскиの定義

Meshchansky副詞彼らの特徴であるように小ブルジョワに特有のもの。 МЕЩАНСКИ наречие Как свойственно мещанам, как характерно для них.

ロシア語辞典で«мещански»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕЩАНСКИと韻を踏むロシア語の単語


МЕЩАНСКИのように始まるロシア語の単語

мешкотно
мешкотность
мешкотный
мешок
мешочек
мешочник
мешочница
мешочничать
мешочничество
мешочный
мещане
мещанин
мещанка
мещаночка
мещанский
мещанство
мещера
мещеряк
мещеряки
мещерячка

МЕЩАНСКИのように終わるロシア語の単語

авантюристически
автобиографически
автоматически
авторитаристски
джентльменски
женски
исполински
кладбищенски
крестьянски
матерински
медицински
нищенски
протодьяконски
сатанински
свински
солдафонски
фанфаронски
шпионски
эллински
якобински

ロシア語の同義語辞典にあるмещанскиの類義語と反意語

同義語

«мещански»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕЩАНСКИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мещанскиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмещанскиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мещански»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

庸俗
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

filisteo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

philistine
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー

ロシア語

мещански
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

filisteu
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Philistin
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

picik
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Spießer
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

俗物
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Filisti
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người ít học
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அற்பவாத
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रासवट
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

cahil ve zevksiz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

filisteo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

filister
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мещански
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

filistin
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαιός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kälkborgare
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

filister
5百万人のスピーカー

мещанскиの使用傾向

傾向

用語«МЕЩАНСКИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мещански»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мещанскиに関するニュースでの使用例

例え

«МЕЩАНСКИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмещанскиの使いかたを見つけましょう。мещанскиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Братья-писатели - Страница 62
давяшдя Безсеменовыхъ тоска и скука—уд-Ьлъ не одной мещанской семьи. „Жить скучно" —общая и повсеместная жалоба. Скучаетъ деревня, скучаетъ губершя, скучаеть столица. Скучають всюду и все. Везде въ массахъ ...
Петров Г. С., 2014
2
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
«город», отсюда мещанский первонач. «городской» (Фасм.) «В русском языке слово мещанин в смысле «горожанин», «житель города», «представитель третьего сословия» сначала появилось в западнорусских памятниках ...
Пётр Червинский, 2015
3
L, M.: - Страница 275
Кохе/, ги мещанка. мещански .V. шиег: мещанский (II 2). мещанский, -ая, -ое I. (А<#.) 1. ги мешанин, мещанка и. мещанство: к1етЪиг§егНсп; мещанское сословие К1етЪиг§ег81апо\ 2. (иЬепг.) 8р1е6Ьиг§егНсЬ, 8р1еВегпаг1 ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
4
Актуальные проблемы культуры речи - Страница 142
Городская, не земляная] Раньше были мещане и крестьяне. В другой раз: — Я ведь не люблю жить так по-мещански, без запасов. [ — Как это по-мещански?] — Ну что ты не понимаешь? То по-деревенски, а то по-мещански, ну как ...
Виталий Григоревич Костомаров, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1970
5
Русский язык. Орфография и пунктуация - Страница 71
... суровый) — мужественно суровый вид (выражающий мужественную суровость); мещанскипровинциальные манеры (мещанские и провин— циальные) — мещански провинциальные манеры (по—мещански про— винциальные); ...
Дитмар Розенталь, 2013
6
Труды по общему языкознанию и русскому языку
Другая группа произносительных вариантов стала рассматриваться как признак мещанской речи и на этом основании была ... «мещански-жеманного», «мещански-вульгарного», действительно характеризовало речь только этих ...
Михаил Панов, 2014
7
Русский язык и советское общество - Страница 20
11 Другая группа произносительных вариантов стала рассматриваться как признак мещанской речи и на этом основании была табуирована; из явлений этого типа некоторые получают доступ только в ПОДчеркнуто-разговорный ...
М.В. Панов, 2014
8
Полное собрание сочинений - Страница 112
так как социалисты-революционеры мелкие буржуа, поэтому «мы» отбрасываем их мещански-утопический взгляд на социализм во имя буржуазного отрицания социализма. Марксизм благополучно подменяется струвизмом, ...
Ленин В. И., 2013
9
Полное собрание сочинений. Тридцать четвертый том.
Оппортунистическое крыло социал-демократии всевремярассуждаетпо следующей премудрой формуле:так как социалисты-революционеры мелкие буржуа, поэтому «мы» отбрасываем их мещански-утопический взгляд на ...
Ленин В.И., 2013
10
Сочинения - Том 19 - Страница 164
Интересно, что даже буржуазный экономист А. Лансбург, критикующий империализм так же мещански **), как Каутский, подошел все же к более научной обработке данных торговой статистики. Он взял сравнение не одной ...
Владимир Ильич Ленин, 1936

用語«МЕЩАНСКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмещанскиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
День учителя 2015: идеи подарков любимым учителям
Слишком банально и по-мещански, Если педагог в возрасте, можете быть уверены, что все шкафы у него забиты подобными подарками. Если молодой ... «UaUA.info, 9月 15»
2
Империя в красках
С другой — он способен быть сентиментальным, мещански подробным, представляющим пейзаж даже в самых минимальных, столь приятных деталях ... «Коммерсантъ, 8月 15»
3
День Победы, фашизм, Россия и Запад: кто что выбрал и кто …
... своей квазикультуры, постхристианской, по-мещански потребительской, «неглубокой» и «примитивной» по признанию даже Збигнева Бжезинского. «ИА REGNUM, 5月 15»
4
Великий мусорщик
А вот то, насколько война буднична, по-мещански пошла и совсем не героична, автору воспоминаний пришлось убедиться на своем собственном ... «Свободная пресса, 5月 15»
5
Три мифа для одного Крыма. Есть ли шанс у украинского?
Оно звучит вполне по-бюргерски, мещански, обывательски – ему сложно конкурировать с громким пафосом "русского Иерусалима". Но "священная ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 4月 15»
6
"РГ" рассказали о сокровищах квартиры Пушкина
Пространство, наполненное вещами, выглядело бы в их глазах неестественно, по-мещански. Нынешние же посетители говорят: "Хм, надо же как ... «Российская Газета, 2月 15»
7
Взаимовыгодное сотрудничество с Россией под управлением …
... свободному обществу Запада. Проблема в том, что эта пощечина одна из множества подобных, но Запад продолжает по-мещански дремать. «inoСМИ.Ru, 11月 14»
8
Путин: Евросоюз может и должен подставить плечо Украине
Мыслите по мещански. Кто сможет сейчас его заменить ? Ответить. Вадим Братченко @162348354 Вадим Братченко 12 месяцев назад. ↑ 0 ↓. +52. «Life News, 10月 14»
9
Анна Семенович сексуально неудовлетворена
Но промах образа в цветочном принте, разводы которого выглядят по-мещански. Оптическая иллюзия, созданная или вырезами, или рисунком, тут не ... «Экспресс газета, 8月 14»
10
Внезапное богатство заставляет бояться завтрашнего дня
... не важна точная сумма, для большинства обывателей - это конкретный образ - так вот по-мещански упакованное счастье - любимая тема Голливуда. «Первый канал, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Мещански [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/meshchanski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう