アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filisteu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFILISTEUの発音

fi · lis · teu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILISTEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFILISTEUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«filisteu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィリステュス

Filisteus

ペリシテ人はカナンの南西の海岸を占領した人々であり、その領土は後の文脈でフィリシアのように名づけられました。 彼らは "海の人々"の間で始まったと理論付けられている。 現代考古学は、ギリシアのミケーネ世界への最初の文化的なつながりを示唆している。 彼らは書かれた文章を残す前にカナン派の現地の言語と文化を採択したにもかかわらず、インド系の起源は、ヘブライ人として生き残った有名な多くの有名な言葉のために示唆されました。 Os filisteus foi um povo que ocupou a costa sudoeste de Canaã, com seu território nomeado como Filístia em contextos posteriores. Teoriza-se que eles se originaram entre os "povos do mar". A arqueologia moderna também sugeriu os primeiros laços culturais com o mundo micênico na Grécia. Apesar deles terem adotado a língua e a cultura local cananeia antes de deixar quaisquer textos escritos, uma origem indo-européia ter sido sugerida para um grande número de palavras filisteias conhecidas que sobreviveram como estrangeirismos em hebraico.

ポルトガル語辞典で«filisteu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILISTEUと韻を踏むポルトガル語の単語


Prometeu
pro·me·teu
abanteu
a·ban·teu
aqueronteu
a·que·ron·teu
ateu
a·teu
bronteu
bron·teu
enteu
en·teu
erecteu
e·rec·teu
erimanteu
e·ri·man·teu
eteu
e·teu
faetonteu
fa·e·ton·teu
geteu
ge·teu
giganteu
gi·gan·teu
heteu
he·teu
leteu
le·teu
manteu
man·teu
monteu
mon·teu
nabateu
na·ba·teu
panteu
pan·teu
proteu
pro·teu
teu
teu

FILISTEUのように始まるポルトガル語の単語

filipêndula
filipina
Filipinas
filipino
filipismo
filipista
filipluma
Filipos
filipsita
filipunctura
filirena
filirrostro
filisteia
filistinismo
filistino
filistria
filistriar
filitânico
filite
filito

FILISTEUのように終わるポルトガル語の単語

Abreu
Montesquieu
Romeu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
museu
pneu
seu
sofreu
valeu

ポルトガル語の同義語辞典にあるfilisteuの類義語と反意語

同義語

«filisteu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILISTEUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filisteuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfilisteuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filisteu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非利士人的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Filisteo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Philistine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обыватель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

filisteu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Philistin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Filistin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Philisterin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ペリシテ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Filisti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người ít học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிலீஸ்தியர்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हा पलिष्टी गल्याथ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Filistinli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filisteo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

filister
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обиватель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filistin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκαιός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

filisté
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Filisterne
5百万人のスピーカー

filisteuの使用傾向

傾向

用語«FILISTEU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«filisteu»の使用頻度を示しています。
filisteuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filisteu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filisteuに関するニュースでの使用例

例え

«FILISTEU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfilisteuの使いかたを見つけましょう。filisteuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Bíblia
"Saul disse a David: "Não és capaz de ir lutar contra esse filisteu: não passas de uma criança. e ele é um guerreiro desde sua juventude". "David disse a Saul: " Teu servo era pastor em casa de seu pai. Se vinha um leão. ou mesmo um urso.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Bíblia Sagrada:
32 E Davi disse a Saul: Não desfaleça o coração de ninguém por causa dele; teu servo irá, e pelejará contra este filisteu. 33 Saul, porém, disse a Davi: Não poderás ir contra esse filisteu para pelejar com ele, pois tu ainda és moço, e ele  ...
3
Assim Falou Nietzsche Iii
a De acordo com Charles Andler, já no século XVIII empregava-se o termo " filisteu" nos meios universitários. Recorria-se a ele para designar os estritos cumpridores das leis e dedicados executores dos deveres, que repudiavam a liberdade ...
CHARLES FEITOSA
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1726 Então falou Davi aos homens que estavam com ele, dizendo: Que farão àquele homem, que ferir a este filisteu, e tirar a afronta de sobre Israel? Quem é, pois, este incircunciso filisteu, para afrontar os exércitos do Deus vivo? 1727 E o  ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
David Strauss simboliza de modo exemplar o tipo do filisteu da cultura.55 Que características tornam possível o surgimento desse personagem e assim o determinam? Desarraigamento, dissimulação, negatividade, comodismo, debilidade.
Alberto Marcos Onate, 2003
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
40 Então tomou na mão o seu cajado, escolheu do ribeiro cinco seixos lisos e pôlos no alforje de pastor quetrazia, a saber, no surrão, e, tomando na mão asua funda, foise chegando ao filisteu. 41 O filisteutambém vinha se aproximando de ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Dicionário enciclopédico de teologia
FILISTEU. 1. Indivíduo dos filisteus, povo forçado por Ramsés III a estabelecer-se no sudoeste da Palestina. Os egípcios, que os chamavam de 'povos do mar', deram a um dos grupos o nome de peleset, grupo esse que foi identificado com  ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Davi encontrase com o gigante e matao 41 O filisteu também se vinha chegando a Davi; e o seu escudeiro ia adiantedele.42 Olhando o filisteue vendo aDavi, o desprezou, porquantoera moço ruivo edeboa aparência. 43 Disse o filisteu ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
36 O teu servo matou tanto o leão como o urso; este incircunciso filisteu será como um deles,porquanto afrontouos exércitos do Deusvivo. 37 Disse mais Davi: O S ENHOR me livrou das garras do leão edasdo urso; ele me livrará das mãos  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
escolheu para si cinco pedras lisas do ribeiro, e as pôs no alforje de pastor, que trazia, a saber, no surrão; e, lançando mão da sua funda, foi se chegandoao filisteu. Davi encontrase como gigante e matao 41 O filisteutambém sevinha ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013

用語«FILISTEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilisteuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El País: Por que todos temem Cunha?
Sansão era um juiz abençoado por Deus que lhe dera uma força especial, capaz de estrangular um leão com as próprias mãos. Os filisteus eram considerados ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
O Inferno do nosso descontentamento
Epopeia similar levou António Guerreiro a tecer uma crónica inteira para me expor como “filisteu cultivado”; um desses espíritos amantes de baias que julgam ... «Público.pt, 8月 15»
3
Arqueólogos descobrem ruínas da cidade do gigante Golias
Liderados pelo professor Aren Maeir, as escavações revelaram as fortificações e o portão de entrada da cidade bíblica dos filisteus onde viveu o gigante Golias ... «Gospel Prime, 8月 15»
4
Os filisteus cultivados
Falemos do filisteu — uma figura fascinante agraciada com a unção das reminiscências bíblicas. Não da sua versão clássica (a que deu origem à palavra ... «Público.pt, 7月 15»
5
Assessor de vereador preso por fraude é detido em Belém
As prisões fazem parte da Operação Filisteus, iniciada em maio. Já estão na cadeia os vereadores Josineto Feitosa (SDD), José Arenes (PT), e Odilon Rocha ... «Globo.com, 7月 15»
6
Em Parauapebas,15 vereadores são suspeitos de corrupção
... ao Crime Organizado (GAECO), ligado ao MPE, durante a segunda fase da operação Filisteus. Ele é suspeito de fraudar licitações na prefeitura do município. «Globo.com, 7月 15»
7
Promotor diz que fraude envolvendo Odilon Rocha passa de R$ 50 …
O caso está sendo investigado pelo MPE e pela Polícia Federal, por meio da operação "Filisteu". Além dele, também foram presos o vereador José Arenes (PT) ... «Globo.com, 5月 15»
8
Levantando-se para guerrear - Pra. Elza Carvalho
Disse mais o filisteu: Hoje desafio as companhias de Israel, dizendo: Dai-me um homem, para que ambos pelejemos. Ouvindo então Saul e todo o Israel estas ... «O Nortão Jornal, 4月 15»
9
O anjo e o guerreiro
Naqueles tempos, por volta de mil anos antes de Cristo, os judeus tinham nos filisteus seus grandes inimigos. E os filisteus, segundo as sagradas escrituras, ... «Portal GCN, 2月 15»
10
Eleições 2014 – Expedito Júnior consegue retirada de outro vídeo …
Baldan ainda determinou que a Google Brasil informe os dados cadastrais de quem criou, postou e mantém o canal por usuário “andre filisteu”, bem como os ... «Rondônia Dinâmica, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Filisteu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filisteu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z