アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мещанин"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМЕЩАНИНの発音

мещанин  [meshchanin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМЕЩАНИНはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мещанин»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
мещанин

ペリシニズム

Мещанство

ペリシニズム - 1917年までのロシア帝国 - 不動産、都市住民の最も低い階級。 小柄なブルジョアジーは税金を払う授業に属し、募集と賛辞を持ち、体罰を受けることができた。 Меща́нство  — в Российской империи до 1917 года — сословие, низший разряд городских обывателей. Мещане относились к податным сословиям, несли рекрутскую и податную повинность, могли подвергаться телесным наказаниям.

ロシア語辞典でのмещанинの定義

メシャニン、-a、pl。 1.帝国主義ロシア:小さな家主、商人、職人からなる私有財産の顔。 都市m。中産階級の従業員。 2.社会の利益に無関心で、見通しが狭く、未開発の趣味の小さな、純粋に個人的な利益を持つ人。 || f。 中産階級、そして。 || 形容詞の第一、第九、第九。 МЕЩАНИН, -а, мн. -ане, -ан, м. 1. В царской России: лицо податного сословия, состоящего из мелких домовладельцев, торговцев, ремесленников. Городской м. Служащий из мещан. 2. Человек с мелкими, сугубо личными интересами, с узким кругозором и неразвитыми вкусами, безразличный к интересам общества. || ж. мещанка, -и. || прилагательное мещанский, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«мещанин»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕЩАНИНと韻を踏むロシア語の単語


огнищанин
ognishchanin

МЕЩАНИНのように始まるロシア語の単語

мешкотно
мешкотность
мешкотный
мешок
мешочек
мешочник
мешочница
мешочничать
мешочничество
мешочный
мещане
мещанка
мещаночка
мещански
мещанский
мещанство
мещера
мещеряк
мещеряки
мещерячка

МЕЩАНИНのように終わるロシア語の単語

могиканин
мокшанин
молдаванин
молоканин
мусульманин
мухаммеданин
никонианин
однополчанин
односельчанин
поезжанин
политкаторжанин
полчанин
пресвитерианин
пригорожанин
прихожанин
пуританин
сафранин
сельчанин
слободчанин
слобожанин

ロシア語の同義語辞典にあるмещанинの類義語と反意語

同義語

«мещанин»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕЩАНИНの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мещанинを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмещанинの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мещанин»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

庸俗
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

filisteo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

philistine
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー

ロシア語

мещанин
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

filisteu
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Philistin
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

picik
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Spießer
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

俗物
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Filisti
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người ít học
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அற்பவாத
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रासवट
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

cahil ve zevksiz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

filisteo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

filister
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

міщанин
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

filistin
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαιός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kälkborgare
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

filister
5百万人のスピーカー

мещанинの使用傾向

傾向

用語«МЕЩАНИН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мещанин»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мещанинに関するニュースでの使用例

例え

«МЕЩАНИН»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмещанинの使いかたを見つけましょう。мещанинに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мещанин во дворянстве: пьеса
пьеса Жан-Батист Мольер. ЖанБатист Мольер Мещанин водворянстве Комедиявпятидействиях Перевод Н. Любимова Стихи в переводеА. Арго ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА КОМЕДИИ Гн Журден, мещанин. Гжа Журден, его жена.
Жан-Батист Мольер, 2015
2
Очерки из портфеля ученика натурального класса. Тетрадь 1. ...
Я мещаяинъ! мещанин*! слышите; вспомните: друг* ваш—мещанин*!..... в —*-«Дегь, вы не мещанин* но если бы и такъ не все ли равно?..... Да и быть не может* в —«Видите-ли, видите-ли,—вот* уже въ васъ два голоеа, две силы?
Башуцкий А. П., 2013
3
Мещанин во дворянстве
Мольер, Жан-Батист. Мольер 3} С } } СТ 19 Н. } Жа —-8 МЕЩАНИН ВО ДВОРЯНСТВЕ ЖанБатист Мольер (Мольер ЖанБатист). Front Cover.
Мольер, Жан-Батист, 2015
4
Полоцкая ревизия 1552 года - Страница 19
На земли Андрея Белoго одны мещанин; дает ему позма пят грш. На земли Максима Гребенкoве") один мещанин; дает позма десет грш. На земля Федора Мылника "), один мещанин; дает ему позма шест грш. На земли Моисея ...
И.И. Лаппо, 2013
5
Научное наследие о Москве XVII века: - Страница 264
Дмитрий Федоров, мещанин 168 Долгоруков (Долгорукий) [Яков Федорович], князь 221 Долгошеин Алексей, тяглец Казенной слободы 173 Долматов-Карпов Лев Иванович, окольничий 189 Дроздов Матвей, пристав 73 Дубков ...
Сергей Константинович Богоявленский, 1980
6
Яшка
поделаешь, и камышинский мещанин был отпущен. При этом смотритель сделал многозначительное обещание: – Погоди, – сказал он, провожая атеиста своим тюремным взглядом. – Мы еще с тобой, дружок, потолкуем на ...
Короленко В.Г., 2013
7
"Мещане" М. Горького: литературная и сценическая история : ...
У другого критика — Иванова-Разумника, более благожелательного к Нилу, поскольку «класс, насчитывающий в своих рядах Нила», — сила реальная, тоже чуть не срывается с языка: «здоровый мещанин». «А ведь, вероятно ...
Сергей Дмитриевич Балухатый, 1941
8
Обрабатывающая промышленность России в конце ХVIII-начале ...
Дьяконов Алексей- купец 168, 179 Дьяконов Савва - купец 234 Дьячков Алексей - посадский человек 89 Дыдин Селиверст - мещанин 188 Дыдин Федор - мещанин 1 88 Дюное Петр Петров с. - француз 72 Евдокимов Артемий ...
А. В Демкин, 2008
9
Чтенія - Выпуск 3 - Страница 15
К тому жъ манастыру селцо на реце Сосне, которое надал мещанин Полоцъкий Олексей Сыропятич, купленое у Богдановое Аншутинича. В том селцы два чоловеки, которые также с пашни своее на манастыр со всякого збожа ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1907
10
Обоз
Мещанин продолжал стучать по столу и зевать. — Ах, господи помилуй!.. Так-то живешь, живешь, да и умрешь. — Недаром смерть пишется — с косой, — прибавил хозяин. Хозяин и мещанин стали вслушиваться, как на печи кто-то ...
Николай Успенский, 2013

用語«МЕЩАНИН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмещанинという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как в петербургском эфире дебютировал новый телевизионный …
Скорее это философия обывателя, мещанина, возведённая в абсолют. Получается, как у Мольера, мещанин захотел оказаться во дворянстве, но от ... «Аргументы.ру, 10月 15»
2
Экспресс-курс от «Ангажемента»: Как стать дворянином за два …
В День знаний, 1 сентября, театр «Ангажемент» открыл свой XXII сезон постановкой Жана-Батиста Мольера «Мещанин-дворянин». В зал летели ... «Наш Город Тюмень, 9月 15»
3
Чеховский фестиваль открылся остроумным «Мещанином во …
«М ещанин во дворянстве» – самая известная и самая неоднозначная мольеровская пьеса. История ее появления – одна из самых знаменитых в ... «Ведомости, 5月 15»
4
Изабель ЮППЕР, Сильви ГИЛЛЕМ и все-все-все
Фестиваль открылся спектаклем парижского театра «Буфф дю Нор» «Мещанин во дворянстве». Мольера на этой сцене, прославленной 40-летней ... «Новая газета, 5月 15»
5
Спектаклем "Мещанин во дворянстве" открылся …
В Москве сегодня вечером стартовал Международный Чеховский фестиваль. Его важную миссию - знакомить зрителей с мировыми тенденциями и ... «Первый канал, 5月 15»
6
В Москве открывается Чеховский фестиваль
Сегодня в Москве спектаклем "Мещанин во дворянстве" французского театра "Буфф дю Нор" открывается Международный театральный фестиваль ... «Гудок, 5月 15»
7
Заканчиваются последние приготовления к Международному …
Еще Мольер задумывал комедию "Мещанин во дворянстве" как балет. Но артисты самого посещаемого театра в Париже "Буфф Дю Нор" пошли еще ... «Первый канал, 4月 15»
8
«К Иркутску я отношусь как к реликвии»
Спустя несколько месяцев через группу газеты в социальной сети ВКонтакте к нам обратилась праправнучка мещанина Филиппа Быкова, хозяина ... «Восточно-Сибирская Правда, 2月 15»
9
Мещанин во дворянстве
За пять миллионов рублей любой бизнесмен и мещанин сможет стать владельцем дворянской усадьбы Петровское. Нагрузкой станут охранные ... «Рыбинские известия, 12月 14»
10
С французским прононсом
Актера Дени Подалидеса, постановщика «Мещанина во дворянстве» в «Буфф дю Нор», на режиссуру подбил Петр Фоменко, ставивший спектакль в ... «Новая газета, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Мещанин [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/meshchanin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう