アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"метить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМЕТИТЬの発音

метить  [metitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМЕТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«метить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのметитьの定義

TOCHE、 - あなた、あなた、あなた、そして、あなたはあなたを捕まえています。 加熱された; 不完全な外観1.誰か。 何らかの方法で誰かの大きさ、程度を判断する。 M.距離。 M.ルーレット。 M.部屋の階段。 2.何? 試着と同じです。 || 完璧な表情、あなた、あなたは見て、私はあなたが作っていることを考えています - 私は - あなた - あなた - あなた - あなたを捕まえています。 誰かの一瞥で。 || 第1、第2、第3、第4、第9、第11、第12、 測定装置。 測定機。 TOCH、剣、あなたがマークします。 ラベルされた; 不完全な外観、誰か。 誰かに独特の看板、ラベルを付ける。 M.下着。 M.ヒツジ。 || 完璧なマーク、 - メジャー、 - メッシュ。 ラベルされている。 || 名詞ラベル、 - および、ac。 || 形容詞細心の注意、-yah、-ye。 細かい塗料。 TOCHE、剣、あなたに印を付ける; 不完全な外観1.誰かに。 誰かの何かに入ることを試みなさいM.の目標。 カラスの中のメチル、そして牛に入った。 2.誰がどこにいるか。 何らかのポジション、ポジションを取ろうと努力する。 首長のM. 彼はあなたの場所を指しています。 || 完璧な種類のグラフ、 - 測定、 - メッシュ。 МЕТИТЬ, -рю, -ришь и -ряю, -ряешь; -ренный; несовершенный вид 1. кого-что. Определять величину, протяжённость кого-че-го-нибудь какой-нибудь мерой. М. расстояние. М. рулеткой. М. комнату шагами. 2. что. То же, что примерять. || совершенный вид смерить, -рю, -ришь и -ряю, -ряешь и померить, -рю, -ришь и -ряю, -ряешь. С. взглядом кого-нибудь. || прилагательное мерочный, -ая, -ое, мерительный, -ая, -ое и мерильный, -ая, -ое. Мерительный прибор. Мерильная машина.
МЕТИТЬ, мечу, метишь; меченный; несовершенный вид, кого-что. Ставить на ком-чём-нибудь отличительный знак, метку. М. бельё. М. овец. || совершенный вид пометить, -мечу, -метишь; -меченный. || существительное метка, -и, ас. || прилагательное меточный, -ая, -ое. Меточная краска.
МЕТИТЬ2, мечу, метишь; несовершенный вид 1. в кого-что. Стараться попасть в кого-что-нибудь М. в цель. Метил в ворону, а попал в корову . 2. в кого или куда. Стремиться занять какое-нибудь положение, должность. М. в начальники. Он метит на твоё место. || совершенный вид наметить, -мечу, -метишь.

ロシア語辞典で«метить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕТИТЬと韻を踏むロシア語の単語


МЕТИТЬのように始まるロシア語の単語

метизация
метизный
метизы
метил
метилен
метиловый
метина
метинка
метис
метисация
метиска
метисный
метиться
метка
меткий
метко
меткость
метла
метлика
метлица

МЕТИТЬのように終わるロシア語の単語

отметить
отсветить
переметить
подметить
подрешетить
подсветить
подтенетить
подцветить
полуосветить
пометить
посветить
посетить
претить
приветить
приметить
присветить
просветить
разметить
рассветить
рассекретить

ロシア語の同義語辞典にあるметитьの類義語と反意語

同義語

«метить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語метитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのметитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«метить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

马克
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

mark
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

ロシア語

метить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Marke
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

マーク
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குறி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

voto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мітити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

marcă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

märke
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mark
5百万人のスピーカー

метитьの使用傾向

傾向

用語«МЕТИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«метить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、метитьに関するニュースでの使用例

例え

«МЕТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からметитьの使いかたを見つけましょう。метитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 279
Метеорологический, -ая, -ое, тн. ч. -ие, прил. метеорология- лык, метеорология ...; метеорологическая станция метеороло- гиялык станция. Метить 1, наст. вр. мечу, метишь, несов. (сов. наметить) (что) (ставить тетку) тамга басуу, ...
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
2
Воздушная дача - Том 1259 - Страница 55
Китов будем метить и айсберг замерять. — Как это — китов метить? — Да очень просто. Мы же птиц кольцуем, а научные сотрудники решили теперь китов метить. Кольцевать их у нас металла не хватит, так мы в них стрелять ...
Мстислав Левашов, ‎А. Горпенко, 1963
3
Методы испытания производителей с.-х. животных - Страница 109
случае вопрос о порядке нумерации маток разрешается просто: их метят порядковыми номерами, начиная с No 1. Во втором же случае возникает вопрос, метить ли в каждой отаре своими порядковыми номерами, начиная с No 1, ...
К. М Лютиков, 1935
4
Образование употребительных слов русского языка - Страница 205
заметка — МЕТИТЬ заметный, -о — МЕТИТЬ замечание — МЕТИТЬ замечательный, -о — МЕТИТЬ замечать — МЕТИТЬ замысел — МЫСЛЬ занести — НЕСТИ занимательный — ИМЕТЬ занимать, -ся — ИМЕТЬ заново ...
Лидия Николаевна Засорина, ‎Людмила Михайловна Акуленко, 1979
5
Стенография: учебник массового и профессионального письма
... у(голь); 8) ну(жно) от(метить), ну(жно) за(метить), особо в(аж- но) от(метить), не(об)ход(имо) от(метить), я долж(ен) за(ме- тить), сле(дует) от(метить); 9) би(о)лог(ическая) н(аука), техн(ическая) н(аука), линг(вистическая) н(аука), ...
Александр Густавович Гильдебранд, 1968
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 136
МЕТИТЬ I— II * II Метить I перех. Англ. тагк, фр. таг^иег, нем. (кепп)гекЬпеп. Метка, заметка. — деревья, скотину, рубашки, белье, платки. Метить II неперех. Англ. а\т (а1), фр. \\жт, нем. г1е1еп; егз1геЬеп. Меткий, меткость. — в цель ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
7
Russian Dictionary - Страница 353
ТЬе ^Ьо1е (о*гп т»ав Ъштео1 ипс!ег ВПОЧР аДег уев(егс1ау'8 кшт-.ч(опп. метить (о Н]П1. Я метил снежкбм в товарища, а в вас попал нечаянно. I ншмч! (Ье впо«гЬа11 а! ту (пепё, Ьи1 1п( уои асс1с!еп1а11у. *(о 1ш(!а1. Ва^пе бельё ...
Research and Education Association, 2003
8
Russko-finskiĭ slovarʹ glagolʹnogo upravlenii︠a︡: okolo ...
1ккипап уаНа метить I, мёчу, мётишь, метят; меченный, мечен 1трегГ (регГ намётить уд пометить) кого-что А, чем I тегкка, тегка- 1а; пишкош'а; ~ овёц [клеймбм] тегкка 1ат- рака; ~ бельё шпнкок1а (I тегка1а) уааПека метить II, мёчу, ...
Мартти Эсаевич Куусинен, ‎В. С. Суханова, 1996
9
Колокол: - Объемы 5-6 - Страница 1109
Куда-же метить крестьян и нъ, когда хочетъ царя земскаго .' Овъ метить на землю земскую, безъ которой земскш царь, съ земскимъ управлешемъ и земскимъ судомъ, былъ бы иевозможенъ. Куда-же метить помещикъ, переходяипй ...
Александр Герцен, ‎Николай Платонович Огарев, 1962
10
Рождение волшебницы
Нельзя метить в рыбу, вы никогда не попадете. Рыба как бы в другом месте,она ближе, чем кажется, нужно метить впустоту. Впрочем, давайтеяпокажу. Рукосиловдоброхот пустилстрелу и покраснел. Каждый случай требовал ...
Валентин Маслюков, 2011

用語«МЕТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からметитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как приучить котёнка к лотку?
И когда маленький котенок начинает метить углы и раздирать обои вместо умиления появляется раздражение. Чтобы этого не происходило, нужно ... «Узнай Всё, 10月 15»
2
Лекарства в России начнут метить радиочастотными чипами
С 2017 года лекарства в России начнут метить специальными радиочастотными чипами, чтобы снизить количество подделок на рынке. Об этом ... «Астрахань 24, 10月 15»
3
Почему нужно метить выше
Джон Колко. HBR-russia.ru /; Бизнес и общество: Социальная ответственность /; Почему нужно метить выше. Доступ к статье будет закрыт через 1 день ... «Harvard Business Review Россия, 9月 15»
4
А куда теперь будет метить Саакашвили? Zolotoy
Украинская политика непредсказуема: сегодня на политическом Олимпе мелькают одни лица, завтра эти лица измазаны грязью и отправлены на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
5
Ветврачи Дона стали метить больных бруцеллезом животных
В Пролетарском районе Ростовской области ветеринарные врачи стали ставить жидким азотом клеймо "Б" больным бруцеллезом животным после ... «ЮГА.ру, 9月 15»
6
Зависть замучила: в Челябинске начали метить краской дорогие …
Челябинск, Август 27 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – В Челябинске неизвестный пишет на дорогих иномарках слово «зависть». «Новый День - Урал, 8月 15»
7
Метит территорию. Зачем Путин едет в Крым - эксперты
Это главная цель визита – метить территорию, подчеркивать, что "Крым наш, и мы никому его не отдадим". Вторая задача связана с урегулированием ... «Новое Время, 8月 15»
8
Оболонские «волонтеры» начали «метить» АЗС, которые якобы …
Сегодня представители «Координационного совета волонтеров Оболони» начали обещанную ранее «акцию гражданского неповиновения» на ... «OilNews, 5月 15»
9
Медведь развеселил сеть своим мастерством метить территорию
В сети YouTube появилось веселое видео, снятое в заповеднике "Земля леопарда". Видео-ловушка зафиксировала, как медведь метит дерево, ... «Последние новости в мире, 1月 15»
10
кот и кошка. кошатники зайдите
Кот, когда появится сексуальный объект, может начать метить. Если кошка будет стерилизована, велика вероятность, что он во всей красе начнёт ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Метить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/metit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう