アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"встретить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВСТРЕТИТЬの発音

встретить  [vstretitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВСТРЕТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«встретить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвстретитьの定義

私は食べます、あなたはあります。 -ed; 大豆。 1.誰か。 見たり、歩いたり、来てくDa-something通りに、劇場で友達に会う。 2.誰か。 到着の場所で受け入れ、外観。 駅の訪問者に会う。 列車に出よう。 納品された貨物を満たすため。 3.誰か。 何かを取り、あなたの態度を誰かに見せてください - 何か嘲笑で会いましょう。 初心者に会うといいですね。 敵と火を交わす。 チャレンジを満たすことは勇気があります。 4.何? 体験するには、受け取る。 暖かい歓迎に会いましょう。 敵は頑固な抵抗で会った。 5.何が。 イベントを知るためには、その証人、参加者になる。 病院で勝利のニュースを満たすために。 私の70歳の誕生日を健康にしてください。 新年を祝うことは、その攻撃を祝うことです。 || 会うための不完全な見た目、あなた、あなた。 || 名詞集会、 - および、ac。 ВСТРЕТИТЬ, -ечу, -етишь; -еченный; сое. 1. кого-что. Увидеть, идя или придя ку-да-нибудь Встретить знакомого на улице, в театре. 2. кого-что. Принять на месте прибытия, появления. Встретить приезжих на вокзале. Встретить поезд. Встретить доставленный груз. 3. кого-что. Принять каким-нибудь образом, показать своё отношение к кому-чему-нибудь Встретить насмешками. Хорошо встретить новичка. Встретить противника огнём. Мужественно встретить испытание. 4. что. Испытать, получить. Встретить радушный приём. Враг встретил упорное сопротивление. 5. что. Воспринять какое-нибудь событие, оказаться его свидетелем, участником. Встретить весть о победе в госпитале. Встретить своё семидесятилетие в добром здоровье. Встретить Новый год — отпраздновать его наступление. || несовершенный вид встречать, -аю, -аешь. || существительное встреча, -и, ас.

ロシア語辞典で«встретить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСТРЕТИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВСТРЕТИТЬのように始まるロシア語の単語

встрепанный
встрепать
встрепаться
встрепенуться
встрепка
встрепывание
встрепывать
встрепываться
встрепыхаться
встрепыхнуться
встретиться
встреча
встречавшая
встречавший
встречать
встречаться
встречающая
встречающий
встречная
встречник

ВСТРЕТИТЬのように終わるロシア語の単語

отметить
отсветить
переметить
подметить
подрешетить
подсветить
подтенетить
подцветить
полуосветить
пометить
посветить
посетить
претить
приветить
приметить
присветить
просветить
разметить
рассветить
рассекретить

ロシア語の同義語辞典にあるвстретитьの類義語と反意語

同義語

«встретить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСТРЕТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語встретитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвстретитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«встретить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

见面
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

reunirse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

meet
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يجتمع
280百万人のスピーカー

ロシア語

встретить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

reunir-se
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দেখা করতে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rencontrer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Bertemu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

treffen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

大会
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gặp
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சந்திக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

karşılamak için
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

incontrare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

spotkać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зустріти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

întâlni
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Γνώρισε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Möt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

møtes
5百万人のスピーカー

встретитьの使用傾向

傾向

用語«ВСТРЕТИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«встретить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、встретитьに関するニュースでの使用例

例え

«ВСТРЕТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвстретитьの使いかたを見つけましょう。встретитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Если вы хотите весело встретить Новый год
Мы с самого детства знаем, как его надо встречать... Еще с середины ноября, когда выпадает первый снег, мы начинаем говорить знакомым: «Скоро Новый год!» Традиционный российский Новый год хорошо известен всем: он ...
Коллектив авторов, 2013
2
Как встретить, обучить и удержать новичка - Страница 1
Жозеф-Люк Блондель. Жозеф-Люк Блондель Как встретить обучить И УДcpЖaТЬ НОВИЧКа 6) Ф. Ф. Шпаргал к и для м е н е д ж е р о в 2"pretext Жозеф-Люк Блондель Как встретить, обучить и удержать новичка Права на.
Жозеф-Люк Блондель, 2015
3
Астрология любви и отношений. Дата рождения подскажет, как ...
... чем труднее бытьпостояннорядом стем человеком, которогоони любят,икто любит их. Среди этихлюдей можно встретить и таких, для которых возможно одновременно поддерживать взаимоотношения с двумя партнерами.
Катерина Соляник, 2013
4
Цыганские карты. Как увидеть свою судьбу, встретить ...
Я инечаяла ее встретить, отправляясь на отдых. Отпуск со своим женихом мы решили провести у друзейв небольшойживописной деревушке, раскинувшейсянаберегу Волги. Неуспели мыразложить вещи послеприезда, каксын ...
Маргарита Гагарина, 2015
5
Как встретить духовных проводников и работать с ними: ...
Тэд Эндрюс - профессиональный писатель, учений-метафизик и преподаватель. Он специализируется на анализе прошлых жизней, ...
Тед Эндрюс, 2011
6
Как встретить любовь всей вашей жизни: 125 способов, ...
Это больше чем практическое руководство. Автор поддерживает откровенный разговор с читателем, дает эффективные рекомендации, ...
Джен Ягер, 2011
7
Цыганские карты: как увидеть свою свободу, встретить ...
В книге - древняя цыганская колода, которая расскажет: что было, что будет, и чем сердце успокоится; кто вам друг, а кто враг; кто вас ...
Маргарита Гагарина, 2010
8
Dolce:
III. Знаешьли, милый друг,от любезных подруг Яуже давно невижу ласки. Только там,за стеной,дляменя лишь одной Ветерпо ночам рассказывает сказки. А помнишь? Только бего не встретить, Австретить, так не заметить.
Вероника Долина, 2015
9
Чётки
И на ступеньки встретить Не вышли с фонарем. В неверном лунном свете Вошла я в тихий дом. Под лампою зеленой, С улыбкой неживой, Друг шепчет: «Сандрильона, Как странен голос твой...» В камине гаснет пламя, Томя, ...
Анна Ахматова, 2015
10
Адвокат дьяволов
Как. весело. встретить. Новый. год. в. Лефортово? Если ты там сидишь, то никак. Самая строгая, самая чистая, самая малонаселенная тюрьма России – главнаяее тюрьма. Следователиипрокуроры мрачно шутят: «Право сидеть в ...
Сергей Беляк, 2015

用語«ВСТРЕТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвстретитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Австралийка сходила на 75 свиданий в 22 странах, чтобы …
Австралийка сходила на 75 свиданий в 22 странах, чтобы встретить свою любовь. Picture. 56-летняя австралийка объездила 22 страны, где сходила на ... «Интернет издание Багнет, 10月 15»
2
Снять хамелеона с дерева, встретить крокодила у пруда
В национальном парке Лосиный остров можно встретить лося, лису, зайца или белку. Но это все дикие животные, которые не должны жить в квартирах ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 10月 15»
3
Владивосток готовится встретить двойной удар циклонов из …
Владивосток готовится встретить двойной удар циклонов из Монголии и Китая. По данным Примгидромета, завтра, 1 октября, в течение всего дня в ... «РИА PrimaMedia, 9月 15»
4
Встретить холода во всеоружии готовы 49 из 51 котельной
В Туапсинском районе продолжается подготовка к осенне-зимнему периоду. Что сделано и что еще предстоит доработать, главе муниципалитета ... «ГТРК Кубань, 9月 15»
5
Пять чудищ, которых можно встретить, купаясь в Балтийском море
В конце июля на пляж в Светлогорске выбросило крупную рыбу-меч. Морской хищник длиною около двух метров напугала отдыхающих. Сначала ... «klops.ru, 8月 15»
6
Шокин пообещал встретить Фирташа с цветами
Генеральный прокурор Украины Виктор Шокин пообещал встретить опального украинского бизнесмена Дмитрия Фирташа, который сейчас находится в ... «Корреспондент.net, 5月 15»
7
Встретить Пасху готовятся православные верующие Донбасса
В Донецке в культурном центре сегодня устроили семейный праздник. Детей и родителей пригласили на выставку. «Первый канал, 4月 15»
8
Московским диггерам не удалось встретить новый год в метро …
Московским диггерам не позволили встретить новый год под землей. Несколько молодых людей, которые пытались отпраздновать наступление ... «NEWSru.com, 1月 15»
9
Столичные гуляния: где встретить Новый год
Где можно встретить 2015 год, рассказала корреспондент радиостанции "Вести ФМ" Наталия Антошкина. Новый год Москва встретит, по традиции, ... «Вести.Ru, 12月 14»
10
Крым вместе со всей страной готовится встретить Новый год
Впервые после воссоединения Крым вместе со всей страной готовится встретить Новый год. Там уже начали принимать гостей, в ялтинских отелях ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Встретить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vstretit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう